Обсуждение:Personality trait

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Почему тут отключён здоровенный кусок в лице ещё одной таблицы? Spowl (обсуждение) 19:36, 18 марта 2017 (MSK)

  • см.историю: 21:34, 18 августа 2014‎ Arex (обсуждение | вклад)‎ . . (81 510 байтов) (+46 675)‎ . . (текст обновлён, прежняя таблица в конце статьи в комментариях) (отменить)
Возможно, отключённый кусок не актуален, сейчас проверить не могу. Aklad (обсуждение) 12:19, 20 марта 2017 (MSK)
    • Всё же мне интересно что там делает этот кусок. Побегал поиском, эта таблица частично является копией таблицы с гранями. Но лишь частично, многих токенов в большой таблице нет, у других в ней пуста третья колонка. Некоторые (ACTIVITY_LEVEL, например) есть в обоих, но отличаются по второй. Надо будет в игре проверить какой из вариантов актуальный. Spowl (обсуждение) 18:03, 12 августа 2017 (MSK)


Формат страницы/перевод

Кстати, я считаю, что необходимо описание трейтов писать на английском, а во всплывающей подсказке уже перевод, а не как сейчас. Ведь пользователь будет ориентироваться по английскому тексту, прочитанному в описании дварфа в игре. А в текущем варианте даже поиск не поможет.

  • Можно пример, что именно в текущем варианте этой статьи не находится поиском? Кстати, подписывайтесь (четыре тильды). Aklad (обсуждение) 08:10, 6 апреля 2017 (MSK)
    • Сценарий такой: новичок дварфовод увидел у дварфа "values family" и теперь хочет найти это в вики. Но не находит, потому что в вики есть только:ценит семью, и английский вариант здесь не ищется. Надо вместо ценит семью использовать values family или вообще добавить в таблицу еще одну колонку с переводом, чтоб было наглядно.Ronekarleone (обсуждение) 15:05, 7 августа 2017 (MSK)
  • Категорически поддерживаю. Всё встречающееся в игре должно легко находиться на вики, в этой статье этого сделать вовсе нельзя. Замечал эту же проблему с названиями страниц, но уже не помню каких. А может они как раз на русском искаться не хотели... Было б неплохо найти такие статьи и облепить их страничками с перенаправлениями. Впрочем, как и вышесказанными, этим наверняка никто не займётся. Spowl (обсуждение) 14:30, 8 августа 2017 (MSK)
    • Переделал. (Контекстная замена ttr на tt :) Ещё можно вынести в отдельный столбец, чтобы не всплывало, а было видно всегда. Как лучше? Aklad (обсуждение) 08:33, 9 августа 2017 (MSK)
      • Моё уважение! Думаю, ещё одна колонка излишне расширит таблицу, может лучше перевод сделать в той же ячейке, строкой ниже? Spowl (обсуждение) 14:48, 9 августа 2017 (MSK)
        • И ещё раз переделал. Даже стало нравиться. Попутно стало заметно, где именно закончился перевод у переводчика. Aklad (обсуждение) 14:14, 10 августа 2017 (MSK)