Инструкция по устранению ошибки запуска на Ubuntu/Kubuntu x64 14.04 и выше

Ошибка

При попытке запустить Dwarf Fortress в операционных системах Ubuntu/Debian x64 (x86_64) через Lazy Newbie Pack игра просто не запускается, а при запуске через консоль возникают ошибки вида

$> ./df
./libs/Dwarf_Fortress: error while loading shared libraries: libSDL-1.2.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

связанные с тем что в системе не установлены библиотеки под i386 архитектуру, которые нужны для корректной работы игры.

Решение

Первый шаг - нужно добавить архитектуру i386

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update

Второй - доустановить недостающие библиотеки:

sudo apt-get install libsdl1.2debian:i386 libsdl1.2debian:i386 libgtk2.0-0:i386 libsdl-image1.2:i386 libsdl-ttf2.0-0:i386 libglu1-mesa:i386

Как правило, на этом все - теперь можно запускать Dwarf Fortress и наслаждаться игрой!

Нет звука

Для исправления этой ошибки просто выполните

sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/libopenal.so.1 /usr/lib/i386-linux-gnu/libopenal.so
sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/libsndfile.so.1 /usr/lib/i386-linux-gnu/libsndfile.so
sudo ldconfig

Инструкция написана по мотивам http://web.archive.org/web/20141204003101/http://www.weeoak.com/blog/dwarf-fortress-04003-on-ubuntu-1404-lts-x64/