Adventure mode quick start
Это пошаговая инструкция как играть в Advenchure Mode, для новичков. Эта инструкция подразумевает что вы уже установили игру и можете перемещаться в меню по своему усмотрению. Никаких знаний, как играть в режим крепости не требуется
Читайте статью adventure mode для более детальной информации.
Common UI Concepts
Обозначения клавиш
Этот документ и большинство документов в этой викидварфии используют символы клавиш (подобные t) для обозначения того, какая клавиша используется для какого действия. Обратите внимание, что они чувствительны к регистру. Для экономии места Shift+t будет писаться как T. Поэтому t означает "нажмите клавишу 't' без клавиши Shift", а T означает "зажмите Shift и нажмите клавишу 't'". Последовательности клавиш будут записаны с помощью тире между ними. Так что a-b-C означает "нажмите 'a', затем нажмите 'b', затем зажмите shift и нажмите 'C'".
Движение курсора, выбор меню и навигация
| Esc | Вернуться к предыдущему экрану/меню |
| ↑ ↓ ← → | Изменить активный пункт меню или сдвинуть курсор |
| - + | Дублирующие клавиши выбора меню |
| Enter | Выбрать пункт меню |
Иногда вы используете направляющие клавиши ↑ ↓ ← → и Enter для выбора пунктов меню, но иногда вам нужно будет использовать дублирующие клавиши выделения (- и +) для выбора пунктов меню. Вообще говоря, если при работе с меню не работают направляющие клавиши, попробуйте -/+.
Esc практически всегда позволит вам вернуться к предыдущему экрану до тех пор, пока вы не достигнете верхнего уровня UI (пользовательского интерфейса), где показывается меню настроек.
Создание мира
Некоторые миры, которые удобны для режима крепости, могут быть совсем неудобными для режима приключения по различным причинам, например если не существуют некоторые расы, или если история настолько большая, что весь мир уже стал заброшенным.
Для первой игры, лучше сгенерировать новый мир, чтобы избежать разных проблем, а когда вы уже освоитесь, то можете вернутся в старые миры.
Смотри Шаблон:L если вы хотите побольше узнать о генерации мира.
Создание персонажа
Расы и цивилизации
Выбирайте людей (Human) любой цивилизации (кроме отщепенцев).
Первым шагом в Шаблон:L будет выбор расы (и цивилизации) для вашего приключения. У всех рас одинаковые квесты.
- Civilized Humans Начинают с медным или железным оружием и могут использовать все товары, которые продают торговцы (которых можно найти только в человеческих городах). Также они могут выбрать любые Шаблон:L в начале игры. Это, вероятно, наилучшая раса для начинающего игрока.
- Human Outsiders могут начать только с навыками владения Шаблон:L и Шаблон:L (из оружейных навыков), но не с навыками владения Шаблон:L или Шаблон:L. Также они начинают буквально голышом, без одежды, но могут одевать любую броню, подходящую людям по размеру, которую они могут купить, украсть или захватывать в качестве трофея.
- Dwarves имеют преимущество: входить в состояние Шаблон:L, когда сражаются с несколькими врагами сразу. Они - единственная раса, которая может начать игру со стальным оружием, но они носят "малый" размер одежды (подобно гоблинам и эльфам), что означает, что они не могут носить человеческую одежду и доспехи, встречающиеся в магазинах. Они могут начать почти с теми же навыками владения оружием, что и цивилизованные люди. Большинство оружия человеческих размеров (например, длинные мечи) из-за их размера будет использоваться дварфами в качестве двуручного.
- Elves во время создания персонажа начинают с очень слабым деревянным оружием и более ограниченным перечнем навыков владения оружия. Они имеют преимущество в виде более высокий природной скорости. Подобно дварфам они носят одежду небольшого размера, так что столкнутся с той же проблемой поиска подходящей брони в магазинах.
Если в мире нет ни одной цивилизации данной расы, вы не сможете играть за эту расу, за исключением, возможно, человеческих отщепенцев.Требует проверки
Статус
Определяет количество начальных пунктов навыков и атрибутов, которые не зависят от расы:
- Peasant: 15 атрибутов, 35 навыков
- Hero: 35 атрибутов, 95 навыков
- Demigod: 105 атрибутов, 161 навык
Чем больше начальных атрибутов и навыков, тем проще будет играть, для вашей первой игры лучше выбрать значение Полубог.
Начальные атрибуты
Теперь вы можете выбрать атрибуты, с которыми вы наченете игру. В игре ваши навыки могут увеличиваться, в зависимости, от того как часто вы их используете. Agility, Toughness и Strength самые важные навыки. Endurance позволяет вам меньше уставать, а Social Awareness увеличивает количество ваших последователей.
Другие атрибуты, вам лучше запомнить на будущее: Focus помогает Шаблон:L, Шаблон:L и Шаблон:L. Willpower помогает противостоять "болевым эфектам". Spatial Sense полезно для боевых навыков. Kinesthetic Sense полезно для множества навыков, включая все навыки движения. Некоторые атрибуты как Musicality на данный момент совершенно бесполезны.
Начальные умения
Теперь вы можете выбрать начальные навыки для своего персонажа, хотя вы можете увеличивать их во время игры, делая связанные с ними действия. Самые важные навыки в игре, это навыки боя. Вам понадобятся навыки атаки (например Шаблон:L) и обороны (Shield User, Armor User и Dodger).
Навыки защиты очень важны, если вы не хотите быстрой смерти. (See Шаблон:L for more info.) Шаблон:L важный навык для обнаружения засад, предотвращения смерти во сне и уменьшения вероятности утонуть. Другие навыки, такие как Fighter, важны, но они легко прокачиваются во время игры.
Выбор начальных умений:
- Skilled Swordsman (или любой другой навык оружия)
- Competent Observer
- Adequate Swimmer
- Proficient Shield User
- Proficient Armor User
- Proficient Dodger
Остальные навыки можно легко прокачать в игре или они не так важны. Обратите внимание что у вас не будет достаточно очков, чтобы выбрать все эти навыки, если вы не Demigod.
Как и с атрибутами вы наверно захотите поэкспериментировать с разными комбинациями навыков, но эта комбинация отлично подходит для вашей первой игры.
Читайте Шаблон:L для большей информации.
Прочее
Большинство нужных вам клавиш отмечены в этой статье, но вы можете использовать Шаблон:L руководство, если вдруг захотите узнать команду к какому-либо более конкретному действию.
Ваши имя и пол совершенно не влияют на способности персонажа, поэтому не парьтесь по этому поводу и выбирайте любые.
Gameplay
Когда вы завершите создание персонажа, имеет смысл сохраниться. Нажмите кнопку Esc и выберите Save Game для сохранения игры. Вы можете вернутся к игре в любое время, выбрав пункт Continue Playing в главном меню.
Setting Off
Как правило, вы начинайте свое приключение около крестьянской хижины. Вы можете поговорить с ближайшими простолюдинами используя кнопку k. Если вы выберете пункт Service, они расскажут вам о местных проблемах. В результате такой беседы у вас появится задание. В начале игры это обычно означает убийство бандита поблизости.
Зайдите в хижину, поговорите с простолюдином и получите задание. Не стесняйтесь предлагать простолюдином присоединиться к вам Join, если хотите заполучить напарника. Хотя большинство откажется, кто-нибудь да согласится. Лучшие спутники получаются из солдат.
Быстрые перемещения
Избегайте путешествий по диким местам ночью, особенно в одиночестве.
Вы можете забрести куда угодно используя обычный режим, но такой способ путешествий будет очень продолжителен, если вы собирайтесь перемещатся между регионами.
Используйте T, чтобы открыть экран быстрых перемещений и получите возможность путешествовать очень быстро. Полоска-индикатор вверху экрана показывает положение солнца. Используйте m для того, чтобы увеличить обзорную карту и упростить себе навигацию.
Найти на кого опереться
Большую часть времени, особенно в начале игры, вам потребуются напарники, которые вас прикроют. Лучшее место для поиска компаньона - крепость. На экране быстрых перемещений нажмите m, чтобы увидеть карту региона. Крепости на карте региона обозначаются небольшим кружком (О на карте) и выглядит как большое здание на карте быстрых перемещений.
Перед быстрым перемещением убедитесь, что ваши спутники рядом с вами, иначе они могут остаться на месте.
Доберитесь до крепости и нажмите > чтобы выйти из режима быстрых перемещений. Теперь приближайтесь к крепости пока не встретитесь со стеной. Возможно вам придется ходить вокруг нее, чтобы найти вход. Оказавшись внутри крепости вы увидите прогуливающихся солдат (если крепость не заброшена). Используйте k чтобы поговорить сними и предложить присоединится Join к вам. В начале вы сможете позвать троих компаньонов, но этого пока будет достаточно.
Если крепость заброшена, попробуйте найти другую.
Удалитесь от крепости и вернитесь к экрану быстрых перемещений, нажав T.
Отдых
Остерегайтесь спать в дикой местности ночью! Делайте это только если у вас есть компаньоны. Но даже тогда лучше продолжить путешествие сонным и прийти в крепость или город, где можно безопасно отдохнуть.
К этому моменту вы наверное путешествовали уже довольно давно, чтобы ваш персонаж успел устать. Состояние усталости индицируется атрибутом Drowsy. Найдите населённый пункт, зайдите в какое-нибудь здание и используйте клавишу Z чтобы открыть меню сна.
Если вы зашли в частный дом, то вы должны спросить разрешения на постой у его хозяина, прежде чем начать спать. Если хозяин загораживает проход внутрь дома, то используйте клавишу s чтобы пролезть у него под ногами и ту же клавишу чтобы встать снова.
Поиск цели
Нажмите Q чтобы открыть экран заданий. Используйте + и - чтобы выбрать нужное задание справа. Нажмите z чтобы показать на карте место задания и проложить кратчайший путь. Меню заданий можно использовать и для определения местонахождения других полезных мест.
Fast travel toward the location where your target is. When you get close, go back to the quest screen, hit z and you should get a more detailed map of exactly where to go. Once you are in the right spot, hit > to exit fast travel mode.
В верхнем левом углу экрана вы можете увидеть меню с иконками и направлением, например NNE (north northeast). Одна из них будет помечена TSK - это и есть ваше задание. Двигайтесь в обозначенном направлении до тех пор, пока не дойдете до цели.
Бой
Ваш первый квест может быть связан с лагерем (выглядит как ☼) полным бандитов. Приближайтесь осторожно, когда заметите одного из них, пусть он подходит к вам сам и пусть сперва ваши компаньоны атакуют его.
Если вы хотите убить вашу первую цель без компаньонов и брони, вы скорее всего умрёте Поэтому, прежде чем приступить к заданию, найдите себе компанию, тогда можно обойтись и без брони, если вы уступите значительную часть боя компаньонам.
Как вы, наверно, заметили, система боя в Dwarf Fortress довольно сложная, по сравнению с другими играми, так что этот раздел достаточно длинный. Поэтому постарайтесь прочитать его внимательно.
Передвижение и позиционирование
Если цель приближается к вам, лучше подождать, нажав ., чтобы первый удар пришелся за вами. Ваша позиция может быть очень важной, если вы не хотите, чтобы враг появился сбоку от вас или сзади (!) и вам лучше научится так передвигаться, чтобы не сражаться с более чем с одним врагом за раз.
Если по вам стреляют, постарайтесь спрятаться за за деревом или еще где-нибудь и подождать, пока к вам не подойдет противник с оружием ближнего боя. Ваши спутники, скорее всего, не догадаются до этого и словят пару стрел.
В первом сражении, вы, возможно, захотите отдать инициативу боя своим товарищам, просто нажимайте ., чтобы пропустить пару ходов и дать возможность вашим соратникам облегчить вам работу. Если один из ваших компаньонов умрет - это не проблема. Вы можете подобрать его вещи, нажав g, и позже найти нового последователя. Если все ваши товарищи погибли, а противников больше одного, лучше сбежать с поля боя и вернуться с новыми компаньонами.
Если вы хотите быть полезным, а не сидеть за деревом, пока ваших товарищей убивают, нажмите t чтобы бросить что-нибудь во врага, например камень (можно подобрать почти на любой местности, нажав g).
Эффективная атака
Если вы считаете, что ваше первое задание слишком сложное, вы можете отложить его на некоторое время. Спросите кого-нибудь в деревнях о окружении, и постарайтесь найти лагерь разбойников поменьше. Когда вы убьете какого-нибудь "босса" вы можете похвастаться, получить больше известности, набрать больше последователей и вернуться к сложному заданию. Также вы можете поговорить с другими жителями городов и взять другие задания, например на убийство леопарда.
Чтобы атаковать врага, нужно подойти к нему, наиболее эффективно нажать Shift+A, когда вы в непосредственной близости, чтобы выбрать часть тела, для атаки. Тогда у вас откроется список частей тела существа, которое вы хотите атаковать. Напротив них будет написан шанс попадания и насколько удар будет сильным, для удобства они помечены цветом.
В начале, ваши боевые навыки не очень велики, поэтому старайтесь выбирать части тела, помеченные, как Easy и Solid даже, если это ноги или руки. Если удар по голове Easy и Tricky, что тоже является довольно жестким ударом, то лучше выбрать его т.к. даже слабый удар по голове может быстро вырубить врага. Если попасть во все части тела сложно, кроме туловища, то нужно выбирать его.
Если отрубить руку, то вы обезоружите врага, если отрубите ногу, то он уже не убежит. Любой удар, которой приносит сильную боль, может заставить соперника потерять сознание, и потом вам не составит труда добить его ударом в голову. Помните, что если вы отрубите врагу руку или ногу, то он для вас уже не опасен, значит можно заняться другими врагами, а к этому вернуться позже.
Если вам придется атаковать бронированные части тела, то лучше их колоть или крушить тупым оружием, например молотом.
Иногда ваше оружие может "lodged in the wound" застрять в ране и вы не сможете наносить новые атаки, пока не освободите его. Чтобы освободить оружие, просто отойдите от врага.
Когда ваше оружие застряло в сопернике, он не может увернуться Если у вас есть два оружия, то вы можете эффективно атаковать его пока враг не может уклоняться, но он все-равно может парировать, поэтому лучше не рискуйте. Помните: контратаки самые сильные удары, поэтому не стоит атаковать врага в dificult места.
Looting
Once your targets are dead, take their stuff using the g key. Immediately use w to wear any armor or clothing you gain. Decapitated heads can be left behind.
When walking around, use the g key to pick up any equipment or item lying on the ground. These will then be added to your inventory i. Items may be sold later on to a shop at a nearby town (not hamlet).
Completing Quests
Once you complete your first quest, you can talk to any hamlet, town or fortress dweller to spread the news of your success. Though your quest log will direct you there, it is not necessary to return to the individual who gave you the quest to report your success.
Для начала постоянно набирайте как можно больше спутников. Возможно, позже вы не будете нуждаться в таком их количестве, но несколько вам всегда пригодится.
Each time you report your success, your level of fame will increase. Once your fame has risen, more mighty warriors may want to join you on your way to glory. They can be recruited at fortresses or among the common peasants. Your companions will greatly increase your chances of survival and adventurers who care about such things should drop by the nearest fortress as quickly as possible.
Checking Things Out
At any time, use the z key to display your status. This can be used to look for any scratches, bruises or missing limbs.
To check on the status of your companions, use the c key to get a list of them (specifically, the ones within visual range) and a summary of their conditions, then press the key corresponding to the one you want to view up close. Alternatively, you can use the l key, which can also be used to look at any other item or creature within your range of vision.
You may equip any items that you find or buy using the w key. If you are wearing too many items in an existing location, items must first be removed using the r key. To swap weapons you should drop the equipped weapon first, or put it in your backpack, then get the new equipment from the ground or rremove it from your backpack.
Trading
Read the section on Шаблон:L because how trading works is not entirely obvious, especially the fact that you must manually pick up your change and whatever you buy.
Next you will probably want to sell of a bunch of junk you don't need and ideally buy some armor. To do this you'll need to find a shop.
You can tell at a glance which towns have shops by looking for ■ (yellow, rather than the white ■ of houses) on the travel map.
To find shops, go stand on a yellow ■ tile on the fast travel screen then press >. Walk around a bit and you should find some huts with signs outside. These are shops. You can walk inside and talk to the residents just like anyone else, except that residents in shops will be willing to Trade with you. Armor shops have a sign that looks like [ armor.
What Next
The next thing you should do is work on getting a full set of armor unless you have been lucky enough to have already obtained one. You may want to go tromping around in the woods looking for animals to kill. Killing animals can be profitable because you can butcher their corpses with x and sell the products. Butcher and sell all animal corpses until you've managed to obtain a full set of metal armor. Meat is surprisingly valuable.
You may need to visit several armor shops to find all the armor pieces you need.
Somewhat more dangerous, but much more profitable, is attacking bandit camps. Just let followers do most of the fighting and concentrate on picking off severely wounded enemies until you get at least a helmet, body, and leg armor. And if some followers die, all the better. You can take their stuff and use or sell it.
After you've armored up a bit, it's probably safe to go on the next quest. Get as many companions as you can and set off for your next target. You can also ask commoners about Surroundings which can reveal lairs and other hidden sites on the map, but you should probably avoid any non-quest lairs in the beginning as lairs and such can have creatures that you won't be able to handle at this point.
Послесловие
Посмотрите Шаблон:L для получения дополнительных подсказок на тему как увеличить свои навыки и избежать гибели.
Поздравляем, вы прошли школу приключенца! Продолжайте выполнять квесты, бродить по неведомым дорожкам, и исследовать старые крепости и подземные лабиринты, делать всё, что душе угодно.
Вы можете прочесть более Шаблон:L по режиму Adventure mode, в котором можете найти информацию, которая не освещалась здесь.
Обратная связь
Комментарии можно оставлять в обсуждении этой статьи, а возникающие вопросы о режиме приключенца задавайте на форуме.
