Barracks: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Казарма''' определяется [[bed|кроватью]], [[armor stand|доспешной]] или [[weapon rack|оружейной]] стойкой, [[cabinet|шкафом]], [[chest|сундуком]] или иным [[container|контейнером]], который можно установить через меню {{k|b}}. Казарма используется [[soldiers|солдатами]] для [[sleep|сна]], [[sparring|тренировок]] и хранения снаряжения.
'''Казарма''' — это [[Room|комната]], которая используется [[soldiers|солдатами]] для [[sleep|сна]], [[sparring|тренировок]] и хранения снаряжения. Казарма определяется [[bed|кроватью]], [[armor stand|доспешной]] или [[weapon rack|оружейной]] стойкой, [[cabinet|шкафом]], [[chest|сундуком]] или иным [[container|контейнером]], который можно установить через меню {{k|b}}. Одна казарма может использоваться несколькими [[squad|отрядами]].


Отряды нужно присвоить к казарме. Нажмите {{k|q}} и выберите казармы. Используйте {{k|+}}/{{k|-}} чтобы выбрать отряд, затем {{k|t}}, чтобы отряд начал тренироваться, или {{k|z}}, чтобы отряд мог спать. Несколько казарм могут накладываться друг на друга для использования различными [[squad|отрядами]].  
Отряды нужно присвоить к казарме. Нажмите {{k|q}} и выберите казармы. Используйте {{k|+}}/{{k|-}} чтобы выбрать отряд, затем {{k|t}}, чтобы отряд начал тренироваться, или {{k|z}}, чтобы отряд мог спать.


Гражданские дварфы не спят в казармах, даже если у них буквально под носом построены специальные комнаты. Если вы хотели, чтобы они делали это, назначьте вокруг кровати [[dormitory|общежитие]]. Общежитие назначается через {{k|q}}, выделение кровати, нажатие {{k|r}}, затем {{k|-}}/{{k|+}} для выбора размера и затем {{k|d}}.
Гражданские дварфы не спят в казармах, даже если у них буквально под носом построены специальные комнаты. Если вы хотели, чтобы они делали это, назначьте вокруг кровати [[dormitory|общежитие]]. Общежитие назначается через {{k|q}}, выделение кровати, нажатие {{k|r}}, затем {{k|-}}/{{k|+}} для выбора размера и затем {{k|d}}.
Стрелкам требуется [[Archery target|мишень]], на которую можно назначить несколько отрядов. Стрелки, назначенные в казармы, будут обучаться рукопашному бою, включая [[Combat_skill#Навыки владения оружием|владения молотами]].


Если ваши дварфы спят на полу, а не на одной из кроватей, помните, что каждая кровать в казарме назначается одному из дварфов в отряде; нажмите {{k|q}}, выделите кровать и нажмите {{k|p}}, и будет выведено, какой дварф назначен к какой кровати.
Если ваши дварфы спят на полу, а не на одной из кроватей, помните, что каждая кровать в казарме назначается одному из дварфов в отряде; нажмите {{k|q}}, выделите кровать и нажмите {{k|p}}, и будет выведено, какой дварф назначен к какой кровати.
Обратите внимание, что если отряд [[Schedule|по расписанию]] должен тренироваться, но не имеет назначенных казарм, работа дварфов будет помечена как {{DFtext|Soldier (no activity)|6:0:0}} и отряд ничего не будет делать.
Каждый дварф в отряде использует свой отдельный контейнер ([[bag|мешок]] или [[Chest|сундук]]) в казарме для своего снаряжения. При размещении они присваиваются автоматически.


===Размещение===
===Размещение===
Местоположение ваших казарм – вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку, например у входа в крепости или рядом с фортификациями и [[trap|ловушками]]. Правильное планирование позволит быстрее реагировать на опасность и спасти больше гражданских в процессе.


Каждый дварф в отряде использует свой отдельный контейнер ([[bag|мешок]] или [[Chest|сундук]]) в казарме для своего снаряжения. При размещении они присваиваются автоматически.
Местоположение ваших казарм – вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку ([[goblin|гоблины]], [[forgotten beast|забытые твари]], [[titan|титаны]] и т.д.), например у входа в крепости или рядом с фортификациями и [[trap|ловушками]]. Заблаговременное планирование позволит вам быстрее реагировать на вторжение враждебных существ и в процессе спасти больше мирных жителей.


==Баги==
==Баги==
*Бараки не хранят снаряжение.{{bug|1445}}
*Бараки не хранят снаряжение.{{bug|1445}}
*В версии [[Версия игры/0.43.05|0.43.05]] замечен баг, тренирующиеся солдаты, иногда могут столкнуться, покатиться кубарем, и телепортироваться наружу, сквозь стену потолок или пол (все построенное, стены в 1 тайл). Будьте осторожны при размещении казарм.{{verify}}


{{Rooms}}
{{Rooms}}

Версия от 13:19, 8 августа 2021

Казарма — это комната, которая используется солдатами для сна, тренировок и хранения снаряжения. Казарма определяется кроватью, доспешной или оружейной стойкой, шкафом, сундуком или иным контейнером, который можно установить через меню b. Одна казарма может использоваться несколькими отрядами.

Отряды нужно присвоить к казарме. Нажмите q и выберите казармы. Используйте +/- чтобы выбрать отряд, затем t, чтобы отряд начал тренироваться, или z, чтобы отряд мог спать.

Гражданские дварфы не спят в казармах, даже если у них буквально под носом построены специальные комнаты. Если вы хотели, чтобы они делали это, назначьте вокруг кровати общежитие. Общежитие назначается через q, выделение кровати, нажатие r, затем -/+ для выбора размера и затем d.

Стрелкам требуется мишень, на которую можно назначить несколько отрядов. Стрелки, назначенные в казармы, будут обучаться рукопашному бою, включая владения молотами.

Если ваши дварфы спят на полу, а не на одной из кроватей, помните, что каждая кровать в казарме назначается одному из дварфов в отряде; нажмите q, выделите кровать и нажмите p, и будет выведено, какой дварф назначен к какой кровати.

Обратите внимание, что если отряд по расписанию должен тренироваться, но не имеет назначенных казарм, работа дварфов будет помечена как Soldier (no activity) и отряд ничего не будет делать.

Каждый дварф в отряде использует свой отдельный контейнер (мешок или сундук) в казарме для своего снаряжения. При размещении они присваиваются автоматически.

Размещение

Местоположение ваших казарм – вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку (гоблины, забытые твари, титаны и т.д.), например у входа в крепости или рядом с фортификациями и ловушками. Заблаговременное планирование позволит вам быстрее реагировать на вторжение враждебных существ и в процессе спасти больше мирных жителей.

Баги

  • Бараки не хранят снаряжение.Bug:1445