Camp: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Переделать|требуется перевод}} '''Camps''' ({{Raw Tile|☼|6:0:1}}) are a type of site. == Bandit camps == They are run by variou…»)
 
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Переделать|требуется перевод}}
{{Переделать|требуется перевод}}
'''Camps''' ({{Raw Tile|☼|6:0:1}}) are a type of [[site]].
'''Лагерь''' ({{Raw Tile|☼|6:0:1}}) - это один из типов [[site|мест]].


== Bandit camps ==
== Бандитские лагеря ==
They are run by various brigands and outlaws on the fringes of civilization. Their inhabitants are drawn from a parent civilization with the BANDITRY token. If the parent civilization also has the LOCAL_BANDITRY token, a camp's residents can be found ambushing adventurers and raiding nearby towns, instead of just loitering around the camp.
They are run by various brigands and outlaws on the fringes of civilization. Their inhabitants are drawn from a parent civilization with the BANDITRY token. If the parent civilization also has the LOCAL_BANDITRY token, a camp's residents can be found ambushing adventurers and raiding nearby towns, instead of just loitering around the camp.


Строка 13: Строка 13:
In 42.01 onward, killing bandits in Adventure mode will give you a reputation as "protector of the weak".{{version|0.42.01}}
In 42.01 onward, killing bandits in Adventure mode will give you a reputation as "protector of the weak".{{version|0.42.01}}


== Adventurer camps ==
== Лагерь приключенца ==
Adventurers can {{k|b}}uild camps anywhere outside the borders of existing sites. They share the same world map icon with bandit camps, however they look much different in close proximity and interestingly, you can quick travel inside them and out of them (but not into them)
Adventurers can {{k|b}}uild camps anywhere outside the borders of existing sites. They share the same world map icon with bandit camps, however they look much different in close proximity and interestingly, you can quick travel inside them and out of them (but not into them)


{{World}}
{{World}}

Версия от 13:12, 19 сентября 2017

Revision-icon.png Эта статья нуждается в переработке. Причина: требуется перевод

Лагерь () - это один из типов мест.

Бандитские лагеря

They are run by various brigands and outlaws on the fringes of civilization. Their inhabitants are drawn from a parent civilization with the BANDITRY token. If the parent civilization also has the LOCAL_BANDITRY token, a camp's residents can be found ambushing adventurers and raiding nearby towns, instead of just loitering around the camp.

Camps themselves lack any buildings or signs of habitation, except for the occasional campfire and pile of loot.

Travelers are also known to set up "camps" when stopping for the night. These are not camps in the same sense as the sites themselves, but merely ad-hoc resting places. This is despite the appearance of buildings in the form of tents, with cloth or leather walls, which are removed once the group resumes travel. Strangely, actual bandit camps themselves have no such luxuries.

In addition, camps are set up by invader armies at both their origin, and their destination, albeit at different times. For example, if a local lord mentions that an army is on the march toward a location, groups of soldiers and citizens of the invading civilization can be found outside of the invader's origin, and at a later time, outside of the invader's destination.

In 42.01 onward, killing bandits in Adventure mode will give you a reputation as "protector of the weak".v0.42.01

Лагерь приключенца

Adventurers can build camps anywhere outside the borders of existing sites. They share the same world map icon with bandit camps, however they look much different in close proximity and interestingly, you can quick travel inside them and out of them (but not into them)

Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее