Chain: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(деталь для тракционной кушетки)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Цепь''' (''chain'') изготавливается в [[metalsmith's forge|кузнице]] из одной металлической болванки. Интересно заметить, что верёвки из кожи тоже называются цепью.<br>
'''Цепи'''' и '''Веревки''' — это предметы, используемые для изготовления [[Traction_bench|тракционных столов]], [[well|колодцев]], [[restraint|привязей]] и [[minecart|вагонеточных]] роллеров. Веревки на самом деле не являются отдельным типом предметов — так называются цепи, сделанные из ткани.
'''Верёвка''' (''rope'') шьётся в [[clothier's shop|лавке портного]] из одного куска [[cloth|ткани]].


Цепи и верёвки взаимозаменяемы, они используется при сооружении [[well|колодцев]], в качестве [[restraint|привязи]], как деталь для [[Traction bench|тракционной кушетки]].
Оба вида перечислены под заголовком "chains" в меню Stocks, хранятся на [[stockpile|складе]] готовой продукции и, как правило, взаимозаменяемы.


Изготовление цепи развивает навык [[Metal crafter|резчика по металлу]], а не [[Metalsmith|кузнеца]]. Вы можете найти её в группе "Furniture" а не в "Other Objects".
Цепи создаются в [[metalsmith's forge|кузнице]] из одного [[bar|слитка]] [[metal|металла]] (или четырех [[adamantine|адамантиновых]] пластин), используя [[skill|навык]] [[metal crafter|мастера по металлу]] (но они перечислены в разделе "Furniture", а не "other objects" в этом меню). Веревки создаются в [[clothier's shop|мастерской портного]] с помощью одной [[cloth|ткани]], используя навык [[clothier|портного]].


Плетение верёвки развивает навык [[Clothier|портного]]. Базовая стоимость и цепи, и верёвки равна 10.
Взяв с собой веревку на [[embark|высадке]], вы сможете построить [[well|колодец]] быстрее. Хотя обычно гораздо дешевле брать сырье и производить готовые товары после высадки, [[item value|стоимость предмета]] растительной веревки составляет 20 против 12 у [[thread|нити]]. Дварфы не получат удовольствия от использования предмета базового качества, но с точки зрения стоимости она имеет в 3 раза меньше ценности, чем [[mechanism|механизм]]. С другой стороны, вы можете сделать 4 металлические цепи после переплавки одной медной руды (стоимостью 6) в 4 слитка, как только у вас будет построена кузница, но это произойдет не так скоро и это стоит учитывать.
 
<gallery widths="200px">
File:steel_chains.png|Мателлическая цепь.
File:rope.png|Верёвка из растительной ткани.
</gallery>


{{Translation
{{Translation
Строка 19: Строка 13:
| human  = ekul
| human  = ekul
}}
}}
<gallery widths="200px">
File:steel_chains.png|Мателлическая цепь.
File:rope.png|Верёвка из растительной ткани.
</gallery>


[[Категория:Предметы]]
[[Категория:Предметы]]
[[en:Chain]]
[[en:Chain]]

Версия от 14:02, 24 декабря 2022

Цепи' и Веревки — это предметы, используемые для изготовления тракционных столов, колодцев, привязей и вагонеточных роллеров. Веревки на самом деле не являются отдельным типом предметов — так называются цепи, сделанные из ткани.

Оба вида перечислены под заголовком "chains" в меню Stocks, хранятся на складе готовой продукции и, как правило, взаимозаменяемы.

Цепи создаются в кузнице из одного слитка металла (или четырех адамантиновых пластин), используя навык мастера по металлу (но они перечислены в разделе "Furniture", а не "other objects" в этом меню). Веревки создаются в мастерской портного с помощью одной ткани, используя навык портного.

Взяв с собой веревку на высадке, вы сможете построить колодец быстрее. Хотя обычно гораздо дешевле брать сырье и производить готовые товары после высадки, стоимость предмета растительной веревки составляет 20 против 12 у нити. Дварфы не получат удовольствия от использования предмета базового качества, но с точки зрения стоимости она имеет в 3 раза меньше ценности, чем механизм. С другой стороны, вы можете сделать 4 металлические цепи после переплавки одной медной руды (стоимостью 6) в 4 слитка, как только у вас будет построена кузница, но это произойдет не так скоро и это стоит учитывать.

"Chain" на других языках
Дварфийский: nicat
Эльфийский: oséfi
Гоблинский: ugo
Язык людей: ekul