Hillocks: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{переделать|требуется перевод}} File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|A map of a typical hillocks, exported from legends mode.<br> Pla…»)
 
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{переделать|требуется перевод}}
{{переделать|требуется перевод}}
[[File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|A map of a typical hillocks, exported from legends mode.<br>
[[File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|Карта типичного холмового поселения, экспортированная из режима легенд.<br>
Places of interest:<br>
Интересные места:<br>
<span style="color:rgb(255,128,255)">█</span> Castle mound<br>
<span style="color:rgb(255,128,255)">█</span> Холм замка<br>
<span style="color:rgb(255,255,255)">█</span> Civic mound<br>
<span style="color:rgb(255,255,255)">█</span> Холм граждан<br>
<span style="color:rgb(255,255,200)">█</span> Drinking mound<br>
<span style="color:rgb(255,255,200)">█</span> Холм питья<br>
<span style="color:rgb(255,200,100)">█</span> Hillock]]
<span style="color:rgb(255,200,100)">█</span> Холмистое поселение]]


'''Hillocks''' ({{Raw Tile|Ω|#C0C0C0|#000000}}) are the [[dwarf|dwarven]] equivalent of [[hamlet]]s, a type of [[site]] constructed above-ground and usually on the peripheries of dwarven territory. Hillocks consist mainly of various "hillocks", round hills that have been hollowed out and installed with a door. Some hillocks (where terrain doesn't permit isolating a small hill) consist of a small room linked to the surface by a short stairway, and covered by a [[hatch]].
'''Поселение на холме''' ({{Raw Tile|Ω|#C0C0C0|#000000}}) - это [[dwarf|дварфийский]] аналог [[hamlet|деревень]], один из видов [[site|мест]] сконструированные на поверхности, на дварфийской территории. В холмистых поселениях находятся дома в холмиках, эти холмы выкапывают изнутри, оставляя небольшие стены и ставят дверь на входе. Некоторые дома (где нельзя выкопать его в холмике) представляют собой небольшие подземные комнаты, соединенные с поверхностью небольшой лестницей и закрытым [[hatch|люком]].


Some of these structures will be referred to as [[tavern|drinking mounds]], usually populated by various dwarves quite aptly titled [[drunk]]s. There are also civic mounds and castle mounds, generally inhabited by the various local [[noble]]s and soldiers.
Some of these structures will be referred to as [[tavern|drinking mounds]], usually populated by various dwarves quite aptly titled [[drunk]]s. There are also civic mounds and castle mounds, generally inhabited by the various local [[noble]]s and soldiers.


{{World}}
{{World}}

Версия от 11:38, 20 октября 2017

Revision-icon.png Эта статья нуждается в переработке. Причина: требуется перевод
Карта типичного холмового поселения, экспортированная из режима легенд.
Интересные места:
Холм замка
Холм граждан
Холм питья
Холмистое поселение

Поселение на холме (Ω) - это дварфийский аналог деревень, один из видов мест сконструированные на поверхности, на дварфийской территории. В холмистых поселениях находятся дома в холмиках, эти холмы выкапывают изнутри, оставляя небольшие стены и ставят дверь на входе. Некоторые дома (где нельзя выкопать его в холмике) представляют собой небольшие подземные комнаты, соединенные с поверхностью небольшой лестницей и закрытым люком.

Some of these structures will be referred to as drinking mounds, usually populated by various dwarves quite aptly titled drunks. There are also civic mounds and castle mounds, generally inhabited by the various local nobles and soldiers.

Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее