Labyrinth: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Полный перевод актуальной англоязычной статьи)
мНет описания правки
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Лабиринт''' ({{Raw Tile|#|0:7:0}}) – это особое [[Site|место]], функционально схожее с [[lair|логовом]]. Он состоит из узких туннелей и комнаты с сокровищами. В каждом лабиринте обитает [[minotaur|минотавр]], который будет ревностно охранять свои богатства.
'''Лабиринт''' ({{Raw Tile|#|0:7:0}}) – это особое [[Site|место]], функционально схожее с [[lair|логовом]]. Он состоит из узких [[Tunnel|туннелей]] и [[treasure room|комнаты с сокровищами]]. В каждом лабиринте обитает [[minotaur|минотавр]], который будет ревностно охранять свои богатства.


Лабиринт можно найти в [[adventurer mode|режиме приключенца]], как случайно во время путешествий, так и расспросив у местных жителей об обитающих в округе чудовищах. Как только вы найдёте лабиринт, минотавр начнет выкрикивать угрозы ({{tt|Я переломаю твои кости в кашу!|I'll grind your bones into porridge!}}, {{tt|Я проглочу тебя целиком!|I'll eat you whole!}}) до тех пор, пока вы не найдёте и не убьёте его – или пока он не убьёт вас.
Лабиринт можно найти в [[adventurer mode|режиме приключенца]], как случайно во время путешествий, так и расспросив у местных жителей об обитающих в округе чудовищах. Как только вы найдёте лабиринт, минотавр начнет выкрикивать угрозы ("{{ttr|Я переломаю твои кости в кашу!|I'll grind your bones into porridge!}}", "{{ttr|Я проглочу тебя целиком!|I'll eat you whole!}}") до тех пор, пока вы не найдёте и не убьёте его – или пока он не убьёт вас.


<gallery>
<gallery>
Строка 10: Строка 10:


{{World}}
{{World}}
 
[[Категория:Места]]
{{Category|Adventurer mode}}
[[Категория:Режим искателя приключений]]
[[En:Labyrinth]]

Версия от 20:19, 4 сентября 2019

Лабиринт (#) – это особое место, функционально схожее с логовом. Он состоит из узких туннелей и комнаты с сокровищами. В каждом лабиринте обитает минотавр, который будет ревностно охранять свои богатства.

Лабиринт можно найти в режиме приключенца, как случайно во время путешествий, так и расспросив у местных жителей об обитающих в округе чудовищах. Как только вы найдёте лабиринт, минотавр начнет выкрикивать угрозы ("I'll grind your bones into porridge!", "I'll eat you whole!") до тех пор, пока вы не найдёте и не убьёте его – или пока он не убьёт вас.

"Labyrinth" на других языках
Дварфийский: lumnum
Эльфийский: wíthona
Гоблинский: langul
Язык людей: nethrez
Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее