Observer: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:
Максимальная дальность действия навыка на данный момент неизвестна; эксперименты свидетельствуют, что она значительно больше 3 тайлов (радиус обнаружения в предыдущих версиях) и может доходить до 20 тайлов.
Максимальная дальность действия навыка на данный момент неизвестна; эксперименты свидетельствуют, что она значительно больше 3 тайлов (радиус обнаружения в предыдущих версиях) и может доходить до 20 тайлов.


В бою наблюдение используется для предугадывания атак врага. К примеру, навык снижает вероятность неожиданного удара или штрафа за нападение со стороны. Высокие уровни также дают дополнительную информацию о ходе боя - например, какой рукой противник собирается нанести следующий удар.
В бою наблюдение используется для предугадывания атак врага. К примеру, навык снижает вероятность неожиданного удара или штрафа за нападение со стороны. Высокие уровни также дают дополнительную информацию о ходе боя например, какой рукой противник собирается нанести следующий удар.


[[Soldier|Солдаты]] постепенно развивают этот навык на [[Тренировка|тренировках]]. Пока непонятно, повышается ли уровень навыка при простом наблюдении на тренировке, или же необходимо участие в [[Тренировка|спаррингах]] и непосредственно в бою. [[Live training|Тренировки на живых целях]] также обычно повышают наблюдательность, так как боец окружён со всех сторон. В то же время, навык повышается при наблюдении за боем. Другими словами, арена с кучей противников будет одновременно тренировать и дварфов-зрителей, если они находятся достаточно близко.
[[Soldier|Солдаты]] постепенно развивают этот навык на [[Тренировка|тренировках]]. Пока непонятно, повышается ли уровень навыка при простом наблюдении на тренировке, или же необходимо участие в [[Тренировка|спаррингах]] и непосредственно в бою. [[Live training|Тренировки на живых целях]] также обычно повышают наблюдательность, так как боец окружён со всех сторон. В то же время, навык повышается при наблюдении за боем. Другими словами, арена с кучей противников будет одновременно тренировать и дварфов-зрителей, если они находятся достаточно близко.
Строка 9: Строка 9:
В [[Adventure mode|режиме приключений]] навык напрямую влияет на уровень подробностей, отображаемых при определении атак противника, и используется для обнаружения скрытых существ и ловушек. Он медленно увеличивается во время боя, успешного обнаружения ловушки и перемещения рядом со скрытыми существами, независимо от того, обнаружены они были или нет. Также навык может тренироваться посредством [[Dodger|уклонения]]. Предупреждение: Обнаружить [[Giant cave spider|гигантских пещерных пауков]] и [[giant brown recluse spider|гигантских коричневых пауков-отшельников]] может быть ''более'' опасно, чем оставаться в блаженном неведении относительно их местонахождения.
В [[Adventure mode|режиме приключений]] навык напрямую влияет на уровень подробностей, отображаемых при определении атак противника, и используется для обнаружения скрытых существ и ловушек. Он медленно увеличивается во время боя, успешного обнаружения ловушки и перемещения рядом со скрытыми существами, независимо от того, обнаружены они были или нет. Также навык может тренироваться посредством [[Dodger|уклонения]]. Предупреждение: Обнаружить [[Giant cave spider|гигантских пещерных пауков]] и [[giant brown recluse spider|гигантских коричневых пауков-отшельников]] может быть ''более'' опасно, чем оставаться в блаженном неведении относительно их местонахождения.


В режиме [[fortress|крепости]] этот навык используют [[scholars|ученые]], которые занимаются изучением [[Topic#Натуралист|натуралистических тем]].
{| class = "wikitable sortable" style="width: 80%"
! scope="col" style="width: 16%;" | Тема
! scope="col" style="width: 16%;" | Перевод
! scope="col" style="width: 33%;" | Описание
! scope="col" style="width: 16%;" | Статья в Википедии
! scope="col" style="width: 9%;" | Категория
! scope="col" style="width: 9%;" | Навык исследователя
|-
|Embryology
|Эмбриология
|Эмбриологическое развитие существ
|[[wikipedia:Embryology|Embryology]]
|Наблюдения
|[[Observer|Наблюдатель]]
|-
|Foraging behavior
|Способы пропитания
|Способы пропитания и рацион существ
|[[wikipedia:Foraging|Foraging]]
|Наблюдения
|[[Tracker|Следопыт]], [[Record keeper|Счетовод]], [[Observer|Наблюдатель]]
|-
|Migration
|Миграции
|Миграционные паттерны существ
|[[wikipedia:Animal migration|Animal migration]]
|Наблюдения
|[[Tracker|Следопыт]], [[Record keeper|Счетовод]], [[Observer|Наблюдатель]]
|-
|Reproductive behavior
|Репродуктивное поведение
|Репродуктивное поведение существ
|[[wikipedia:Reproduction|Reproduction]]
|Наблюдения
|[[Tracker|Следопыт]], [[Record keeper|Счетовод]], [[Observer|Наблюдатель]]
|-
|Social behavior
|Социальное поведение
|Социальное поведение существ
|[[wikipedia:Social behavior|Social behavior]]
|Наблюдения
|[[Tracker|Следопыт]], [[Record keeper|Счетовод]], [[Observer|Наблюдатель]]
|-
|Veterinary medicine
|Ветеринарная медицина
|Болезни существ
|[[wikipedia:Veterinary medicine|Veterinary medicine]]
|Наблюдения
|[[Tracker|Следопыт]], [[Record keeper|Счетовод]], [[Observer|Наблюдатель]]
|}
{{skills}}
{{skills}}
[[en:Observer]]
[[en:Observer]]

Версия от 16:24, 23 января 2020

Навык наблюдателя показывает, как хорошо дварф видит крадущихся существ и оценивает ситуацию в бою. Высокий уровень этого навыка влияет как на вероятность, так и на дистанцию обнаружения противника, поэтому он важен, в частности, для охраняющих вход в крепость воинов, патрулей и стрелков на стенах.

Максимальная дальность действия навыка на данный момент неизвестна; эксперименты свидетельствуют, что она значительно больше 3 тайлов (радиус обнаружения в предыдущих версиях) и может доходить до 20 тайлов.

В бою наблюдение используется для предугадывания атак врага. К примеру, навык снижает вероятность неожиданного удара или штрафа за нападение со стороны. Высокие уровни также дают дополнительную информацию о ходе боя — например, какой рукой противник собирается нанести следующий удар.

Солдаты постепенно развивают этот навык на тренировках. Пока непонятно, повышается ли уровень навыка при простом наблюдении на тренировке, или же необходимо участие в спаррингах и непосредственно в бою. Тренировки на живых целях также обычно повышают наблюдательность, так как боец окружён со всех сторон. В то же время, навык повышается при наблюдении за боем. Другими словами, арена с кучей противников будет одновременно тренировать и дварфов-зрителей, если они находятся достаточно близко.

В режиме приключений навык напрямую влияет на уровень подробностей, отображаемых при определении атак противника, и используется для обнаружения скрытых существ и ловушек. Он медленно увеличивается во время боя, успешного обнаружения ловушки и перемещения рядом со скрытыми существами, независимо от того, обнаружены они были или нет. Также навык может тренироваться посредством уклонения. Предупреждение: Обнаружить гигантских пещерных пауков и гигантских коричневых пауков-отшельников может быть более опасно, чем оставаться в блаженном неведении относительно их местонахождения.

В режиме крепости этот навык используют ученые, которые занимаются изучением натуралистических тем.

Тема Перевод Описание Статья в Википедии Категория Навык исследователя
Embryology Эмбриология Эмбриологическое развитие существ Embryology Наблюдения Наблюдатель
Foraging behavior Способы пропитания Способы пропитания и рацион существ Foraging Наблюдения Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Migration Миграции Миграционные паттерны существ Animal migration Наблюдения Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Reproductive behavior Репродуктивное поведение Репродуктивное поведение существ Reproduction Наблюдения Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Social behavior Социальное поведение Социальное поведение существ Social behavior Наблюдения Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Veterinary medicine Ветеринарная медицина Болезни существ Veterinary medicine Наблюдения Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Шахтёр
Древодел
Камнедел
Егерь
Доктор
Фермер
Рыбник
Кузнец
Ювелир
Ремесленник
Инженер

Администратор
Боевые
Основные
Оружейные
Прочие
Социальные
Брокер
Прочие
Работа на публику
Учёный

Другие/Крестьянин
Неиспользуемые