Steam: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) (Полный перевод актуальной англоязычной статьи) |
Aklad (обсуждение | вклад) (Уточнение перевода, пунктуация, стиль, ёфикация) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Пар''' это результат выкипания [[water|воды]]. Следует различать его от | '''Пар''' — это результат выкипания [[water|воды]]. Следует различать его от [[mist|тумана]], который выглядит похоже, но образуется от падения воды, и от [[smoke|дыма]]. [[Rain|Дождь]], падающий на резервуар с [[magma|магмой]], превращается в пар, также будет выкипать и вода, находящаяся над разогретой лавой [[magma safe|магмоустойчивой]] породой (например, [[obsidian|обсидианом]]). Магма — самый распространённый источник тепла для кипячения воды, хотя пар могут производить горящие предметы при погружении в воду, или существа с достаточно высокой [[temperature|температурой]] тела. Сообщалось, что пар может появляться из-за соприкосновения дождевой воды с [[blood|кровью]] [[forgotten beast|забытых существ]], способных дышать [[fire|огнём]]. | ||
В текущий версии пар безопасен, чего нельзя сказать о забытых существах, которые иногда состоят из него. Однако | В текущий версии пар безопасен, чего нельзя сказать о забытых существах, которые иногда состоят из него. Однако они довольно хрупкие в силу физических свойств пара. | ||
Чтобы создать постоянный источник пара, постройте мост из магмоупорного материала над [[magma flow| | Другой продукт соединения воды и магмы — обсидиан. | ||
Чтобы создать постоянный источник пара, постройте мост из магмоупорного материала над [[magma flow|потоком магмы]]. Направьте в это место магму из крупного резервуара, а сверху откройте доступ потоку воды. И после этого окружающая территория заполнится клубами пара. | |||
{{Translation | {{Translation | ||
| dwarven = keng | | dwarven = keng |
Версия от 12:32, 30 июля 2018
Пар — это результат выкипания воды. Следует различать его от тумана, который выглядит похоже, но образуется от падения воды, и от дыма. Дождь, падающий на резервуар с магмой, превращается в пар, также будет выкипать и вода, находящаяся над разогретой лавой магмоустойчивой породой (например, обсидианом). Магма — самый распространённый источник тепла для кипячения воды, хотя пар могут производить горящие предметы при погружении в воду, или существа с достаточно высокой температурой тела. Сообщалось, что пар может появляться из-за соприкосновения дождевой воды с кровью забытых существ, способных дышать огнём.
В текущий версии пар безопасен, чего нельзя сказать о забытых существах, которые иногда состоят из него. Однако они довольно хрупкие в силу физических свойств пара.
Другой продукт соединения воды и магмы — обсидиан.
Чтобы создать постоянный источник пара, постройте мост из магмоупорного материала над потоком магмы. Направьте в это место магму из крупного резервуара, а сверху откройте доступ потоку воды. И после этого окружающая территория заполнится клубами пара.
"Steam" на других языках
|