Surgeon: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Небольшое обновление)
Нет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 4: Строка 4:
| profession = [[Doctor]]
| profession = [[Doctor]]
| job name  = [[Surgery]]
| job name  = [[Surgery]]
| graphic    = [[File:surgeon_sprite.png]]
| tasks      =
| tasks      =
* Переноска пациентов в операционную
* Переноска пациентов в операционную
* Оперативное лечение
* Оперативное лечение
| attributes =
| attributes =
* Ловкость
* {{bn-ru|Agility|Ловкость}}
* Фокусировка
* {{bn-ru|Focus|Сосредоточенность}}
* Spatial Sense
* {{bn-ru|Spatial Sense|Пространственное воображение}}
* Кинетическое чувство
* {{bn-ru|Kinesthetic Sense|Координация}}
| effect =
* Шанс и скорость излечения
* Научные исследования
}}
}}
[[File:dwarf_surgeon_preview.png|thumb|250px|right|<small>''Art by Taras Susak''</small>]]
Дварф с навыком и [[occupation|должностью]] '''surgery''' называется '''хирург'''. Хирурги обеспечивают лечение тяжелых травм, повреждения внутренних органов и [[Syndrome|синдромов]] с помощью [[Table|столов]] и [[Traction bench|тракционных кушеток]] в [[Hospital|госпитале]]. Хирурги в составе [[health care|системы здравоохранения]] принимают участие в вытаскивании героев крепости с того света.


Дварф с навыком '''{{tt|хирургия|Surgery}}''' называется '''{{tt|хирург|Surgeon}}'''. Хирурги обеспечивают лечение тяжелых травм, повреждения внутренних органов и [[Syndrome|синдромов]] с помощью [[Table|столов]] и [[Traction bench|тракционных кушеток]] в [[Hospital|госпитале]].
[[Skill|Уровень навыка]] влияет на успешность операции и вероятность послеоперационной [[Health_care#Инфекция|инфекции]]. Пациент должен быть в состоянии покоя для проведения операции. Если он будет хотеть пить или есть, или на операционный стол его будут переносить издалека, покой может прерваться. В графической версии они носят черную одежду.
 
[[Skill|Уровень навыка]] влияет на успешность операции и вероятность послеоперационной [[Health_care#Инфекция|инфекции]]. Пациент должен быть в состоянии покоя для проведения операции. Если он будет хотеть пить или есть, или на операционный стол его будут переносить издалека, покой может прерваться.  


Удаление омертвевших тканей начинается с подготовительного этапа {{DFtext|Surgery}}, затем {{DFtext|Remove Rotten Tissue}}, за которой после удаления тканей следует еще одна {{DFtext|Surgery}}. Части тела с удаленными тканями будут отображаться светло-желтым цветом (даже если до этого были темно-желтыми из-за повреждений). Если возможно, перед всеми процедурами будет выполнена работа {{DFtext|Clean Patient}}.  
Удаление омертвевших тканей начинается с подготовительного этапа {{DFtext|Surgery}}, затем {{DFtext|Remove Rotten Tissue}}, за которой после удаления тканей следует еще одна {{DFtext|Surgery}}. Части тела с удаленными тканями будут отображаться светло-желтым цветом (даже если до этого были темно-желтыми из-за повреждений). Если возможно, перед всеми процедурами будет выполнена работа {{DFtext|Clean Patient}}.  
Хирурги в составе [[health care|системы здравоохранения]] принимают участие в вытаскивании героев крепости с того света.
Хирургия необходима для лечения тяжелораненых дварфов и является важной частью [[health care|Дварфздрава]].


Хирурги также могу заниматься наукой и изучать соответствующие [[topic|темы]]:
{| class = "wikitable sortable" style="width: 70%"
! scope="col" style="width: 16%;" | Тема
! scope="col" style="width: 16%;" | Перевод
! scope="col" style="width: 33%;" | Описание
! scope="col" style="width: 16%;" | Статья в Википедии
! scope="col" style="width: 9%;" | Категория
! scope="col" style="width: 9%;" | Навык исследователя
|-
|Cataract surgery
|Удаление катаракты
|Операция по удалению катаракты
|[[wikipedia:Cataract surgery|Cataract surgery]]
|Методология
|Хирург
|-
|Cauterization
|Прижигание
|Прижигание
|[[wikipedia:Cauterization|Cauterization]]
|Методология
|Хирург
|-
|Hernia surgery
|Хирургия грыжи
|Хирургия грыжи
|[[wikipedia:Hernia#Surgery|Hernia § Surgery]]
|Методология
|Хирург
|-
|Lithotomy surgery
|Литотомия
|Метод удаления камней из органов
|[[wikipedia:Lithotomy|Lithotomy]]
|Методология
|Хирург
|-
|Tracheotomy surgery
|Трахеотомическая хирургия
|Трахеотомическая хирургия
|[[wikipedia:Tracheotomy|Tracheotomy]]
|Методология
|Хирург
|-
|Draining
|Дренирование
|Метод хирургического дренирования
|[[wikipedia:Drain (surgery)|Drain (surgery)]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Excision
|Удаление
|Методы хирургического удаления
|[[wikipedia:Excision|Excision]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Incision
|Разрез
|Хирургический метод разреза
|[[wikipedia:Surgical incision|Surgical incision]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Probing
|Зондирование
|Хирургический метод зондирования
||[[wikipedia:Surgical instrument|Surgical instrument]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Scraping
|Санация
|Хирургический метод санации
|[[wikipedia:Debridement|Debridement]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Suturing
|Сшивание
|Хирургический метод сшивания
|[[wikipedia:Surgical suture|Surgical suture]]
|Методология (хирургия)
|Хирург
|-
|Anatomical studies
|Анатомические исследования
|Анатомические исследования для медицинского назидания
|[[wikipedia:Human body|Human body]]
|Теория
|Хирург
|-
|Blood vessels
|Кровеносный сосуд
|Различие между венами и артериями
|[[wikipedia:Blood vessel|Blood vessel]]
|Теория
|Хирург
|-
|Classification of bodily fluids
|Классификация телесных жидкостей
|Классификация телесных жидкостей
|[[wikipedia:Body fluid|Body fluid]] или [[wikipedia:Humorism|Humorism]]
|Теория
|Хирург
|-
|Classification of muscles
|Классификация мускулов
|Классификация мускулов
|[[wikipedia:Muscle|Muscle]]
|Теория
|Хирург
|-
|Comparative anatomy
|Сравнительная анатомия
|Сравнительные анатомические исследования для использования в медицине
|[[wikipedia:Comparative anatomy|Comparative anatomy]]
|Теория
|Хирург
|-
|Eye anatomy
|Анатомия глаза
|Анатомия глаза
|[[wikipedia:Human eye|Human eye]]
|Теория
|Хирург
|-
|Motor vs sensory nerves
|Моторные и сенсорные нервы
|Различие между моторными и сенсорными нервами
|[[wikipedia:Motor nerve|Motor nerve]] и [[wikipedia:Sensory nerve|Sensory nerve]]
|Теория
|Хирург
|-
|Pulmonary circulation
|Легочное кровообращение
|Легочное кровообращение
|[[wikipedia:Pulmonary circulation|Pulmonary circulation]]
|Теория
|Хирург
|-
|Specialized surgical instruments
|Специализированные хирургические инструменты
|Использование специализированных хирургических инструментов
|[[wikipedia:Surgical instrument|Surgical instrument]]
|Теория
|Хирург
|-
|Surgical models
|Хирургические модели
|Использование практических моделей в хирургии
|[[wikipedia:Surgical planning|Surgical planning]]
|Теория
|Хирург
|-
|The voice
|Голос
|Источник голоса
|[[wikipedia:Phonation|Phonation]]
|Теория
|Хирург
|-
|Animals as surgical models
|Животные как хирургические модели
|Использование животных в качестве хирургических моделей
|[[wikipedia:Vivisection|Vivisection]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Forceps
|Щипцы
|Конструкция и использование щипцов
|[[wikipedia:Forceps|Forceps]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Mud bags as surgical models
|Грязевые мешки как хирургические модели
|Использование грязевых мешков в качестве хирургических моделей
|[[wikipedia:Surgical planning|Surgical planning]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Needles
|Иглы
|Конструкция и использование хирургических игл
|[[wikipedia:Surgical suture#Needles|Surgical suture § Needles]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Plants as surgical models
|Растения как хирургические модели
|Использование растений в качестве хирургических моделей
|[[wikipedia:Surgical planning|Surgical planning]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Scalpel
|Скальпель
|Конструкция и использование скальпеля
|[[wikipedia:Scalpel|Scalpel]]
|Инструменты
|Хирург
|-
|Surgical scissors
|Хирургические ножницы
|Конструкция и использование хирургических ножниц
|[[wikipedia:Surgical scissors|Surgical scissors]]
|Инструменты
|Хирург
|}
== Баги ==
== Баги ==
 
Эта должность подвержена [[Known bugs and issues#healthcare-labors-bug|багу со здравоохранительными должностями]].
Хирургия по сию пору страдает от нескольких багов, приводящих к тому, что иногда операцию невозможно завершить. Исторически, хирургия долгое время была "бесполезным" навыком, не имевшим эффекта вплоть до версии [[Версия игры/0.31.04|0.31.04]], но сейчас вполне (в дварфийском понимании) работоспособна.  
[[Категория:Должности]]
 
{{skills}}
{{skills}}
[[en:Surgeon]]
[[en:Surgeon]]

Текущая версия от 09:37, 30 января 2024

Навык: Surgeon
Спрайт
Surgeon sprite.png
Ассоциация  
Профессия Doctor
Название работ Surgeon
Задачи Surgery
Tasks
  • Переноска пациентов в операционную
  • Оперативное лечение
Мастерская
Нет
Атрибуты
  • Agility ru
  • Focus ru
  • Spatial Sense ru
  • Kinesthetic Sense ru
Влияет на
  • Шанс и скорость излечения
  • Научные исследования
Art by Taras Susak

Дварф с навыком и должностью surgery называется хирург. Хирурги обеспечивают лечение тяжелых травм, повреждения внутренних органов и синдромов с помощью столов и тракционных кушеток в госпитале. Хирурги в составе системы здравоохранения принимают участие в вытаскивании героев крепости с того света.

Уровень навыка влияет на успешность операции и вероятность послеоперационной инфекции. Пациент должен быть в состоянии покоя для проведения операции. Если он будет хотеть пить или есть, или на операционный стол его будут переносить издалека, покой может прерваться. В графической версии они носят черную одежду.

Удаление омертвевших тканей начинается с подготовительного этапа Surgery, затем Remove Rotten Tissue, за которой после удаления тканей следует еще одна Surgery. Части тела с удаленными тканями будут отображаться светло-желтым цветом (даже если до этого были темно-желтыми из-за повреждений). Если возможно, перед всеми процедурами будет выполнена работа Clean Patient.

Хирурги также могу заниматься наукой и изучать соответствующие темы:

Тема Перевод Описание Статья в Википедии Категория Навык исследователя
Cataract surgery Удаление катаракты Операция по удалению катаракты Cataract surgery Методология Хирург
Cauterization Прижигание Прижигание Cauterization Методология Хирург
Hernia surgery Хирургия грыжи Хирургия грыжи Hernia § Surgery Методология Хирург
Lithotomy surgery Литотомия Метод удаления камней из органов Lithotomy Методология Хирург
Tracheotomy surgery Трахеотомическая хирургия Трахеотомическая хирургия Tracheotomy Методология Хирург
Draining Дренирование Метод хирургического дренирования Drain (surgery) Методология (хирургия) Хирург
Excision Удаление Методы хирургического удаления Excision Методология (хирургия) Хирург
Incision Разрез Хирургический метод разреза Surgical incision Методология (хирургия) Хирург
Probing Зондирование Хирургический метод зондирования Surgical instrument Методология (хирургия) Хирург
Scraping Санация Хирургический метод санации Debridement Методология (хирургия) Хирург
Suturing Сшивание Хирургический метод сшивания Surgical suture Методология (хирургия) Хирург
Anatomical studies Анатомические исследования Анатомические исследования для медицинского назидания Human body Теория Хирург
Blood vessels Кровеносный сосуд Различие между венами и артериями Blood vessel Теория Хирург
Classification of bodily fluids Классификация телесных жидкостей Классификация телесных жидкостей Body fluid или Humorism Теория Хирург
Classification of muscles Классификация мускулов Классификация мускулов Muscle Теория Хирург
Comparative anatomy Сравнительная анатомия Сравнительные анатомические исследования для использования в медицине Comparative anatomy Теория Хирург
Eye anatomy Анатомия глаза Анатомия глаза Human eye Теория Хирург
Motor vs sensory nerves Моторные и сенсорные нервы Различие между моторными и сенсорными нервами Motor nerve и Sensory nerve Теория Хирург
Pulmonary circulation Легочное кровообращение Легочное кровообращение Pulmonary circulation Теория Хирург
Specialized surgical instruments Специализированные хирургические инструменты Использование специализированных хирургических инструментов Surgical instrument Теория Хирург
Surgical models Хирургические модели Использование практических моделей в хирургии Surgical planning Теория Хирург
The voice Голос Источник голоса Phonation Теория Хирург
Animals as surgical models Животные как хирургические модели Использование животных в качестве хирургических моделей Vivisection Инструменты Хирург
Forceps Щипцы Конструкция и использование щипцов Forceps Инструменты Хирург
Mud bags as surgical models Грязевые мешки как хирургические модели Использование грязевых мешков в качестве хирургических моделей Surgical planning Инструменты Хирург
Needles Иглы Конструкция и использование хирургических игл Surgical suture § Needles Инструменты Хирург
Plants as surgical models Растения как хирургические модели Использование растений в качестве хирургических моделей Surgical planning Инструменты Хирург
Scalpel Скальпель Конструкция и использование скальпеля Scalpel Инструменты Хирург
Surgical scissors Хирургические ножницы Конструкция и использование хирургических ножниц Surgical scissors Инструменты Хирург

Баги

Эта должность подвержена багу со здравоохранительными должностями.

Шахтёр
Древодел
Камнедел
Егерь
Доктор
Фермер
Рыбник
Кузнец
Ювелир
Ремесленник
Инженер

Администратор
Боевые
Основные
Оружейные
Прочие
Социальные
Брокер
Прочие
Работа на публику
Учёный

Другие/Крестьянин
Неиспользуемые