Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Paper industry

2016-01-25T22:41:14Z

185.48.36.144:

Существует три способа получить бумагу. 
1. Папирус
Если крепость строится в биоме tropical marsh или tropical swamp, есть шанс, что на карте будет расти папирус. Папирус можно собирать, а затем через опцию в Farmer Workshop (Make sheet from plant) сделать из папируса бумагу. Папирус редок, поэтому этот вариант я бы рекомендовал рассматривать в последнюю очередь. Однако этот способ наиболее быстр, так что если на карте полным-полно папируса... 
2. Пергамент.
Пергамент делается в дубильне (Tanner workshop)
Для пергамента нужна свежесодранная шкура и известковое молоко (milk of lime). Известковое молоко получают из извести (quicklime) в Ashery. Известь делается из любого флюса в печи обжига (Kiln).
Пергамент из шкуры коровы имеет особое название - веллум, но от обычного пергамента он ничем не отличается. 
3. Обычная бумага
Для начала нужно вырастить текстильное растение: свинохвост годится лучше всего, но веревочный тростник (rope reed), конопля, хлопок, рами и т.п. растения также подходят. После того, как какое-то количество растений будет собрано, растения нужно измельчить на мельнице (millstone) или ручном жернове (quern) - Mash plants into slurry. Затем месиво может быть превращено в бумагу на винтовом прессе (screw press) - press slurry into paper sheet. Этот способ, на мой взгляд, наиболее выгоден. 
Бумагу можно заказывать у караванов и брать на эмбарке. 

Мало иметь одну бумагу: на ней ничего писать не будут, для начала из нее нужно сделать свитки (scroll) или наборы листов(quire). 
Для свитков необходим лист бумаги и scroll roller, который можно изготовить в мастерской ремесленника (Craftsdwarf workshop) из дерева или камня. Для набора листов необходима только бумага. 

Наборы листов можно сшивать в книги, но на них для начала должно быть что-то написано. Также, для книг нужны переплеты (book bindings), которые делаются в той же мастерской ремесленника. 

Ученые, посещающие библиотеку (по неизвестной причине в ряде миров они упорно отказываются приходить, вероятно, это связано с низким уровнем науки, отдаленностью крупных поселений или же приоритета таверны как объекта посещений) будут делиться знаниями и приносить с собой свои опусы, которые писчие (scribes) могут переносить на письменные принадлежности. Писчие назначаются в настройках библиотеки. 

При наличии в крепости достаточно опытных ученых (scholars, которые также назначаются в настройках библиотеки), умеющих писать (Writer), они смогут писать свои научные опусы. 
Ученых должно быть в библиотеке как минимум 2-3, иначе они не смогут обсуждать между собой достижения. 
Для того, чтобы ученые могли писать свои произведения, в библиотеке необходимо иметь сундук/мешок, куда будут сносить письменные принадлежности. Наличие столов и стульев, вероятно, необязательно, но на всякий случай стоит их иметь, так как в настройках библиотеки рекомендуют их ставить. 
Написанные и переписанные произведения хранятся на книжных полках (bookcase), которые предварительно следует поставить в библиотеке. 

----
ЗЫ:
Эта информация - копия поста уважаемого '''iquare''' из вопросницы. Перенесена сюда, дабы не потерялась во тьме веков.
На полноценную статью не тянет, но это гораздо лучше чем ничего.

Paper industry

2016-01-25T22:38:33Z

185.48.36.144: Новая страница: «Существует три способа получить бумагу. 1. Папирус Если крепость строится в биоме tropical mars…»

Существует три способа получить бумагу.
1. Папирус
Если крепость строится в биоме tropical marsh или tropical swamp, есть шанс, что на карте будет расти папирус. Папирус можно собирать, а затем через опцию в Farmer Workshop (Make sheet from plant) сделать из папируса бумагу. Папирус редок, поэтому этот вариант я бы рекомендовал рассматривать в последнюю очередь. Однако этот способ наиболее быстр, так что если на карте полным-полно папируса...
2. Пергамент.
Пергамент делается в дубильне (Tanner workshop)
Для пергамента нужна свежесодранная шкура и известковое молоко (milk of lime). Известковое молоко получают из извести (quicklime) в Ashery. Известь делается из любого флюса в печи обжига (Kiln).
Пергамент из шкуры коровы имеет особое название - веллум, но от обычного пергамента он ничем не отличается.
3. Обычная бумага
Для начала нужно вырастить текстильное растение: свинохвост годится лучше всего, но веревочный тростник (rope reed), конопля, хлопок, рами и т.п. растения также подходят. После того, как какое-то количество растений будет собрано, растения нужно измельчить на мельнице (millstone) или ручном жернове (quern) - Mash plants into slurry. Затем месиво может быть превращено в бумагу на винтовом прессе (screw press) - press slurry into paper sheet. Этот способ, на мой взгляд, наиболее выгоден.
Бумагу можно заказывать у караванов и брать на эмбарке.

Мало иметь одну бумагу: на ней ничего писать не будут, для начала из нее нужно сделать свитки (scroll) или наборы листов(quire).
Для свитков необходим лист бумаги и scroll roller, который можно изготовить в мастерской ремесленника (Craftsdwarf workshop) из дерева или камня. Для набора листов необходима только бумага.

Наборы листов можно сшивать в книги, но на них для начала должно быть что-то написано. Также, для книг нужны переплеты (book bindings), которые делаются в той же мастерской ремесленника.

Ученые, посещающие библиотеку (по неизвестной причине в ряде миров они упорно отказываются приходить, вероятно, это связано с низким уровнем науки, отдаленностью крупных поселений или же приоритета таверны как объекта посещений) будут делиться знаниями и приносить с собой свои опусы, которые писчие (scribes) могут переносить на письменные принадлежности. Писчие назначаются в настройках библиотеки.

При наличии в крепости достаточно опытных ученых (scholars, которые также назначаются в настройках библиотеки), умеющих писать (Writer), они смогут писать свои научные опусы.
Ученых должно быть в библиотеке как минимум 2-3, иначе они не смогут обсуждать между собой достижения.
Для того, чтобы ученые могли писать свои произведения, в библиотеке необходимо иметь сундук/мешок, куда будут сносить письменные принадлежности. Наличие столов и стульев, вероятно, необязательно, но на всякий случай стоит их иметь, так как в настройках библиотеки рекомендуют их ставить.
Написанные и переписанные произведения хранятся на книжных полках (bookcase), которые предварительно следует поставить в библиотеке.

----
ЗЫ:
Эта информация - копия поста уважаемого iquare из вопросницы.
На полноценную статью не тянет, но это гораздо лучше чем ничего.