Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Location

2016-08-21T17:03:14Z

31.173.80.155:

{{заготовка}}
В '''места''' входят [[library|библиотеки]], [[tavern|таверны]], или [[temple|храмы]]. Их можно посмотреть в меню мест ({{k|l}}).

A location is designated by setting up a [[Activity zone#Общественная зона|место встреч]] and then going into the 'Assign location' submenu from the zone selection ({{k|i}}, hover over zone, {{k|l}}). This allows you to set the type of location you want. Once a location is set, the locations menu will contain information on that particular location, such as the restrictions and the items contained. You can use this menu to restrict access from visitors or to retire the location. A location can have citizens with the appropriate occupation, which you set. You can also set the max number of items of a certain type. An occupation does not stop citizens from doing other jobs.

Some [[Room]]s can be assigned to locations to aid in the function of that location (for example, beds for taverns).

Locations that require a dance floor will measure the amount of space available from a continuous uninterrupted rectangle. It will not consider free space between built furniture such as instruments, chairs, and tables, no matter how much there is. It's therefore optimal to build furniture in the tavern and temple such that they are all along the edges of the room or arranged in a sort of block.

Designating a location exposed to outside tiles can be an effective way to prevent cave adaptation. It's not known if using the same area as a barracks would limit dance floor use. Doing this can be fun if there is evil rain or clouds around (bridges cannot be used because they would make a tile always inside, retracted or raised or not).

Creating a location seem to be important to claim a site in adventure mode.

Location

2016-08-21T16:59:32Z

31.173.80.155: Новая страница: «В '''места''' входят библиотеки, таверны, или храмы. Их можно посмотреть…»

В '''места''' входят [[library|библиотеки]], [[tavern|таверны]], или [[temple|храмы]]. Их можно посмотреть в меню мест ({{k|l}}).

A location is designated by setting up a [[Activity zone#Общественная зона|место встреч]] and then going into the 'Assign location' submenu from the zone selection ({{k|i}}, hover over zone, {{k|l}}). This allows you to set the type of location you want. Once a location is set, the locations menu will contain information on that particular location, such as the restrictions and the items contained. You can use this menu to restrict access from visitors or to retire the location. A location can have citizens with the appropriate occupation, which you set. You can also set the max number of items of a certain type. An occupation does not stop citizens from doing other jobs.

Some [[Room]]s can be assigned to locations to aid in the function of that location (for example, beds for taverns).

Locations that require a dance floor will measure the amount of space available from a continuous uninterrupted rectangle. It will not consider free space between built furniture such as instruments, chairs, and tables, no matter how much there is. It's therefore optimal to build furniture in the tavern and temple such that they are all along the edges of the room or arranged in a sort of block.

Designating a location exposed to outside tiles can be an effective way to prevent cave adaptation. It's not known if using the same area as a barracks would limit dance floor use. Doing this can be fun if there is evil rain or clouds around (bridges cannot be used because they would make a tile always inside, retracted or raised or not).

Creating a location seem to be important to claim a site in adventure mode.

Library

2016-08-21T16:50:58Z

31.173.80.155: Писари ввели куда-то не туда. Предлагаю сделать отдельную категорию под "места"

{{заготовка}}
'''Библиотеки''' — это [[Locations|место]]. В библиотеке писари могут копировать [[book|книги]] и [[scroll|свитки]], а [[scholar|учёные]] могут их писать. Дварфы (даже никак не связанные с библиотекой) будут приходить время от времени и читать (либо просто слоняться без дела), получая хорошие мысли.

Учёные других рас также будут навещать библиотеку, зачастую принося с собой свои записи. Это могут быть люди, дварфы, эльфы и иногда гоблины и семириды, ставшие частью дружественной цивилизации. Иногда они могут, уходя, забрать ваши книги вместе со своими. К тому же они могут написать свои книги в библиотеке (на вашей бумаге); эти книги становятся собственностью вашей крепости, и учёный, как правило, оставляет их.

== Создание библиотеки ==
* Нажмите {{k|i}} для разметки зоны под библиотеку. Разметьте [[Activity zone#Общественная зона|место встреч]] {{k|m}}, затем нажмите {{k|l}}, чтобы указать его как [[locations|место]], выберите библиотеку.
* Установите [[bookcase|книжные шкафы]] для книг и свитков
* Установите [[Container|сундуки]] для материалов (чистых [[quire|тетрадей]] и [[scroll|свитков]])
* Установите [[table|столы]] и [[chair|стулья]]
* Назначьте писарей и учёных (через меню [[Locations|мест]] ({{k|l}} по умолчанию))

[[en:Library]]

Library

2016-08-21T16:38:02Z

31.173.80.155: Добавлена ссылка на английскую статью

{{заготовка}}
'''Библиотеки''' — это место (англ. [http://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Locations locations]). В библиотеке [[scribe|писари]] могут копировать [[book|книги]] и [[scroll|свитки]], а [[scholar|учёные]] могут их писать. Дварфы (даже никак не связанные с библиотекой) будут приходить время от времени и читать (либо просто слоняться без дела), получая хорошие мысли.

Учёные других рас также будут навещать библиотеку, зачастую принося с собой свои записи. Это могут быть люди, дварфы, эльфы и иногда гоблины и семириды, ставшие частью дружественной цивилизации. Иногда они могут, уходя, забрать ваши книги вместе со своими. К тому же они могут написать свои книги в библиотеке (на вашей бумаге); эти книги становятся собственностью вашей крепости, и учёный, как правило, оставляет их.

== Создание библиотеки ==
* Нажмите {{k|i}} для разметки зоны под библиотеку. Разметьте [[Activity zone#Общественная зона|место встреч]] {{k|m}}, затем нажмите {{k|l}}, чтобы указать его как [[locations|место]], выберите библиотеку.
* Установите [[bookcase|книжные шкафы]] для книг и свитков
* Установите [[Container|сундуки]] для материалов (чистых [[quire|тетрадей]] и [[scroll|свитков]])
* Установите [[table|столы]] и [[chair|стулья]]
* Назначьте писарей и учёных (через меню [[locations|мест]] ({{k|l}} по умолчанию))

[[Категория:Комнаты]]
[[en:Library]]

Bookbinder

2016-08-21T16:35:41Z

31.173.80.155: Переведена с английской вики

{{Skill
| color = 1:1
| skill = Переплётчик
| profession = [[Craftsdwarf|Ремесленник]]
| job name = Переплетение бумаги
| tasks =
* Создание [[scroll|свитков]]
* Создание [[quire|печатных листов]]
* Создание [[book|книг]]
| workshop =
* [[Craftsdwarf's workshop|мастерская ремесленника]]
}}
'''Переплётчик''' — это навык связанный с [[Paper industry|бумажным производством]]. Переплётчик создаёт [[scroll|свитки]], [[quire|печатные листы]] и [[book|книги]] в [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]].

{{Skills}}
{{category|Навыки}}
{{category|Профессии}}
{{category|Работа}}

[[en:Bookbinder]]

Papermaker

2016-08-21T16:14:06Z

31.173.80.155:

{{заготовка}}
{{Skill
| color = 1:1
| skill = Изготовитель бумаги
| profession = [[Craftsdwarf|Ремесленник]]
| job name = Производство бумаги
| tasks =
* Make sheet from plant
* Mash plant into slurry
* Press plant slurry into paper sheet
| workshop =
* [[quern|Ручная мельница]]
* [[Screw press|Винтовый пресс]]
}}
'''Изготовитель бумаги''' — профессия связанная с производством бумаги. Изготовитель бумаги создает [[papyrus paper|папирусную бумагу]] из [[slurry|бумажной взвеси]], которая получается путем перетирания древесины на [[quern|ручной мельнице]], после чего полученная взвесь раскатывается в листы [[бумага|бумаги]] на [[Screw press|винтовом прессе]]. Качество бумаги зависит от навыка изготовителя.

{{Skills}}
{{category|Навыки}}
{{category|Профессии}}
{{category|Работа}}

[[en:Papermaker]]