Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Quiver

2012-08-16T19:37:34Z

77.232.15.177:

Колчан - это снаряжение для метательного оружия, специальная сумка в которой носятся болты ([[bolt]]) или стрелы ([[arrow]]). Носится на теле, подобно рюкзаку ([[backpack]]). Используется стрелками ([[marksdwarf]]), охотниками ([[hunter]]), или любыми другими дварфами, владеющими арбалетом ([[crossbow]]) или луком ([[bow]]).

== Fortress mode ==

В режиме крепости колчаны изготавливаются из [[leather|кожи]] в [[Leatherworks|кожевенной мастерской]]. Дварфы-стрелки ([[marksdwarves]]) и охотники ([[hunters]]) автоматически одевают колчаны, если они есть в наличии и набивают их пачкой болтов. Это позволяет дварфам снарядиться дополнительной пачкой болтов, обычно пачку [[bone|костяных]] или [[wood|деревянных]] тренировочных болтов дварф несет в руке, а пачка металлических лежат в колчане.

Противник, торговцы и иммигранты могут иметь в своем арсенале колчаны из [[silk|шёлка]] или другой [[cloth|ткани]], хотя дварфы такие не выпускают.

== Adventure Mode ==

В режиме искателя приключений, колчаны могут вмещать неограниченное количество стрел и болтов.

[[Категория:Войска]]
[[Категория:Предметы]]

[[en:Quiver]]

Anvil

2012-08-10T13:38:47Z

77.232.15.177:

{{Human}}

'''Наковальня''' требуется для постройки кузницы ([[forge]]) или магма-кузницы ([[magma forge]]). Поэтому для производства ''любых'' работ с металлом в крепости должна быть хотя бы одна наковальня.

Для производства наковальни используется навык «Кузнечное дело» («Blacksmithing»).

Поскольку наковальню можно изготовить только в кузнице, первую наковальню вы должны получить извне: при подготовке к экспедиции или позднее — посредством торговли. Для изготовления наковальни требуется 3 болванки ([[bar]]) [[metal|металла]], которые куют в кузнице. Получается «бесконечный цикл», и происхожение самой первой наковальни — одна из величайших загадок в истории[[#Происхождение_наковальни?|*]].

== Приобретение наковальни ==

Стандартная [[iron|железная]] наковальня включена по умолчанию в [[starting build|стартовое снаряжение]], доступное вашим дварфам сразу из повозки. Если вы не берете с собой наковальню, то высвобождаете 100 очков, которые можете использовать для приобретения вещей или умений. В этом случае вам придется [[trade|выменивать]] вашу первую наковальню у [[dwarf|дварфийского]] (осенью) или [[human|человеческого]] [[caravan|караванов]], которые обычно (но не всегда!) привозят одну или более [[iron|железных]] (стомостью 100☼) и/или [[steel|стальных]] наковален. Если же с первого раза их не завезли, вы можете запросить наковальни у [[dwarven|дварфа]]-посредника ([[liaison]]) или у [[human|человека]]-торгового представителя ([[guild representative]]). Согласившись уплатить б'''о'''льшую цену, можно гарантировать, что в следующем году по крайней мере одна наковальня доберется с караваном до ваших краев.

После демонтажа кузницы остается наковальня, использованная для её постройки. Эта наковальня может быть складирована, обменена, расплавлена ([[melt]]) или использована заново для постройки новой кузницы.

== Свойства наковальни ==

Наковальни производятся из [[iron|железа]], [[steel|стали]] или [[adamantine|адамантина]]. Изредка дварфы, охваченные странным настроением ([[strange mood]]), будут делать наковальни из других металлов. Такие наковальни также могут использоваться в любой кузнице. По ощущениям, материал наковальни не влияет на скорость ковки, равно как и качество наковальни.

Наковальни считаются предметами обстановки ([[furniture]]) и хранятся на соответствующем складе ([[stockpile]]), если не использованы при постройке кузницы.

== Происхождение наковальни? ==

{{d for Dwarf}}

* Одной из теорий происхождения первой наковальни является предположение, что дварф, охваченный [[strange mood|странным настроением]] , изготовил её из [[stone|камня]] или [[bone|кости]]. Другая, более радикальная теория, выдвинутая дварфийским ученым [[Urist|Уристом]] Мак-Философом гласит, что наковальня была схожим образом изготовлена из [[wood|дерева]]. Это было объявлено ересью и дварф был отмолоткован за [[elf|эльф]]офилию злобным [[mayor|мэром]], имевшим странную склонность к [[glass|стеклу]].

* Недавно раскрытые свидетельства отмечают что наковальня была первым основным инструментом, изготовленным ранними дварфийскими культурами. Общеизвестно, что люди первыми создали плуг, и изустно передается молва, будто эльфы первыми одомашнили лесных животных.<br /> Так или иначе, это открытие оставляет касающиеся его вопросы без ответа. Скептики задаются вопросами, как наковальня была создана без молотка, какую форму придавали металлу при обработке, и какие социальные, культурные или природные запросы потребовали создать то, что сводя к простейшему, является плоской поверхностью предназначенной для последовательного, многократного нанесения ударов по размещенным на ней предметам. <br /> дварфийские исследователи предполагают что первые наковальни были созданы из камня, а не металла, и не сильно отличались от плоских каменных блоков, обтесанными кремнем или обсидианом. Эта возможность разожгла интерес среди дварфийских нердов, немедленно попытавшихся воссоздать реплики каменных наковален, но оставило равнодушными к этому предприятию большую часть дварфийского общества.
* Один исследователь утверждает, что все наковальни происходят от Первой Наковальни. Откуда же тогда взялась первая наковальня? Первая наковальня, как и все наковальни, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%F0%E0%E4%EE%EA%F1_%D0%E0%F1%F1%E5%EB%E0 | произошла от первой наковальни].
* Дварфийский философ Урист МакСтотл недавно предположил, что существование Наковален — доказательство того, что дварфийская цивилизация в конце-концов изобретёт способ попасть в прошлое и, таким образом, доставит туда самую первую наковальню.
* Напротив, некоторые человеческие историки полагают что существовала некая древняя технология, позволявшая производить наковальни без использования наковальни и кузнечного молота. Постепенно, со всё большим распространением производимых наковален, новые наковальни стали ковать на них и старый метод был забыт, а позже — утерян. Дварфийские философы отвечают им, что дварфийские технологии всегда следовали от неумения к совершенству и в дварфийской технологии никогда ничего не терялось со временем. Да и вообще, дварфы ничего не забывают.
* Первая наковальня была подарком от бога кузнечества. На ней были выгравированы тайны минералогии и металлообработки, она научила дварфов всему, что они знают о поиске, переплавке и ковке металлов. Не утихают многочисленные споры, выясняющик, КАКОЙ ИМЕННО из богов кузнечества это сделал.
* Первая наковальня — единственный предмет из предыдущей [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0|кальпы]. Каждый раз, когда Армок Разрушитель Мира уничтожает вселенную, одну наковальню Он оставляет целой. Дварфы неизбежно найдут её и сделают множество наковален, одна из которых будет перенесена в новый мир, завершая цикл.

{{Buildings}}

{{Category|Предметы обстановки}}

[[en:Anvil]]

Anvil

2012-08-10T13:38:11Z

77.232.15.177:

{{Human}}

'''Наковальня''' требуется для постройки кузницы ([[forge]]) или магма-кузницы ([[magma forge]]). Поэтому для производства ''любых'' работ с металлом в крепости должна быть хотя бы одна наковальня.

Для производства наковальни используется навык «Кузнечное дело» («Blacksmithing»).

Поскольку наковальню можно изготовить только в кузнице, первую наковальню вы должны получить извне: при подготовке к экспедиции или позднее — посредством торговли. Для изготовления наковальни требуется 3 болванки ([[bar]]) [[metal|металла]], которые куют в кузнице. Получается «бесконечный цикл», и происхожение самой первой наковальни — одна из величайших загадок в истории[[#Происхождение_наковальни?|*]].

== Приобретение наковальни ==

Стандартная [[iron|железная]] наковальня включена по умолчанию в [[starting build|стартовое снаряжение]], доступное вашим дварфам сразу из повозки. Если вы не берете с собой наковальню, то высвобождаете 100 очков, которые можете использовать для приобретения вещей или умений. В этом случае вам придется [[trade|выменивать]] вашу первую наковальню у [[dwarf|дварфийского]] (осенью) или [[human|человеческого]] [[caravan|караванов]], которые обычно (но не всегда!) привозят одну или более [[iron|железных]] (стомостью 100☼) и/или [[steel|стальных]] наковален. Если же с первого раза их не завезли, вы можете запросить наковальни у [[dwarven|дварфа]]-посредника ([[liaison]]) или у [[human|человека]]-торгового представителя ([[guild representative]]). Согласившись уплатить б'''о'''льшую цену, можно гарантировать, что в следующем году по крайней мере одна наковальня доберется с караваном до ваших краев.

После демонтажа кузницы остается наковальня, использованная для её постройки. Эта наковальня может быть складирована, обменена, расплавлена ([[melt]]) или использована заново для постройки новой кузницы.

== Свойства наковальни ==

Наковальни производятся из [[iron|железа]], [[steel|стали]] или [[adamantine|адамантина]]. Изредка дварфы, охваченные странным настроением ([[strange mood]]), будут делать наковальни из других металлов. Такие наковальни также могут использоваться в любой кузнице. По ощущениям, материал наковальни не влияет на скорость ковки, равно как и качество наковальни.

Наковальни считаются предметами обстановки ([[furniture]]) и хранятся на соответствующем складе ([[stockpile]]), если не использованы при постройке кузницы.

== Происхождение наковальни? ==

{{d for Dwarf}}

* Одной из теорий происхождения первой наковальни является предположение, что дварф, охваченный [[strange mood|странным настроением]] , изготовил её из [[stone|камня]] или [[bone|кости]]. Другая, более радикальная теория, выдвинутая дварфийским ученым [[Urist|Уристом]] Мак-Философом гласит, что наковальня была схожим образом изготовлена из [[wood|дерева]]. Это было объявлено ересью и дварф был отмолоткован за [[elf|эльф]]офилию злобным [[mayor|мэром]], имевшим странную склонность к [[glass|стеклу]].

* Недавно раскрытые свидетельства отмечают что наковальня была первым основным инструментом, изготовленным ранними дварфийскими культурами. Общеизвестно, что люди первыми создали плуг, и изустно передается молва, будто эльфы первыми одомашнили лесных животных.<br /> Так или иначе, это открытие оставляет касающиеся его вопросы без ответа. Скептики задаются вопросами, как наковальня была создана без молотка, какую форму придавали металлу при обработке, и какие социальные, культурные или природные запросы потребовали создать то, что сводя к простейшему, является плоской поверхностью предназначенной для последовательного, многократного нанесения ударов по размещенным на ней предметам. <br /> дварфийские исследователи предполагают что первые наковальни были созданы из камня, а не металла, и не сильно отличались от плоских каменных блоков, обтесанными кремнем или обсидианом. Эта возможность разожгла интерес среди дварфийских нердов, немедленно попытавшихся воссоздать реплики каменных наковален, но оставило равнодушными к этому предприятию большую часть дварфийского общества.
* Один исследователь утверждает, что все наковальни происходят от Первой Наковальни. Откуда же тогда взялась первая наковальня? Первая наковальня, как и все наковальни, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%F0%E0%E4%EE%EA%F1_%D0%E0%F1%F1%E5%EB%E0 |произошла от первой наковальни].
* Дварфийский философ Урист МакСтотл недавно предположил, что существование Наковален — доказательство того, что дварфийская цивилизация в конце-концов изобретёт способ попасть в прошлое и, таким образом, доставит туда самую первую наковальню.
* Напротив, некоторые человеческие историки полагают что существовала некая древняя технология, позволявшая производить наковальни без использования наковальни и кузнечного молота. Постепенно, со всё большим распространением производимых наковален, новые наковальни стали ковать на них и старый метод был забыт, а позже — утерян. Дварфийские философы отвечают им, что дварфийские технологии всегда следовали от неумения к совершенству и в дварфийской технологии никогда ничего не терялось со временем. Да и вообще, дварфы ничего не забывают.
* Первая наковальня была подарком от бога кузнечества. На ней были выгравированы тайны минералогии и металлообработки, она научила дварфов всему, что они знают о поиске, переплавке и ковке металлов. Не утихают многочисленные споры, выясняющик, КАКОЙ ИМЕННО из богов кузнечества это сделал.
* Первая наковальня — единственный предмет из предыдущей [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0|кальпы]. Каждый раз, когда Армок Разрушитель Мира уничтожает вселенную, одну наковальню Он оставляет целой. Дварфы неизбежно найдут её и сделают множество наковален, одна из которых будет перенесена в новый мир, завершая цикл.

{{Buildings}}

{{Category|Предметы обстановки}}

[[en:Anvil]]