Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Bolt

2012-11-22T11:06:11Z

Exerion: /* Шедевральные болты */

{{buggy}}

'''Болты''' — это [[ammunition|боеприпасы]] для стрельбы из [[crossbow|арбалета]] и [[Weapon trap|арбалетных ловушек]]. Изготавливаются из [[wood|дерева]], [[bone|кости]] или оружейных [[metal|металлов]].

При изготовлении болтов из [[wood|дерева]] или [[metal|металла]] получается пачка из 25 болтов на одно [[log|бревно]] или [[bar|слиток]].
При изготовлении [[bone|костяных]] болтов из пачки берётся только одна кость и превращается в 5 болтов.

Металлические болты создаются в [[Metalsmith's forge|кузнице]] или [[Magma forge|Магма-кузне]], для их изготовления требуется навык [[Weaponsmith|оружейника]]. Деревянные и костяные болты создаются в [[Craftsdwarf's workshop|ремесленной мастерской]] и требуют соответственно навыки [[woodcrafting|резьбы по дереву]] и [[bone carving|резьбы по кости]].

Любой [[dwarf|дварф]], которому приказано использовать арбалет, будет носить с собой болты, если сможет достать [[quiver|колчан]] для них.

Тесты показывают, что даже {{tt|шедевральные|masterwork}} деревянные болты бесполезно отскакивают от медных доспехов, железные же болты пробивают их без каких-либо проблем. Костяные болты значительно лучше, чем деревянные, но всё же в военных целях рекомендуется пользоваться металлическими болтами.

Надо заметить, что использованные болты помечаются как мусор. Чтобы избежать cего нужно в приказах пометить соответствующий пункт: {{k|o}}rders -> {{k|F}}orbid -> {{k|p}} Claim used ammunition

Болты, инкрустированные драгоценными камнями, не меняют своих характеристик, но увеличивают свою стоимость. Это можно рассматривать как [[exploit|нечестный приём]], так как изготовление таких болтов увеличит общую стоимость крепости до небес.

В [[adventure mode]] (режиме приключения), болты можно метать с таким же успехом, как и стрелять ими, за исключением того, что для этого используется навык [[thrower]].

==Шедевральные болты==
Подобно другим предметам, высококвалифицированной дварфы могут изготавливать болты {{tt|шедеврального|masterwork}} [[Item quality|качества]]. Хотя они и не беспокоятся, если болты ломаются при стрельбе, но они расстраиваются, если болт уносят — скажем, этот болт застрял в отступающем противнике.

==Баги==
Тесты показывают, что костяные и деревянные болты эффективны против большинства{{verify}} не бронированных целей вроде диких животных, но по разным причинам совершенно бесполезны против некоторых других существ и бронированных целей.

То же самое касается некоторых металлических болтов ([[silver|серебро]],[[copper|медь]]), в зависимости от конкретного металла.{{verify}}

Костяными болтами не рекомендуется заряжать оружейные ловушки, так как в арбалете будет храниться пачка только из 5 болтов, что сделает необходимым частое пополнение запасов.

Совершенно неясно, что из вышеупомянутого является ошибкой, а что — нормальным поведением.

{{gamedata|[ITEM_AMMO:ITEM_AMMO_BOLTS]
[NAME:bolt:bolts]
[CLASS:BOLT]
[SIZE:50]
[ATTACK:EDGE:100:2000:stab:stabs:NO_SUB:1000]
}}

{{Category|Боеприпасы}}

[[en:Bolt]]

Burrow

2012-11-21T16:20:10Z

Exerion: /* Полезная информация */

'''Норы''' — это часть организационных нововведений в режиме крепости. Норы — это области в вашей крепости, в которых живут и работают дварфы. Вы можете устанавливать эти области так же как и зоны и приписывать к ним дварфов. [[Dwarves|Дварфы]] будут использовать [[Workshop|мастерские]], копать стены, использовать комнаты и т.п. только те, которые находятся в области, к которой эти дварфы приписаны, однако дварфы, не приписанные к какой-либо норе, будут продолжать использовать [[Workshop|мастерские]] и т.п., даже если они расположены в норе, к которой приписаны другие дварфы.

== Создание новой норы ==

Чтобы войти в режим создания норы, нажмите в главном меню клавишу {{k|w}}.

Будет показан список всех существующих нор. Выбрать другую нору можно при помощи клавиш выбора на циферблате.
Чтобы добавить новую нору в список, нажмите {{k|a}}. Новая нора, созданная таким образом, не будет иметь размера и будет названа по умолчанию.

Чтобы настроить нору, выберите её и нажмите {{k|Enter}}. Теперь вы можете дать норе название, установить область покрытия этой норы и добавить/убрать к ней отдельных дварфов. Задание области расположения норы может быть выполнено используя прямоугольники, аналогично похожим случаям массового выбора или массового определения в любых других ситуациях в игре, или может быть нарисовано с помощью мышки. Нажмите {{k|r}}, чтобы указать когда вам нужно добавить/исключить клетки в/из норы. Вы также можете установить цвета и символы, используемые для различных нор, чтобы лучше их различать.

== Использование нор ==

Норы — один из способов, которым вы можете отдавать приказы [[Squads|отрядам]] и гражданским дварфам во время тревоги (Alert). В меню [[Scheduling|расписания]] [[Squads|отряда]] (клавиши {{k|m}} {{k|s}}), вы можете зайти в определенный месяц нажав {{k|o}}, и отредактировать их приказы используя {{k|o}} для перебора списка приказов, отдаваемых [[Squads|отряду]]. Приказ «Defend Burrows» не может быть выдан без определения хотя бы одной норы, к которой можно было бы приписать охранников. Имея приказ «Defend Burrows», отряд дварфов будет размещаться в определенной норой области и в случае чего встанет на её защиту.

== Полезная информация ==

* Таким образом, боевая часть игры значительно улучшена — она в чем-то аналогична системе постов и патрулей, но намного более гибка благодаря новым функциям [[Alert|тревоги]].
* Если вы хотите, чтобы ваши дварфы охраняли определенное место, вы должны задать нору. Сделать это очень просто. В главном меню нажмите (Burro{{key|w}}s) и укажите площадь, которую должны охранять дварфы. Заметьте, что здесь, чем больше, тем лучше. По крайней мере, если вы хотите, чтобы [[Dwarves|дварфы]] контролировали большую площадь. [[Dwarves|Дварфы]] будут обнаруживать вторжения в нору и, если они поставлены охранять эту нору, то они немедленно побегут к месту вторжения. Так что не имеет смысла устанавливать нору размером в одну клетку, чтобы заставить дварфов охранять, к примеру вход. Просто задайте площадь, которую вам надо охранять и припишите к ней дварфов.
* Норы также имеют несколько других вариантов использования — вы можете назначить гражданских лиц в норах — это будет означать, что они будут использовать вещи и предметы только в этой норе — [[Workshop|мастерские]], [[Dining_room|столовые]] и т.п. Обратите внимание, что они по-прежнему будут собирать материалы вне норы, которых у них нет под рукой, так что не стоит беспокоиться о дварфах, голодающих в норе, потому что в ней нет [[Food|еды]], за едой и выпивкой они выходят из своей норы, но за ресурсами (деревом\камнями) из норы вылезать не будут, так-же они могут "перебегать" из разных частей "своей" норы если она не соединена.
* Маршрут патруля теперь задается следующим образом. Это, конечно, малость посложнее чем раньше, но, во-первых, надо разместить заметки (notes) во всех точках следования патруля, потом нажать «r» с панели заметок (notes) чтобы вызвать меню маршрута и создать новый маршрут патрулирования и потом уже внести в него точки маршрута. Выглядит страсло и узасло, но фича в том, что вы можете использовать одни и те же точки для кучи разных маршрутов если есть желание пустить несколько отрядов по нескольким патрульным маршрутам.
* Также, для всего этого, раз задав норы/маршруты (burrow/route), можно назначить отряд для их использования из меню расписаний «Schedule», также как выдается отрядам расписание их тренировок. Можно также поставить дварфов просто стоять в нужной отметке (note), как раньше в опции "station", хотя, положа руку на бороду, по мне лучше использовать норы. Возможно, хорошей мыслью будет задать новый уровень тревоги для «Active» дежурства супротив простых тренировок, так чтоб можно было быстро переключать дварфов с патрулей на тренировки и наоборот.
* Заголовок «Burrows» также есть на подпанели тревог в военной менюшке. В случае установления уровня тревоги с указанной норой, всё гражданское население эвакуируется в указанную нору.

[[en:Burrow]]