Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Performer

2016-08-28T11:00:31Z

Phillippko: /* Танец */

{{заготовка}}
'''{{tt|Performer|Артист}}''' это [[occupation|должность]]. {{tt|Артисты|Performers}} проводят различные представления в тавернах, храмах или библиотеках (хотя последнее не совсем представление). Представления могут быть трех видов: Музыка, поэзия и танцы.

==Музыка==
Существует четыре навыка игры на инструментах: {{bn-ru|[[Keyboardist]]|Клавишник}}, {{bn-ru|[[Percussionist]]|Ударник}}, {{bn-ru|[[Stringed instrumentalist]]|Игрок на струнных}} и {{bn-ru|[[Wind instrumentalist]]|Игрок на духовых|}}. Так же есть один главный навык - {{bn-ru|[[Musician]]|Музыкант}}.

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_musical_forms.html Early examples of musical forms].

==Поэзия==
Существует навык [[poet|поэта]].
Toady комментирует поэтические формы:
<blockquote>Poetic, musical and dance forms will be generated by culture. There will be both knowledge and skill-based components to this -- so you can't compose a poem of a variety you aren't familiar with, no matter how good you are, but once you learn the rules, the quality will depend on your skills/atts. It'll start with the poet's general skill, and they'll also develop specific skill with the form...</blockquote>
<blockquote>Поэтическая, музыкальная и танцевальная формы будут генерироваться культурой. будут компоненты, основанные на знании и умениях -- поэтому вы не сможете сочинить поэму незнакомого вам жанра, неважно насколько вы хороши, но стоит выучить правила, качество будет зависить только от ваших аттрибутов и навыков. Начиная с базового навыка поэзии, и они смогут разработать специфический стиль...</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_poetic_forms.html Early examples of poetic forms].

==Танец==
Существует навык [[dancer|танцора]].
Toady комментирует танцы:
<blockquote>
Every dance is associated to a musical form, and the dances respect the rhythm, tempo and some other elements of the music. I didn't reproduce the rhythm patterns below, but it tries to make elements like the number of steps in a basic movement align with the rhythm and so forth. All of the forms below were generated for humanoid forms, but I'm working toward some support for varied creature bodies -- so you'll see stuff below like "left leg" even though that text doesn't appear in the dwarf raws, and you also won't see useful words like "hips" -- it's a work in progress, but it won't necessarily need to progress on that score before the release. There also aren't certain fundamentals like costumes, and I don't expect to get them in for this time. There will be some further restrictions based on entity character that aren't in yet.</blockquote>
<blockquote>Каждый танец связан с музыкальной формой, и соблюдает ритм, темп и некоторые другие элементы танца. Я не воспроизводил шаблоны танцев ниже, но попытался согласовать такие элементы как число шагов в движении с ритмом. Все сгенерированные ниже стили танцев предназначены для гуманоидных форм, но я работаю над поддержкой разных существ -- поэтому вы увидите такие элементы как "левая нога", даже если такой текст не появляется в конфигурации игры, и вы не увидите полезных слов как "бедра" -- это работа в процессе, но нет необходимости делать это до релиза. Также нет такого элемента как костюмы, и я не получить их в этот раз. Будут также некоторые ограничения, основанные на конкретном характере, но пока их нет.</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_dance_forms.html Early examples of dance forms].

[[en:performer]]

Performer

2016-08-28T10:06:42Z

Phillippko: /* Поэзия */

{{заготовка}}
'''{{tt|Performer|Артист}}''' это [[occupation|должность]]. {{tt|Артисты|Performers}} проводят различные представления в тавернах, храмах или библиотеках (хотя последнее не совсем представление). Представления могут быть трех видов: Музыка, поэзия и танцы.

==Музыка==
Существует четыре навыка игры на инструментах: {{bn-ru|[[Keyboardist]]|Клавишник}}, {{bn-ru|[[Percussionist]]|Ударник}}, {{bn-ru|[[Stringed instrumentalist]]|Игрок на струнных}} и {{bn-ru|[[Wind instrumentalist]]|Игрок на духовых|}}. Так же есть один главный навык - {{bn-ru|[[Musician]]|Музыкант}}.

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_musical_forms.html Early examples of musical forms].

==Поэзия==
Существует навык [[poet|поэта]].
Toady комментирует поэтические формы:
<blockquote>Poetic, musical and dance forms will be generated by culture. There will be both knowledge and skill-based components to this -- so you can't compose a poem of a variety you aren't familiar with, no matter how good you are, but once you learn the rules, the quality will depend on your skills/atts. It'll start with the poet's general skill, and they'll also develop specific skill with the form...</blockquote>
<blockquote>Поэтическая, музыкальная и танцевальная формы будут генерироваться культурой. будут компоненты, основанные на знании и умениях -- поэтому вы не сможете сочинить поэму незнакомого вам жанра, неважно насколько вы хороши, но стоит выучить правила, качество будет зависить только от ваших аттрибутов и навыков. Начиная с базового навыка поэзии, и они смогут разработать специфический стиль...</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_poetic_forms.html Early examples of poetic forms].

==Танец==
Существует навык [[dancer|танцора]].
Toady комментирует танцы:
<blockquote>
Every dance is associated to a musical form, and the dances respect the rhythm, tempo and some other elements of the music. I didn't reproduce the rhythm patterns below, but it tries to make elements like the number of steps in a basic movement align with the rhythm and so forth. All of the forms below were generated for humanoid forms, but I'm working toward some support for varied creature bodies -- so you'll see stuff below like "left leg" even though that text doesn't appear in the dwarf raws, and you also won't see useful words like "hips" -- it's a work in progress, but it won't necessarily need to progress on that score before the release. There also aren't certain fundamentals like costumes, and I don't expect to get them in for this time. There will be some further restrictions based on entity character that aren't in yet.</blockquote>
<blockquote>Каждый танец связан с музыкальной формой, и соблюдает ритм, темп и некоторые другие элементы танца. Я не воспроизводил шаблоны танцев ниже, но попытался согласовать такие элементы как число шагов в движении с ритмом. Все сгенерированные ниже стили танцев предназначены для гуманоидных форм, но я работаю над поддержкой разных существ -- поэтому вы увидите такие элементы как "левая нога", даже если такой текст не появляется в рядах дварфов, и вы не увидите полезных слов как "бедра" -- это работа в процессе, но нет необходимости делать это до релиза. Также нет такого элемента как костюмы, и я не получить их в этот раз. Будут также некоторые ограничения, основанные на конкретном характере, но пока их нет.</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_dance_forms.html Early examples of dance forms].

[[en:performer]]

Performer

2016-08-28T09:51:26Z

Phillippko: /* Танец */

{{заготовка}}
'''{{tt|Performer|Артист}}''' это [[occupation|должность]]. {{tt|Артисты|Performers}} проводят различные представления в тавернах, храмах или библиотеках (хотя последнее не совсем представление). Представления могут быть трех видов: Музыка, поэзия и танцы.

==Музыка==
Существует четыре навыка игры на инструментах: {{bn-ru|[[Keyboardist]]|Клавишник}}, {{bn-ru|[[Percussionist]]|Ударник}}, {{bn-ru|[[Stringed instrumentalist]]|Игрок на струнных}} и {{bn-ru|[[Wind instrumentalist]]|Игрок на духовых|}}. Так же есть один главный навык - {{bn-ru|[[Musician]]|Музыкант}}.

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_musical_forms.html Early examples of musical forms].

==Поэзия==
Существует навык [[poet|поэта]].
Toady комментирует поэтические формы:
<blockquote>Поэтическая, музыкальная и танцевальная формы будут генерироваться культурой. будут компоненты, основанные на знании и умениях -- поэтому вы не сможете сочинить поэму незнакомого вам жанра, неважно насколько вы хороши, но стоит выучить правила, качество будет зависить только от ваших аттрибутов и навыков. Начиная с базового навыка поэзии, и они смогут разработать специфический стиль...</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_poetic_forms.html Early examples of poetic forms].

==Танец==
Существует навык [[dancer|танцора]].
Toady комментирует танцы:
<blockquote>
Every dance is associated to a musical form, and the dances respect the rhythm, tempo and some other elements of the music. I didn't reproduce the rhythm patterns below, but it tries to make elements like the number of steps in a basic movement align with the rhythm and so forth. All of the forms below were generated for humanoid forms, but I'm working toward some support for varied creature bodies -- so you'll see stuff below like "left leg" even though that text doesn't appear in the dwarf raws, and you also won't see useful words like "hips" -- it's a work in progress, but it won't necessarily need to progress on that score before the release. There also aren't certain fundamentals like costumes, and I don't expect to get them in for this time. There will be some further restrictions based on entity character that aren't in yet.</blockquote>
<blockquote>Каждый танец связан с музыкальной формой, и соблюдает ритм, темп и некоторые другие элементы танца. Я не воспроизводил шаблоны танцев ниже, но попытался согласовать такие элементы как число шагов в движении с ритмом. Все сгенерированные ниже стили танцев предназначены для гуманоидных форм, но я работаю над поддержкой разных существ -- поэтому вы увидите такие элементы как "левая нога", даже если такой текст не появляется в рядах дварфов, и вы не увидите полезных слов как "бедра" -- это работа в процессе, но нет необходимости делать это до релиза. Также нет такого элемента как костюмы, и я не получить их в этот раз. Будут также некоторые ограничения, основанные на конкретном характере, но пока их нет.</blockquote>

[http://www.bay12games.com/dwarves/early_dance_forms.html Early examples of dance forms].

[[en:performer]]

Performer

2016-08-27T21:15:36Z

Phillippko: /* Поэзия */

Tavern

2016-08-27T20:49:20Z

Phillippko: /* Adventure mode */

{{заготовка}}

==Fortress mode==
'''Таверна''' - [[location|место]] в [[Fortress mode|Режиме Крепости]]. Это территория, где дварфы и визитеры могут общаться и развлекаться. В зависимости от мебели они могут также пить, есть или арендовать комнаты.

Таверна назначается из [[meeting area|общественной зоны]] или из [[dining room|столовой]]. Было [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=154505.0 замечено], что [[tavern keeper|держатель таверны]] работает только если к таверне привязана общественная зона.{{verify}} После создания таверне назначается случайное имя; его можно поменять кнопкой {{k|n}} в экране локаций.

Строения, полезные таверне - это [[table|столы]] и [[chair|стулья]], а также [[container|контейнеры]] для хранения [[instrument|инструментов]] и [[goblet|кубков]]. Должно оставаться свободное место (''танцпол''). Также, [[bedroom|спальные комнаты]] могут быть назначены таверне выбором ({{k|q}}) [[room|комнаты]] и назначением общественного места({{k|l}}). Когда комнаты назначены таверне, они называются {{bn-en|[[арендованные комнаты]]|rented rooms}} на экране локаций. [[Visitor|Посетитель]], который получил долгосрочный вид на жительство, займет комнату в таверне.
Игроки, не считающие [[mist|генератор тумана]] [[exploit|эксплойтом]], могут поместить его в таверну, что склонит посетителей заходить еще.

[[Occupation|Профессии]], назначаемые таверне - это [[performer|исполнители]] и [[tavern keeper|держатель таверны]]}. Держатели таверны наполняют чаши для клиентов.Исполнители будут развлекать публику в зависимости от оснащения таверны, но держатели таверны почти не работают. По слухам, единственный способ сделать их небесполезными - поместить [[alcohol|алкогольный]] [[stockpile|склад]] в таверне.{{verify}} Посетителями могут быть наёмники, охотники на монстров, бандиты, дипломаты и барды.

==Adventure mode==
Таверны также генерируются в поселениях в [[Adventure mode| режиме путешествия]]. Они видны в списке структур режим [[legends|легенд]].

Путешественник может заказать выпивку и арендовать комнату. Для этого поговорите с [[tavern keeper|держателем таверны]] и выберите {{bn-ru|{{DFtext|Ask about available services, drinks, rooms, etc.}}|Спросить о доступных услугах, напитках, комнатах и тд.}}, потом выберите напиток или комнату. Это единственный способ поспать в здании в городе на текущий момент. Люди в городках намного менее сговорчивые чем сельские жители. Напитки в разных тавернах разные, и изредка меняются, Поэтому спустя неделю выбор напитков может поменяться. Не забудьте заплатить [[tavern keeper|держателю таверны]]. Но вы можете не платить, если не собираетесь возвращаться в ближайшее время. Но это пометит вас как [[Thief|преступника]].
Вы можете не сразу оплатить долги пока не решите покинуть таверну, вы даже можете заплатить на следующий день, если у вас есть комната в таверне. Если вы решите покинуть таверну, оплатив вашу [[Drunk|ночь разврата]] или комнату, поговорите с держателем таверны и выберите {{bn-ru|{{DFtext|Trade or settle debts}}|Оплатить долги деньгами или товарами}}. Вы можете отдать [[tavern keeper|держателю таверны]] предметы на сумму, которую вы должны.

{{D_for_Dwarf}}

Малоизвестное шуточное стихотворение о тавернах и котах - это древнее дварфское выражение "Ох Urist, не любопытство сгубило кошку, а пьянка!". Выражение стало популярным из-за кошек, любящих пить чуть ли не больше дварфов, что привело к многовековой дружбе между ними - и много кошек погибло от алкогольного опьянения в тавернах. Очень много. К сожалению, кошки стали менее склонными к выпивке. Специалисты называют это [[Bugs|естественным отбором]]

[[Категория:Режим крепости]]
[[Категория:Режим искателя приключений]]
[[En:Tavern]]