Bedroom - История изменений

GeloMor в 06:59, 4 января 2026

2026-01-04T06:59:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:59, 4 января 2026
Строка 52:		Строка 52:
	Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.		Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.

	Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.		Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее:
			* Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.
	Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.		* Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.

	{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}		{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}

GeloMor в 13:06, 7 декабря 2025

2025-12-07T13:06:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:06, 7 декабря 2025
Строка 48:		Строка 48:

	==Советы по планировке==		==Советы по планировке==
	[[Image:Dwarven_Housing.png\|thumb\|right\|Истинный дварф не ценит красивый дизайн или "личное пространство". Для дварфа спальня — это яма, куда он сбрасывает своё тело для отдыха и сберегает свой [[Finished goods\|драгоценный хлам]] (он никогда к больше не притронется).]]		[[Image:Dwarven_Housing.png\|thumb\|right\|Истинный дварф не ценит красивый дизайн или "личное пространство". Для дварфа спальня — это яма, куда он сбрасывает своё тело для отдыха и сберегает свой [[Finished goods\|драгоценный хлам]] (он никогда к нему больше не притронется).]]
	{{main\|Bedroom design}}		{{main\|Bedroom design}}
	Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.		Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.

GeloMor: /* Советы по планировке */

2025-12-07T11:11:03Z

Советы по планировке

← Предыдущая версия		Версия от 11:11, 7 декабря 2025
Строка 54:		Строка 54:
	Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.		Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.

	Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и~~, как правило, даёт создают~~ больше ~~возможности~~ планировки более богатой спальни.		Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.

	{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}		{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}

GeloMor в 11:10, 7 декабря 2025

2025-12-07T11:10:22Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:10, 7 декабря 2025
Строка 1:		Строка 1:
	'''Спальня''' — это ~~комната (~~[[~~room~~]]), ~~определяемая кроватью (~~[[bed]]). ~~В спальне~~ дварфы ~~обычно хранят свои личные вещи. Спят дварфы в любой незанятой спальне, но~~ можно назначить дварфу ~~личную спальню вручную~~. ~~Женатые (~~[[~~Marriage~~\|~~Married~~]]~~) дварфы могут делить спальню~~ и ~~даже спать на одной кровати. Дети (~~[[~~children~~]]~~) тоже делят спальню с матерью, пока не вырастут~~.		[[File:bedroom_icon_preview.png\|right]]
			'''Спальня''' — это [[Zone\|зона]], в которой очень желательно устанавливать [[bed\|кровать]]. Спальни автоматически занимают [[dwarves\|дварфы]] (или супруги дварфов); или их можно вручную назначить дварфу. Как только у спальни появляется владелец, она становится личными покоями этого дварфа, где он будет [[sleep\|спать]], хранить ненужные вещи и проводить время, если нет [[zone\|общественной зоны]].

	~~Как только наладится хозяйство~~, ~~дварфы~~ будут ~~приходить~~ в ~~уныние~~, если в ~~их спальнях не будет сундуков~~.		==Обустройство и владение==
			[[File:Quarters.png\|thumb\|280px\|right\|Типичная спальня в крепости.]]
			Функционирующая спальня состоит из кровати, расположенной в выделенной зоне спальни. Вам нужно будет изготовить [[bed\|кровать]] в [[carpenter's workshop\|мастерской плотника]], а затем нажать {{Menu icon\|b\|f\|b}}, чтобы её построить. Дварфы не будут спать в кроватях, пока эти кровати не будут поставлены через меню строительства. Вы можете назначить спальню в меню {{Menu icon\|z}} Zones до или после установки кровати. Однако, если вы сначала построите кровати, вы можете использовать удобную опцию {{DFtext\|Multi\|2:1}} для автоматического назначения сразу нескольких спален в большой выбранной области. Каждая комната должна содержать кровать и быть закрыта [[Door\|дверью]].

	~~Военные~~ и ~~бескроватные дварфы будут спать в казармах~~ ([[~~barracks~~]]). ~~Если нет других альтернатив, то дварф может поспать в кровати не определенной как "спальня"~~		Чтобы удалить спальню, войдите в режим {{Menu icon\|z}} Zones и выберите её, затем нажмите "Remove this zone permanently" ([[File:UI Delete Area.png\|28px]]).

	~~Для защиты от~~ [[~~noise~~\|~~шума~~]]~~, лучше ставить кровати подальше~~ от ~~мест работы, столовой и других шумных мест~~. ~~Хорошей идеей будет расположить все спальни на -9 уровне, чтобы дровосеки на поверхности не шумели~~ и ~~не менее 16 клеток~~ в ~~любом направлении от входа или фортификаций~~, ~~где возможны стычки с врагом~~.		Дварф без спальни автоматически займёт пустующую спальню, если будет спать в ней. Игрок также может вручную назначить спальни ([[File:UI add worker.png\|28px]]) или передать право собственности от одного дварфа другому. Супруги совместно владеют одной спальней и спят в одной кровати; [[children\|младенцы]] также будут делить спальню с матерью, пока не вырастут. Назначение дварфу новой спальни '''не''' отменяет назначение его старой спальни; если вы хотите, чтобы у него была только одна спальня, вам нужно найти его старую спальню и отменить её назначение.

	~~Опция~~ '~~free bed~~' отменяет ~~статус "~~спальни~~" или "казармы", делая её просто кроватью.~~

	~~Получается, что~~ если вы ~~создали большое помещение~~, ~~поставили там 5 кроватей~~, и дали статус "спальни" всему помещению, то на всех 5 кроватях будет спать только один дварф. Выходом является создание одноклеточных спален на каждой кровати или придание статуса спальни каждой кровати из стоящих в помещении с площадью как раз с это помещение. Тогда спальни для каждой кровати будут перекрываться, что принесет штраф к качеству комнаты, но зато дварфам будет где спать.

	В зависимости от степени [[Zone#Цена и качество\|качества]] спальни делятся на:		В зависимости от степени [[Zone#Цена и качество\|качества]] спальни делятся на:
Строка 42:		Строка 41:
	\|}		\|}

	~~;Смотри также~~		===Другая мебель===
	*[[~~Bedroom_design~~\|~~Всё~~, что ~~придумано о дизайне спален~~]] и не ~~только~~.		Другие предметы [[furniture\|мебели]], размещённые в зоне (например, [[cabinet\|шкафы]] и [[coffer\|сундуки]]), доступны дварфу, владеющему спальней. Владение мебелью (особенно высококачественной) приносит дварфам счастливые [[thought\|мысли]], а шкафы и сундуки дают им место для хранения вещей.

			===Кто где спит===
			[[Military\|Военные]] дварфы могут спать в [[barracks\|казармах]], назначенных их отряду, если соответствующая опция включена в соответствующих казармах. Дварфы с включённой профессией [[hunting\|охотника]] будут спать где угодно.

			==Советы по планировке==
			[[Image:Dwarven_Housing.png\|thumb\|right\|Истинный дварф не ценит красивый дизайн или "личное пространство". Для дварфа спальня — это яма, куда он сбрасывает своё тело для отдыха и сберегает свой [[Finished goods\|драгоценный хлам]] (он никогда к больше не притронется).]]
			{{main\|Bedroom design}}
			Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.

			Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.

			Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и, как правило, даёт создают больше возможности планировки более богатой спальни.

			{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}
	{{Zones}}		{{Zones}}
	[[Категория:Зоны]]		[[Категория:Зоны]]
	[[en:Bedroom]]		[[en:Bedroom]]

GeloMor в 09:52, 7 декабря 2025

2025-12-07T09:52:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:52, 7 декабря 2025
Строка 11:		Строка 11:
	Получается, что если вы создали большое помещение, поставили там 5 кроватей, и дали статус "спальни" всему помещению, то на всех 5 кроватях будет спать только один дварф. Выходом является создание одноклеточных спален на каждой кровати или придание статуса спальни каждой кровати из стоящих в помещении с площадью как раз с это помещение. Тогда спальни для каждой кровати будут перекрываться, что принесет штраф к качеству комнаты, но зато дварфам будет где спать.		Получается, что если вы создали большое помещение, поставили там 5 кроватей, и дали статус "спальни" всему помещению, то на всех 5 кроватях будет спать только один дварф. Выходом является создание одноклеточных спален на каждой кровати или придание статуса спальни каждой кровати из стоящих в помещении с площадью как раз с это помещение. Тогда спальни для каждой кровати будут перекрываться, что принесет штраф к качеству комнаты, но зато дварфам будет где спать.

	В зависимости от степени [[~~Rooms~~#~~Ценность комнат~~\|качества]] спальни делятся на:		В зависимости от степени [[Zone#Цена и качество\|качества]] спальни делятся на:
	*Малые покои (Meager Quarters);		{\| class = "wikitable"
	*Скромные покои ~~(Modest Quarters)~~;		\|-
	*Покои ~~(Quarters)~~;		! Название
	*Добротные покои ~~(Decent Quarters)~~;		! Ценность
	*Шикарные покои (Fine Quarters);		\|-
	*Превосходные покои ~~(Great Quarters)~~;		\| Meager Quarters<br /><small>''Бедные покои''</small>
	*Роскошные покои ~~(Grand Quarters)~~;		\| style="text-align:right;"\| 0
	*Королевские покои ~~(Royal Quarters).~~		\|-
			\| Modest Quarters<br /><small>''Скромные покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 100
			\|-
			\| Quarters<br /><small>''Покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 250
			\|-
			\| Decent Quarters<br /><small>''Добротные покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 500
			\|-
			\| Fine Quarters<br /><small>''Отличные покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 1000
			\|-
			\| Great Bedroom<br /><small>''Превосходные покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 1500
			\|-
			\| Grand Bedroom<br /><small>''Величественные покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 2500
			\|-
			\| Royal Bedroom<br /><small>''Королевские покои''</small>
			\| style="text-align:right;"\| 10000
			\|}

	;Смотри также		;Смотри также

GeloMor в 11:47, 25 декабря 2022

2022-12-25T11:47:51Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:47, 25 декабря 2022
Строка 24:		Строка 24:
	*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.		*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.

	{{~~Activity zones~~}}		{{Zones}}
	[[Категория:Зоны ~~активности~~]]		[[Категория:Зоны]]
	[[en:Bedroom]]		[[en:Bedroom]]

GeloMor в 06:06, 24 декабря 2022

2022-12-24T06:06:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:06, 24 декабря 2022
Строка 24:		Строка 24:
	*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.		*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.

	{{~~Rooms~~}}		{{Activity zones}}
	[[Категория:~~Комнаты~~]]		[[Категория:Зоны активности]]

	[[en:Bedroom]]		[[en:Bedroom]]

GeloMor: заменил навбокс

2019-08-11T23:57:18Z

заменил навбокс

← Предыдущая версия		Версия от 23:57, 11 августа 2019
Строка 24:		Строка 24:
	*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.		*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.

	{{~~Buildings~~}}		{{Rooms}}
	[[Категория:Комнаты]]		[[Категория:Комнаты]]

	[[en:Bedroom]]		[[en:Bedroom]]

ArexBot: Замена текста — « ее » на « её »

2012-04-14T13:06:05Z

Замена текста — « ее » на « её »

← Предыдущая версия	Версия от 13:06, 14 апреля 2012
Строка 1:	Строка 1:
		'''Спальня''' — это комната ([[room]]), определяемая кроватью ([[bed]]). В спальне дварфы обычно хранят свои личные вещи. Спят дварфы в любой незанятой спальне, но можно назначить дварфу личную спальню вручную. Женатые ([[Marriage\|Married]]) дварфы могут делить спальню и даже спать на одной кровати. Дети ([[children]]) тоже делят спальню с матерью, пока не вырастут.

		Как только наладится хозяйство, дварфы будут приходить в уныние, если в их спальнях не будет сундуков.

		Военные и бескроватные дварфы будут спать в казармах ([[barracks]]). Если нет других альтернатив, то дварф может поспать в кровати не определенной как "спальня"

		Для защиты от [[noise\|шума]], лучше ставить кровати подальше от мест работы, столовой и других шумных мест. Хорошей идеей будет расположить все спальни на -9 уровне, чтобы дровосеки на поверхности не шумели и не менее 16 клеток в любом направлении от входа или фортификаций, где возможны стычки с врагом.

		Опция 'free bed' отменяет статус "спальни" или "казармы", делая её просто кроватью.

		Получается, что если вы создали большое помещение, поставили там 5 кроватей, и дали статус "спальни" всему помещению, то на всех 5 кроватях будет спать только один дварф. Выходом является создание одноклеточных спален на каждой кровати или придание статуса спальни каждой кровати из стоящих в помещении с площадью как раз с это помещение. Тогда спальни для каждой кровати будут перекрываться, что принесет штраф к качеству комнаты, но зато дварфам будет где спать.

		В зависимости от степени [[Rooms#Ценность комнат\|качества]] спальни делятся на:
		*Малые покои (Meager Quarters);
		*Скромные покои (Modest Quarters);
		*Покои (Quarters);
		*Добротные покои (Decent Quarters);
		*Шикарные покои (Fine Quarters);
		*Превосходные покои (Great Quarters);
		*Роскошные покои (Grand Quarters);
		*Королевские покои (Royal Quarters).

		;Смотри также
		*[[Bedroom_design\|Всё, что придумано о дизайне спален]] и не только.

		{{Buildings}}
		[[Категория:Комнаты]]

		[[en:Bedroom]]

ArexBot: Замена текста — « - это » на « — это »

2012-04-14T12:30:55Z

Замена текста — « - это » на « — это »

← Предыдущая версия	Версия от 12:30, 14 апреля 2012
(нет различий)

← Предыдущая версия		Версия от 06:59, 4 января 2026
Строка 52:		Строка 52:
	Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.		Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic\|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.

	Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.		Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее:
			* Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.
	Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.		* Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.

	{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}		{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}

← Предыдущая версия		Версия от 11:11, 7 декабря 2025
Строка 54:		Строка 54:
	Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.		Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought\|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed\|кровати]], [[cabinet\|шкафа]] и [[chest\|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению.

	Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и~~, как правило, даёт создают~~ больше ~~возможности~~ планировки более богатой спальни.		Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal\|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference\|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса\|счастье]], и дают больше пространства планировки более богатой спальни.

	{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}		{{Translation\| dwarven = zust-mosus \| elvish = sira-imira \| goblin = zozax-xustxu \| human = ina-coni}}