Carp - История изменений

GeloMor в 21:48, 11 января 2026

2026-01-11T21:48:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:48, 11 января 2026
Строка 1:		Строка 1:

	{{Creaturelookup/0		{{Creaturelookup/0
	\|image=carp_sprites.png		\|image=carp_sprites.png
			\|portrait=carp_portrait.png
	\|contrib=no		\|contrib=no
	\|heart=1		\|heart=1

GeloMor: Странный перевод, кажется ни один большой онлайн-переводчик сейчас не переведёт, например, "Art by" как "Искусство от".

2025-06-05T15:45:28Z

Странный перевод, кажется ни один большой онлайн-переводчик сейчас не переведёт, например, "Art by" как "Искусство от".

← Предыдущая версия		Версия от 15:45, 5 июня 2025
Строка 19:		Строка 19:

	{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}		{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}
	'''~~Carp~~''' — это вид [[Creature\|рыб]], ~~найденных~~ в [[tropical\|тропических]] пресных [[river\|реках]] и [[lake\|озерах]], где они появляются группами по 5-10 особей. Печально известные в предыдущих версиях игры своей агрессивностью и непропорционально мощными укусами, ~~карпы~~ в текущей версии ~~являются лишь неудобством~~ в худшем случае. Новорожденные карпы ~~известны как~~ ''~~карпята~~''.		'''Карпы''' — это вид [[Creature\|рыб]], обитающих в [[tropical\|тропических]] пресных [[river\|реках]] и [[lake\|озерах]], где они появляются группами по 5-10 особей. Печально известные в предыдущих версиях игры своей агрессивностью и непропорционально мощными укусами, в текущей версии игры карпы представляют собой, в худшем случае, лишь небольшую помеху. Новорожденные карпы называются ''{{tt\|carp fry\|мальки карпа}}''.

	Карпы почти ~~так~~ же ~~тяжелы~~, ~~как~~ [[Dwarf\|~~дварфы~~]], но совершенно безобидны, и, будучи водными, они никогда не атакуют гражданских ~~лиц~~ по своей воле. ~~В то время как старые~~ карпы были свирепыми, сегодня они охвачены страхом при виде [[Fisherdwarf\|~~рыболовов-дварфов~~]] и ~~служат лишь~~ мишенью для ваших [[hunter\|охотников]]. [[Undead\|~~Неживые~~]] карпы~~, однако,~~ — это совершенно другая история. ~~Они~~ обладают неиспользуемой [[pet\|ценностью питомца]] в 50, но, как и большинство рыб, совершенно не поддаются дрессировке.		Карпы весят почти только же, сколько и взрослый [[Dwarf\|дварф]], но совершенно безобидны, и, будучи водными, они никогда не атакуют гражданских по своей воле. Хотя в былые времена карпы были свирепыми, сегодня они будут охвачены страхом при виде [[Fisherdwarf\|рыболова]] и могут послужить мишенью для ваших [[hunter\|охотников]]. Однако, [[Undead\|неживые]] карпы — это совершенно другая история. Карпы обладают неиспользуемой [[pet\|ценностью питомца]] в 50, но, как и большинство рыб, совершенно не поддаются дрессировке.

	Некоторые дварфы [[Preferences\|любят]] карпов за их ''~~выдающиеся~~ рты''.		Некоторые дварфы [[Preferences\|любят]] карпов за их ''{{tt\|protruding mouths\|выпяченные рты}}''.

	[[File:Caprinus carpio Prague Vltava 1.jpg\|thumb\|center\|400px\|~~Ценятся за их ''выдающиеся рты''~~.]]		[[File:Caprinus carpio Prague Vltava 1.jpg\|thumb\|center\|400px\|Карпы в [[Aquarium\|аквариуме]].]]

	{{D for Dwarf}}		{{D for Dwarf}}

	В предыдущих версиях игры ~~карпы имели~~ зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко ~~расправиться~~ с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что ~~сохранялось~~ на протяжении многих ~~релизов~~, потому что это было ~~смешно~~.		В предыдущих версиях игры у карпов были зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко расправлялись с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что не правилось на протяжении многих версий, потому что это было [[Fun\|весело]].

	:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Toady_One\|Toady One]]		:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Toady_One\|Toady One]]
	[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''~~Искусство~~ от Skullamity''</small>]]		[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[:en:40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''Арт от Skullamity''</small>]]

	{{gamedata}}		{{gamedata}}

Дварфолох в 15:51, 25 мая 2025

2025-05-25T15:51:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:51, 25 мая 2025
Строка 31:		Строка 31:
	В предыдущих версиях игры карпы имели зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко расправиться с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что сохранялось на протяжении многих релизов, потому что это было смешно.		В предыдущих версиях игры карпы имели зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко расправиться с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что сохранялось на протяжении многих релизов, потому что это было смешно.

	:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[~~Main:Toady One~~\|Toady One]]		:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Toady_One\|Toady One]]
	[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''Искусство от Skullamity''</small>]]		[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''Искусство от Skullamity''</small>]]

Дварфолох: Актуальный вид из англ. статьи

2025-05-25T15:50:41Z

Актуальный вид из англ. статьи

← Предыдущая версия		Версия от 15:50, 25 мая 2025
Строка 19:		Строка 19:

	{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}		{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}
	~~{{Устарело}}~~		'''Carp''' — это вид [[Creature\|рыб]], найденных в [[tropical\|тропических]] пресных [[river\|реках]] и [[lake\|озерах]], где они появляются группами по 5-10 особей. Печально известные в предыдущих версиях игры своей агрессивностью и непропорционально мощными укусами, карпы в текущей версии являются лишь неудобством в худшем случае. Новорожденные карпы известны как ''карпята''.
	~~{{D for Dwarf}}~~
	'' ~~«Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми»~~ ''--[[~~Toady One~~]]

	В ~~новых версиях~~ карпы не ~~представляют никакой опасности~~.		Карпы почти так же тяжелы, как [[Dwarf\|дварфы]], но совершенно безобидны, и, будучи водными, они никогда не атакуют гражданских лиц по своей воле. В то время как старые карпы были свирепыми, сегодня они охвачены страхом при виде [[Fisherdwarf\|рыболовов-дварфов]] и служат лишь мишенью для ваших [[hunter\|охотников]]. [[Undead\|Неживые]] карпы, однако, — это совершенно другая история. Они обладают неиспользуемой [[pet\|ценностью питомца]] в 50, но, как и большинство рыб, совершенно не поддаются дрессировке.

	~~Эти маленькие монстры могут поспорить со~~ [[~~elephant~~\|~~слоном~~]] за звание [[King of Beasts\|Царя зверей]] в игре. Не только потому что они могут затащить взрослого [[dwarf\|дварфа]] в [[water\|воду]] и загрызть его там, но и потому что они могут отпугнуть ваших [[fisherdwarf\|рыболовов]] своим пристальным взглядом и отправить их обратно к [[cliff\|скалам]]. А для того чтобы ещё сильнее сгустить краски, [[Ambusher\|охотники]] будут выпускать в них целые [[quiver\|колчаны]] стрел, забывая о [[animal\|животных]] прогуливающихся рядом. Однако Карпы умрут после первой зимы, если вы выбрали замерзающую карту. Также можно пробовать высушить [[river\|реки]] и озёра для того, чтобы задушить рыбу (но постарайтесь не утопить своих [[dwarves\|дварфов]] во время этого).		Некоторые дварфы [[Preferences\|любят]] карпов за их ''выдающиеся рты''.

	~~<small>1: Вообще, ''особо одарённые'' дварфы умудряются свалиться в реку, уворачиваясь от удара карпа.</small>~~		[[File:Caprinus carpio Prague Vltava 1.jpg\|thumb\|center\|400px\|Ценятся за их ''выдающиеся рты''.]]

	[[~~Image~~:~~Carp_escape~~.jpg\|thumb\|center\|~~700px~~\|''''~~'Легенды о карпах-убийцах идут из глубин веков''''']]~~		{{D for Dwarf}}
	~~== Объяснение ==~~

	Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в [[Версия игры/0.27.169.33a\|v0.27.169.33a]]).
	Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем (уже не те).

	Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.

	Вторая причина — в .40 прокачивание любого [[skill\|умения]] одновременно поднимало случайные [[attributes\|характеристики]], а так как рыба непрерывно находится в воде, значит качает навык «врожденный пловец», что через пару лет делало любую рыбёшку машиной смерти.

	Кроме того, [[dwarf\|дварф]], на которого нападает Карп, как правило, попадает в реку, либо из-за того, что его затягивает в реку Карп, либо из-за того, что «уклоняется» от удара Карпа.

	~~== Напутствие ==~~

	~~Если вы новичок~~ в ~~Dwarf Fortress~~, то для ~~вас есть только один выход~~, ~~если вы наткнетесь~~ на ~~реку полную карпов и не хотите чтобы ваши дварфы погибли… Бегите. Бегите и не оглядывайтесь~~.		В предыдущих версиях игры карпы имели зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко расправиться с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что сохранялось на протяжении многих релизов, потому что это было смешно.

	~~Или если вы~~ слишком ~~устали чтобы бежать после вашего длинного путешествия, вы можете использовать меню указаний {{key~~\|~~d}}esignations для установки запретных для движения зон ({{key~~\|o}} — set traffic areas). Стоит отметить, что если карп был замечен в одном месте длинного источника или ручья, то это значит, что они в нём повсюду.		:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Main:Toady One\|Toady One]]
			[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''Искусство от Skullamity''</small>]]

	{{gamedata}}		{{gamedata}}

PixCat в 20:56, 3 июля 2024

2024-07-03T20:56:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:56, 3 июля 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{D for Dwarf}}~~
	{{Creaturelookup/0		{{Creaturelookup/0
			\|image=carp_sprites.png
	\|contrib=no		\|contrib=no
	\|heart=1		\|heart=1
Строка 18:		Строка 19:

	{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}		{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}
			{{Устарело}}
			{{D for Dwarf}}
	'' «Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми» ''--[[Toady One]]		'' «Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми» ''--[[Toady One]]

GeloMor: /* Объяснение */

2019-01-26T16:36:23Z

Объяснение

← Предыдущая версия		Версия от 16:36, 26 января 2019
Строка 30:		Строка 30:
	== Объяснение ==		== Объяснение ==

	Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).		Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в [[Версия игры/0.27.169.33a\|v0.27.169.33a]]).
	Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем (уже не те).		Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем (уже не те).

94.233.193.20 в 12:05, 18 июля 2015

2015-07-18T12:05:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:05, 18 июля 2015
Строка 21:		Строка 21:
	'' «Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми» ''--[[Toady One]]		'' «Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми» ''--[[Toady One]]

			В новых версиях карпы не представляют никакой опасности.

	Эти маленькие монстры могут поспорить со [[elephant\|слоном]] за звание [[King of Beasts\|Царя зверей]] в игре. Не только потому что они могут затащить взрослого [[dwarf\|дварфа]] в [[water\|воду]] и загрызть его там, но и потому что они могут отпугнуть ваших [[fisherdwarf\|рыболовов]] своим пристальным взглядом и отправить их обратно к [[cliff\|скалам]]. А для того чтобы ещё сильнее сгустить краски, [[Ambusher\|охотники]] будут выпускать в них целые [[quiver\|колчаны]] стрел, забывая о [[animal\|животных]] прогуливающихся рядом. Однако Карпы умрут после первой зимы, если вы выбрали замерзающую карту. Также можно пробовать высушить [[river\|реки]] и озёра для того, чтобы задушить рыбу (но постарайтесь не утопить своих [[dwarves\|дварфов]] во время этого).		Эти маленькие монстры могут поспорить со [[elephant\|слоном]] за звание [[King of Beasts\|Царя зверей]] в игре. Не только потому что они могут затащить взрослого [[dwarf\|дварфа]] в [[water\|воду]] и загрызть его там, но и потому что они могут отпугнуть ваших [[fisherdwarf\|рыболовов]] своим пристальным взглядом и отправить их обратно к [[cliff\|скалам]]. А для того чтобы ещё сильнее сгустить краски, [[Ambusher\|охотники]] будут выпускать в них целые [[quiver\|колчаны]] стрел, забывая о [[animal\|животных]] прогуливающихся рядом. Однако Карпы умрут после первой зимы, если вы выбрали замерзающую карту. Также можно пробовать высушить [[river\|реки]] и озёра для того, чтобы задушить рыбу (но постарайтесь не утопить своих [[dwarves\|дварфов]] во время этого).

195.211.237.18: /* Объяснение */

2014-06-15T18:15:39Z

Объяснение

← Предыдущая версия		Версия от 18:15, 15 июня 2014
Строка 30:		Строка 30:

	Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).		Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).
	Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем.		Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем (уже не те).

	Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.		Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.

ArexBot: Замена текста — « еще » на « ещё »

2012-04-14T12:41:20Z

Замена текста — « еще » на « ещё »

← Предыдущая версия	Версия от 12:41, 14 апреля 2012
Строка 1:	Строка 1:
		{{D for Dwarf}}
		{{Creaturelookup/0
		\|contrib=no
		\|heart=1
		\|intestine=1
		\|liver=1
		\|tripe=1
		\|sweetbread=1
		\|spleen=1
		\|kidney=2
		\|skin=scale
		\|skull=1
		\|meat=8-9
		\|fat=8
		\|brain=1
		\|bone=12
		}}

		{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}

		'' «Мне кажется, я сделал рыб слишком крутыми» ''--[[Toady One]]


		Эти маленькие монстры могут поспорить со [[elephant\|слоном]] за звание [[King of Beasts\|Царя зверей]] в игре. Не только потому что они могут затащить взрослого [[dwarf\|дварфа]] в [[water\|воду]] и загрызть его там, но и потому что они могут отпугнуть ваших [[fisherdwarf\|рыболовов]] своим пристальным взглядом и отправить их обратно к [[cliff\|скалам]]. А для того чтобы ещё сильнее сгустить краски, [[Ambusher\|охотники]] будут выпускать в них целые [[quiver\|колчаны]] стрел, забывая о [[animal\|животных]] прогуливающихся рядом. Однако Карпы умрут после первой зимы, если вы выбрали замерзающую карту. Также можно пробовать высушить [[river\|реки]] и озёра для того, чтобы задушить рыбу (но постарайтесь не утопить своих [[dwarves\|дварфов]] во время этого).

		<small>1: Вообще, ''особо одарённые'' дварфы умудряются свалиться в реку, уворачиваясь от удара карпа.</small>

		[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|'''''Легенды о карпах-убийцах идут из глубин веков''''']]
		== Объяснение ==

		Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).
		Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем.

		Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.

		Вторая причина — в .40 прокачивание любого [[skill\|умения]] одновременно поднимало случайные [[attributes\|характеристики]], а так как рыба непрерывно находится в воде, значит качает навык «врожденный пловец», что через пару лет делало любую рыбёшку машиной смерти.

		Кроме того, [[dwarf\|дварф]], на которого нападает Карп, как правило, попадает в реку, либо из-за того, что его затягивает в реку Карп, либо из-за того, что «уклоняется» от удара Карпа.

		== Напутствие ==

		Если вы новичок в Dwarf Fortress, то для вас есть только один выход, если вы наткнетесь на реку полную карпов и не хотите чтобы ваши дварфы погибли… Бегите. Бегите и не оглядывайтесь.

		Или если вы слишком устали чтобы бежать после вашего длинного путешествия, вы можете использовать меню указаний {{key\|d}}esignations для установки запретных для движения зон ({{key\|o}} — set traffic areas). Стоит отметить, что если карп был замечен в одном месте длинного источника или ручья, то это значит, что они в нём повсюду.

		{{gamedata}}
		{{Creatures}}
		{{Category\|Животные}}

		[[en:Carp]]

ArexBot: Замена текста — « - » на « — »

2012-04-14T12:40:48Z

Замена текста — « - » на « — »

← Предыдущая версия	Версия от 12:40, 14 апреля 2012
(нет различий)

← Предыдущая версия		Версия от 15:45, 5 июня 2025
Строка 19:		Строка 19:

	{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}		{{creaturedesc\|Рыба среднего размера, встречающаяся в реках и озерах. Питаются на дне, обычно собираются в группы.}}
	'''~~Carp~~''' — это вид [[Creature\|рыб]], ~~найденных~~ в [[tropical\|тропических]] пресных [[river\|реках]] и [[lake\|озерах]], где они появляются группами по 5-10 особей. Печально известные в предыдущих версиях игры своей агрессивностью и непропорционально мощными укусами, ~~карпы~~ в текущей версии ~~являются лишь неудобством~~ в худшем случае. Новорожденные карпы ~~известны как~~ ''~~карпята~~''.		'''Карпы''' — это вид [[Creature\|рыб]], обитающих в [[tropical\|тропических]] пресных [[river\|реках]] и [[lake\|озерах]], где они появляются группами по 5-10 особей. Печально известные в предыдущих версиях игры своей агрессивностью и непропорционально мощными укусами, в текущей версии игры карпы представляют собой, в худшем случае, лишь небольшую помеху. Новорожденные карпы называются ''{{tt\|carp fry\|мальки карпа}}''.

	Карпы почти ~~так~~ же ~~тяжелы~~, ~~как~~ [[Dwarf\|~~дварфы~~]], но совершенно безобидны, и, будучи водными, они никогда не атакуют гражданских ~~лиц~~ по своей воле. ~~В то время как старые~~ карпы были свирепыми, сегодня они охвачены страхом при виде [[Fisherdwarf\|~~рыболовов-дварфов~~]] и ~~служат лишь~~ мишенью для ваших [[hunter\|охотников]]. [[Undead\|~~Неживые~~]] карпы~~, однако,~~ — это совершенно другая история. ~~Они~~ обладают неиспользуемой [[pet\|ценностью питомца]] в 50, но, как и большинство рыб, совершенно не поддаются дрессировке.		Карпы весят почти только же, сколько и взрослый [[Dwarf\|дварф]], но совершенно безобидны, и, будучи водными, они никогда не атакуют гражданских по своей воле. Хотя в былые времена карпы были свирепыми, сегодня они будут охвачены страхом при виде [[Fisherdwarf\|рыболова]] и могут послужить мишенью для ваших [[hunter\|охотников]]. Однако, [[Undead\|неживые]] карпы — это совершенно другая история. Карпы обладают неиспользуемой [[pet\|ценностью питомца]] в 50, но, как и большинство рыб, совершенно не поддаются дрессировке.

	Некоторые дварфы [[Preferences\|любят]] карпов за их ''~~выдающиеся~~ рты''.		Некоторые дварфы [[Preferences\|любят]] карпов за их ''{{tt\|protruding mouths\|выпяченные рты}}''.

	[[File:Caprinus carpio Prague Vltava 1.jpg\|thumb\|center\|400px\|~~Ценятся за их ''выдающиеся рты''~~.]]		[[File:Caprinus carpio Prague Vltava 1.jpg\|thumb\|center\|400px\|Карпы в [[Aquarium\|аквариуме]].]]

	{{D for Dwarf}}		{{D for Dwarf}}

	В предыдущих версиях игры ~~карпы имели~~ зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко ~~расправиться~~ с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что ~~сохранялось~~ на протяжении многих ~~релизов~~, потому что это было ~~смешно~~.		В предыдущих версиях игры у карпов были зубы, которые могли наносить в 3 раза больше урона, чем кулак невооруженного дварфа, и поэтому могли легко расправлялись с невооруженным и незащищенным дварфом (например, рыбаком или шахтером, идущим за выпивкой). Они также были странно агрессивными для рыб, что не правилось на протяжении многих версий, потому что это было [[Fun\|весело]].

	:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Toady_One\|Toady One]]		:'' "Я думаю, я сделал рыб слишком хардкорными" ''--[[Toady_One\|Toady One]]
	[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''~~Искусство~~ от Skullamity''</small>]]		[[Image:Carp_escape.jpg\|thumb\|center\|700px\|Легенды о пугающих карпах сохраняются с [[:en:40d:Carp\|древних времен]]<br><small>''Арт от Skullamity''</small>]]

	{{gamedata}}		{{gamedata}}

← Предыдущая версия		Версия от 18:15, 15 июня 2014
Строка 30:		Строка 30:

	Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).		Статус Карпа как хладнокровного убийцы [[dwarves\|дварфов]] вне всяких сомнений вызван тем, что [[Toady One]] попросту использовал дефолтную атаку укусом для Карпа (как для большинства новых созданий в v0.27.169.33a).
	Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем.		Карп, имеющий размер в половину [[dwarf\|дварфа]], наносит атаку укусом, которая причиняет 1-6 [[damage points\|единиц повреждения]]. Сравнивая с силой удара кулаком [[dwarf\|дварфа]] (1-2 [[damage points\|единицы повреждения]]), легко увидеть, что это просто упущение и оно будет исправлено когда-нибудь в будущем (уже не те).

	Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.		Склонность Карпа к нападениям на [[creatures\|созданий]] вне его местоположения и его способность отпугивать [[dwarves\|дварфов]], на самом деле никогда чётко не классифицировалась как [[bug\|ошибка]]. То же самое можно сказать о том, что охотники могут выбирать их целью и атаковать.