Dwarven language - История изменений

GeloMor: Пусть лучше "мира", никто в игре не говорит о "вселенных". Плюс, внутри одного мира дварфы говорят только о своём единственном мире

2025-01-03T11:11:45Z

Пусть лучше "мира", никто в игре не говорит о "вселенных". Плюс, внутри одного мира дварфы говорят только о своём единственном мире

← Предыдущая версия		Версия от 11:11, 3 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''		''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''

	'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования ~~вселенных~~, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, самих [[Dwarf\|дварфов]], артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных элементов, необходимых для нормального общения, таких как грамматика или личные местоимения.		'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования мира, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, самих [[Dwarf\|дварфов]], артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных элементов, необходимых для нормального общения, таких как грамматика или личные местоимения.

	== Алфавит ==		== Алфавит ==

Swamp Dog: В игре много вселенных.

2025-01-02T13:06:29Z

В игре много вселенных.

← Предыдущая версия		Версия от 13:06, 2 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''		''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''

	'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования ~~вселенной~~, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, самих [[Dwarf\|дварфов]], артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных элементов, необходимых для нормального общения, таких как грамматика или личные местоимения.		'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования вселенных, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, самих [[Dwarf\|дварфов]], артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных элементов, необходимых для нормального общения, таких как грамматика или личные местоимения.

	== Алфавит ==		== Алфавит ==

GeloMor: Пример редкого уместного и переводимого D for Dwarf

2025-01-01T18:31:00Z

Пример редкого уместного и переводимого D for Dwarf

← Предыдущая версия		Версия от 18:31, 1 января 2025
Строка 143:		Строка 143:
	* У дварфов нет [https://ru.wikipedia.org/wiki/Дифтонг дифтонгов].		* У дварфов нет [https://ru.wikipedia.org/wiki/Дифтонг дифтонгов].
	* ''c'', ''f'', и ''v'' всегда сопровождаются гласной.		* ''c'', ''f'', и ''v'' всегда сопровождаются гласной.
	* Возможны [[wikipedia:ru:Слог#Структура слога\|слоговые структуры]], такие как (C)<sup>2</sup>V(C)<sup>2</sup> или (C)V(C), где ~~«C»~~ это согласный звук, а ~~«V»~~ это гласный звук.		* Возможны [[wikipedia:ru:Слог#Структура слога\|слоговые структуры]], такие как (C)<sup>2</sup>V(C)<sup>2</sup> или (C)V(C), где "C" это согласный звук, а "V" это гласный звук.

	=== Диакритическое значение ===		=== Диакритическое значение ===
	Дварфийский язык имеет пять диакритических знаков ([https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравис ◌̀], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Акут ◌́], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Циркумфлекс ◌̂], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Умлаут_(диакритический_знак) ◌̈], и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кружок_(диакритический_знак) ◌̊]) используемые на 5 гласных (''a'', ''e'', ''i'', ''o'', and ''u''). ~~«Кружок»~~ появляется только на ''a'', а ~~«умляут»~~ НЕ появляется на ''u''.		Дварфийский язык имеет пять диакритических знаков ([https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравис ◌̀], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Акут ◌́], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Циркумфлекс ◌̂], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Умлаут_(диакритический_знак) ◌̈], и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кружок_(диакритический_знак) ◌̊]) используемые на 5 гласных (''a'', ''e'', ''i'', ''o'', and ''u''). "Кружок" появляется только на ''a'', а "умляут" НЕ появляется на ''u''.

	Использование диакритических знаков в дварфийском языке может означать, что гласные имеют разное произношение, как в некоторых европейских языках, таких как французский, немецкий или шведский,		Использование диакритических знаков в дварфийском языке может означать, что гласные имеют разное произношение, как в некоторых европейских языках, таких как французский, немецкий или шведский,
Строка 163:		Строка 163:
	\| ◌̀		\| ◌̀
	\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравис Гравис]		\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравис Гравис]
	\| Низкое ударение, ~~напряженные~~ гласные, открытые гласные, короткие гласные.		\| Низкое ударение, ударные гласные, открытые гласные, короткие гласные.
	\| Низкая тональность		\| Низкая тональность
	\|-		\|-
	\| ◌́		\| ◌́
	\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Акут Акут]		\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Акут Акут]
	\| ~~Острое~~ ударение, ~~напряженные~~ гласные, закрытые гласные, длинные гласные.		\| Высокое ударение, ударные гласные, закрытые гласные, длинные гласные.
	\| Высокая тональность		\| Высокая тональность
	\|-		\|-
	\| ◌̂		\| ◌̂
	\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Циркумфлекс Циркумфлекс]		\| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Циркумфлекс Циркумфлекс]
	\| Используется для показания ~~пониженного~~ ударения или длинной гласной		\| Используется для показания понижающего ударения или длинной гласной
	\| Понижение тональности		\| Понижение тональности
	\|-		\|-
Строка 188:		Строка 188:
	Факт того, что ''Å'' является отдельной буквой в скандинавских алфавитах, а кольцевой диакритический знак используется только для A в дварфийском, вероятно, просто совпадение. Если ''Å'' отличается от ''A'' в дварфийском, то довольно странно, что к нему никогда не применяются никакие другие знаки.		Факт того, что ''Å'' является отдельной буквой в скандинавских алфавитах, а кольцевой диакритический знак используется только для A в дварфийском, вероятно, просто совпадение. Если ''Å'' отличается от ''A'' в дварфийском, то довольно странно, что к нему никогда не применяются никакие другие знаки.

	[https://www.reddit.com/r/dwarffortress/comments/7ttsz9/suggested_pronunciation_system_for_dwarf_fortress/~~\|Ring~~ Здесь] разобраны общие рекомендации по произношению различных языков.		[https://www.reddit.com/r/dwarffortress/comments/7ttsz9/suggested_pronunciation_system_for_dwarf_fortress/ Здесь] разобраны общие рекомендации по произношению различных языков.

	== Лексика ==		== Лексика ==
	{{main\|Language#Словарь}}		{{main\|Language#Словарь}}

	Средняя длина слова в дварфийском языке — 5.088 букв. Самое длинное известное слово — ''ngathsesh'', означающее ~~«рвота»~~.		Средняя длина слова в дварфийском языке — 5.088 букв. Самое длинное известное слово — ''ngathsesh'', означающее "[[Vomit\|рвота]]".

	В среднем слова имеют 1.868 слогов. Слова имеют один или два слога.		В среднем слова имеют 1.868 слогов. Слова имеют один или два слога.

	=== Заметки ===		=== Заметки ===
	Интересно, что слову «''udos''» в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) соответствует английское слово «''man''», которое может быть переведено на русский язык как «''мужчина''» или как абстрактное «''человек''» (в смысле разумное существо, без указания вида). А вот такие слова, как «[[дварф]]», «[[человек]]», «[[гоблин]]» и «[[эльф]]» попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то «''udos''» должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы ~~скорее должны использовать~~ прозвища. Например «''dákenur''» или «''dákevon''» (~~«древолюб»~~) для эльфов, «''erlin''» или «''erlinudos''» (~~«высокий~~ [человек]») для людей и «''omerar''» (~~«зеленокожий»~~) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть «''bistökudos''» (~~«косматый человек»~~) или «''duradudos''» (~~«бородатый человек»~~).		Интересно, что слову "''udos''" в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) соответствует английское слово "''man''", которое может быть переведено на русский язык как "''мужчина''" или как абстрактное "''человек''" (в смысле разумное существо, без указания вида). А вот такие слова, как "[[дварф]]", "[[человек]]", "[[гоблин]]" и "[[эльф]]" попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то "''udos''" должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы видимо используют прозвища. Например "''dákenur''" ("обнимающий деревья") или "''dákevon''" ("древолюб") для эльфов, "''erlin''" или "''erlinudos''" ("высокий [человек]") для людей и "''omerar''" ("зеленокожий") для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть "''bistökudos''" ("косматый человек") или "''duradudos''" ("бородатый человек"). Так же интересно, что в языке присутствует слово "[[Pearl\|жемчуг]]" (''kovest''), хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре.

	Буква ~~«W»~~ не встречается в дварфийском языке, так что слово ~~«dwarf»~~ не может быть частью дварфийского языка.		Буква "W" не встречается в дварфийском языке, так что слово "dwarf" не может быть частью дварфийского языка. Приближение к дварфийскому произношению гипотетически могло бы напоминать "dorf" или "dvôrfum".

	~~Так же интересно~~, ~~что в языке присутствует слово «~~[[~~Pearl~~\|~~жемчуг~~]]~~» (~~''~~kovest~~'')~~, хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре~~.		== D for Dwarf ==

			{{D for Dwarf}}
			Хотя дварфы способны создавать огромные и мощные крепости, убивать невообразимых монстров и демонов, уничтожать целые цивилизации и становиться невероятно сильными после всего нескольких часов непрерывной копки земли, все они подвержены одной фатальной слабости, известной как [[Cave adaptation\|привыкание к пещерам]], проявляющейся в том, что дварфов рвёт при выходе на улицу. В результате тысяч таких случаев мерзкая субстанция, исторгающая из их кишок, получила <s>нелепо длинное</s> ''невероятно устрашающее'' название "''ngathsesh''" из-за бесчисленных жертв, которых это явление затронуло (включая несчастных, которым приходится [[Cleaning\|очищать]] оставшийся беспорядок).

	== Также ==		== Также ==

GeloMor в 16:18, 1 января 2025

2025-01-01T16:18:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:18, 1 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''		''Не путать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кхуздул кхуздулом].''

	'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования ~~вселенных~~, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, дварфов, артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных ~~вещей~~, необходимых для нормального общения, таких как ~~граматика~~ или личные местоимения.		'''Дварфийский язык''' — это один из [[language\|языков]], с которым встретится игрок. Этот язык используется в игре для наименования вселенной, континентов, рек, дварфийских правительств и поселений, самих [[Dwarf\|дварфов]], артефактов и гравюр. Однако этому языку не хватает нужных элементов, необходимых для нормального общения, таких как грамматика или личные местоимения.

	== Алфавит ==		== Алфавит ==

Swamp Dog: /* Диакритическое значение */

2023-09-20T06:12:32Z

Диакритическое значение

← Предыдущая версия		Версия от 06:12, 20 сентября 2023
Строка 157:		Строка 157:
	\|-		\|-
	\| ◌		\| ◌
	\| ~~Нету~~		\| Нет
	\| -		\| -
	\| Нейтральная тональность		\| Нейтральная тональность

Swamp Dog: /* Заметки */

2023-09-19T21:51:37Z

Заметки

← Предыдущая версия		Версия от 21:51, 19 сентября 2023
Строка 200:		Строка 200:
	Интересно, что слову «''udos''» в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) соответствует английское слово «''man''», которое может быть переведено на русский язык как «''мужчина''» или как абстрактное «''человек''» (в смысле разумное существо, без указания вида). А вот такие слова, как «[[дварф]]», «[[человек]]», «[[гоблин]]» и «[[эльф]]» попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то «''udos''» должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы скорее должны использовать прозвища. Например «''dákenur''» или «''dákevon''» («древолюб») для эльфов, «''erlin''» или «''erlinudos''» («высокий [человек]») для людей и «''omerar''» («зеленокожий») для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть «''bistökudos''» («косматый человек») или «''duradudos''» («бородатый человек»).		Интересно, что слову «''udos''» в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) соответствует английское слово «''man''», которое может быть переведено на русский язык как «''мужчина''» или как абстрактное «''человек''» (в смысле разумное существо, без указания вида). А вот такие слова, как «[[дварф]]», «[[человек]]», «[[гоблин]]» и «[[эльф]]» попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то «''udos''» должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы скорее должны использовать прозвища. Например «''dákenur''» или «''dákevon''» («древолюб») для эльфов, «''erlin''» или «''erlinudos''» («высокий [человек]») для людей и «''omerar''» («зеленокожий») для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть «''bistökudos''» («косматый человек») или «''duradudos''» («бородатый человек»).

	Буква «W» не встречается в ~~Дварфийском~~ языке, так что слово «dwarf» не может быть частью дварфийского языка.		Буква «W» не встречается в дварфийском языке, так что слово «dwarf» не может быть частью дварфийского языка.

	Так же интересно, что в языке присутствует слово «[[Pearl\|жемчуг]]» (''kovest''), хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре.		Так же интересно, что в языке присутствует слово «[[Pearl\|жемчуг]]» (''kovest''), хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре.

Swamp Dog: /* Заметки */

2023-09-19T21:50:51Z

Заметки

← Предыдущая версия		Версия от 21:50, 19 сентября 2023
Строка 198:		Строка 198:

	=== Заметки ===		=== Заметки ===
	Интересно, что ~~слово~~ ''udos'' в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) ~~означает не людей~~, ~~а «человека»~~ в ~~абстрактном~~ смысле: такие слова, как [[дварф]], [[человек]], [[гоблин]] и [[эльф]] попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то ''udos'' должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы скорее должны использовать прозвища. Например ''~~dák-enur~~'' или ''~~dák-evon~~'' («древолюб») для эльфов, ''erlin'' или ''~~erlin-udos~~'' (~~высокий~~ [человек]) для людей и ''~~omer-ar~~'' (~~зеленокожий~~) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть ''~~bistök-udos~~'' («косматый человек») или ''~~durad-udos~~'' («бородатый человек»).		Интересно, что слову «''udos''» в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) соответствует английское слово «''man''», которое может быть переведено на русский язык как «''мужчина''» или как абстрактное «''человек''» (в смысле разумное существо, без указания вида). А вот такие слова, как «[[дварф]]», «[[человек]]», «[[гоблин]]» и «[[эльф]]» попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то «''udos''» должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы скорее должны использовать прозвища. Например «''dákenur''» или «''dákevon''» («древолюб») для эльфов, «''erlin''» или «''erlinudos''» («высокий [человек]») для людей и «''omerar''» («зеленокожий») для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть «''bistökudos''» («косматый человек») или «''duradudos''» («бородатый человек»).

	Буква W не встречается в Дварфийском языке, так ~~маловероятно,~~ что ~~словом~~ «dwarf» ~~(то есть коротышка) они обозвали себя сами. Однако у дварфов могло~~ быть другое самоназвание, которое преобразовалось в «dwarf» в ходе заимствования другими народами. В таком случае оригинальное самоназвание могло бы звучать как, например, «dorf» или «dvôrfum».		Буква «W» не встречается в Дварфийском языке, так что слово «dwarf» не может быть частью дварфийского языка.

	Так же интересно, что в языке присутствует слово «[[Pearl\|жемчуг]]» (''kovest''), хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре.		Так же интересно, что в языке присутствует слово «[[Pearl\|жемчуг]]» (''kovest''), хотя сам жемчуг до сих пор отсутствует в игре.

Swamp Dog в 21:38, 19 сентября 2023

2023-09-19T21:38:20Z

Внесённые изменения

Swamp Dog: /* Заметки */

2023-09-19T19:08:23Z

Заметки

← Предыдущая версия		Версия от 19:08, 19 сентября 2023
Строка 199:		Строка 199:

	=== Заметки ===		=== Заметки ===
	Интересно, что слово ''udos'' в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) означает не людей, а «человека» в абстрактном смысле: такие слова, как [[дварф]], [[человек]], [[гоблин]] и [[эльф]] попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то ''udos'' должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов ~~дворфы~~ скорее должны использовать прозвища. Например ''dák-enur'' или ''dák-evon'' («древолюб») для эльфов, ''erlin'' или ''erlin-udos'' (высокий [человек]) для людей и ''omer-ar'' (зеленокожий) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для ~~дворфов~~ могли бы быть ''bistök-udos'' («косматый человек») или ''durad-udos'' («бородатый человек»).		Интересно, что слово ''udos'' в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) означает не людей, а «человека» в абстрактном смысле: такие слова, как [[дварф]], [[человек]], [[гоблин]] и [[эльф]] попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то ''udos'' должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дварфы скорее должны использовать прозвища. Например ''dák-enur'' или ''dák-evon'' («древолюб») для эльфов, ''erlin'' или ''erlin-udos'' (высокий [человек]) для людей и ''omer-ar'' (зеленокожий) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дварфов могли бы быть ''bistök-udos'' («косматый человек») или ''durad-udos'' («бородатый человек»).

	Буква W не встречается в Дварфийском языке, так маловероятно, что словом «dwarf» (т.е. коротышка) они обозвали себя сами. Однако у дварфов могло быть другое самоназвание, которое преобразовалось в «dwarf» в ходе заимствования другими народами. В таком случае оригинальное самоназвание могло бы звучать как, например, «dorf» или «dvôrfum».		Буква W не встречается в Дварфийском языке, так маловероятно, что словом «dwarf» (т.е. коротышка) они обозвали себя сами. Однако у дварфов могло быть другое самоназвание, которое преобразовалось в «dwarf» в ходе заимствования другими народами. В таком случае оригинальное самоназвание могло бы звучать как, например, «dorf» или «dvôrfum».

Swamp Dog: /* Заметки */

2023-09-19T19:07:54Z

Заметки

← Предыдущая версия		Версия от 19:07, 19 сентября 2023
Строка 199:		Строка 199:

	=== Заметки ===		=== Заметки ===
	Интересно, что слово ''udos'' в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) означает не людей, а «человека» в абстрактном смысле: такие слова, как [[дварф]], [[человек]], [[гоблин]] и [[эльф]] попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то ''udos'' должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дворфы скорее ~~всего использовали бы~~ прозвища~~, возможно уничижительные~~. Например ''dák-enur'' или ''dák-evon'' («древолюб») для эльфов, ''erlin'' или ''erlin-udos'' (высокий [человек]) для людей и ''omer-ar'' (зеленокожий) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дворфов могли бы быть ''bistök-udos'' («косматый человек») или ''durad-udos'' («бородатый человек»).		Интересно, что слово ''udos'' в дварфийском языке (равно как и в других языках вселенной) означает не людей, а «человека» в абстрактном смысле: такие слова, как [[дварф]], [[человек]], [[гоблин]] и [[эльф]] попросту отсутствуют. Если основываться на аналогиях с реальным миром, то ''udos'' должно быть самоназванием дварфов, а для обозначения других народов дворфы скорее должны использовать прозвища. Например ''dák-enur'' или ''dák-evon'' («древолюб») для эльфов, ''erlin'' или ''erlin-udos'' (высокий [человек]) для людей и ''omer-ar'' (зеленокожий) для гоблинов. Другими вариантами самоназвания для дворфов могли бы быть ''bistök-udos'' («косматый человек») или ''durad-udos'' («бородатый человек»).

	Буква W не встречается в Дварфийском языке, так маловероятно, что словом «dwarf» (т.е. коротышка) они обозвали себя сами. Однако у дварфов могло быть другое самоназвание, которое преобразовалось в «dwarf» в ходе заимствования другими народами. В таком случае оригинальное самоназвание могло бы звучать как, например, «dorf» или «dvôrfum».		Буква W не встречается в Дварфийском языке, так маловероятно, что словом «dwarf» (т.е. коротышка) они обозвали себя сами. Однако у дварфов могло быть другое самоназвание, которое преобразовалось в «dwarf» в ходе заимствования другими народами. В таком случае оригинальное самоназвание могло бы звучать как, например, «dorf» или «dvôrfum».