Food guide - История изменений

GeloMor в 21:38, 1 февраля 2026

2026-02-01T21:38:52Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:38, 1 февраля 2026
Строка 221:		Строка 221:
	* Чтобы повысить навык повара, назначьте ему готовить {{tt\|простую еду\|easy meals}}, так как она готовится быстрее всего.		* Чтобы повысить навык повара, назначьте ему готовить {{tt\|простую еду\|easy meals}}, так как она готовится быстрее всего.
	* Убедитесь, что у вас достаточно места для хранения еды, потому что если ваше шедевральное блюдо сгниет... начнется [[Tantrum\|веселье]].		* Убедитесь, что у вас достаточно места для хранения еды, потому что если ваше шедевральное блюдо сгниет... начнется [[Tantrum\|веселье]].
	* Приготовленная еда продается по неадекватно высоким ценам. Приготовьте немного в качестве блестящего товара в крайнем случае, подходит даже для [[elves\|эльфов]] (если она не в деревянных бочках, конечно).


	[[Категория:Руководства]]		[[Категория:Руководства]]
	[[en:Food_guide]]		[[en:Food_guide]]

GeloMor: /* Советы */

2026-02-01T21:38:21Z

Советы

← Предыдущая версия		Версия от 21:38, 1 февраля 2026
Строка 205:		Строка 205:

	=== Советы ===		=== Советы ===
	* Стопка действительно хорошо приготовленной еды может быть невероятно дорогой по мнению торговцев, и может быть произведена из еды, купленной по низким ценам у них же.
	* Торговля едой подвержена всем тем же обычным проблемам и багам, связанным с торговлей, включая медленное выкладывание, случайную проблему очень медленной повозки, продажу дерева эльфам и так далее.		* Торговля едой подвержена всем тем же обычным проблемам и багам, связанным с торговлей, включая медленное выкладывание, случайную проблему очень медленной повозки, продажу дерева эльфам и так далее.
	* Хотя в крепостях очень редко может не хватать продовольствия, всегда следует особенно внимательно следить за поставками и тем, как быстро они расходуются (привет, 40 иммигрантов). Особенно в том, что касается запасов алкоголя, так как дварфы потребляют алкоголь быстрее, чем еду.		* Хотя в крепостях очень редко может не хватать продовольствия, всегда следует особенно внимательно следить за поставками и тем, как быстро они расходуются (привет, 40 иммигрантов). Особенно в том, что касается запасов алкоголя, так как дварфы потребляют алкоголь быстрее, чем еду.

GeloMor в 12:12, 30 марта 2025

2025-03-30T12:12:06Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:12, 30 марта 2025
Строка 68:		Строка 68:
	* [[Hunter\|Охотники]] спят на улице. Иногда их могут убить бродячие волчьи стаи, когда они дремлют.		* [[Hunter\|Охотники]] спят на улице. Иногда их могут убить бродячие волчьи стаи, когда они дремлют.
	* [[Hunter\|Охотники]], у которых нет болтов, будут преследовать свою добычу и бить ее своим арбалетом, что работает также эффективно, как и звучит.		* [[Hunter\|Охотники]], у которых нет болтов, будут преследовать свою добычу и бить ее своим арбалетом, что работает также эффективно, как и звучит.
	* Убедитесь, что у вас есть [[tanner\|дубильщик]] и [[butcher\|мясник]], прежде чем назначать работу охотнику. Если нет – добыча будет пропадать впустую, и вам лучше заняться рыбной ловлей.		* Убедитесь, что у вас есть [[tanner\|дубильщик]] и [[butcher\|мясник]], прежде чем назначать работу охотнику. Если нет — добыча будет пропадать впустую, и вам лучше заняться рыбной ловлей.
	* Вы также можете сделать [[hunter\|охотника]] с топором, назначив [[Wood_cutter\|рубку дерева]] и [[охоту]] на одного и того же дварфа — он не сможет ловить быстрых существ, но будет иметь больше шансов против хищника, а также не нуждается в боеприпасах.		* Вы также можете сделать [[hunter\|охотника]] с топором, назначив [[Wood_cutter\|рубку дерева]] и [[охоту]] на одного и того же дварфа — он не сможет ловить быстрых существ, но будет иметь больше шансов против хищника, а также не нуждается в боеприпасах.
	* Вам все еще нужна [[farm\|ферма]] или торговля для получения [[booze\|выпивки]].		* Вам все еще нужна [[farm\|ферма]] или торговля для получения [[booze\|выпивки]].
Строка 114:		Строка 114:
	* Нет необходимости использовать акведук или что-то подобное, чтобы добавить грязь на камни. Бригада с ведрами и зона пруда на тайле, прорытом на уровень ниже, прямо к камню, который вы хотите загрязнить, в кратчайшие сроки создаст пахотную землю.		* Нет необходимости использовать акведук или что-то подобное, чтобы добавить грязь на камни. Бригада с ведрами и зона пруда на тайле, прорытом на уровень ниже, прямо к камню, который вы хотите загрязнить, в кратчайшие сроки создаст пахотную землю.
	* Особенно на старте игры имеет смысл запретить использование {{tt\|толстошлемника\|Plump helmet}} в пищу, чтобы из него только гнали алкоголь. Скорее всего он будет единственным источником выпивки, пока вы не сделаете наземную ферму, так что будет обидно съесть все пиво!		* Особенно на старте игры имеет смысл запретить использование {{tt\|толстошлемника\|Plump helmet}} в пищу, чтобы из него только гнали алкоголь. Скорее всего он будет единственным источником выпивки, пока вы не сделаете наземную ферму, так что будет обидно съесть все пиво!
	* Вы можете наблюдать ситуацию, когда на поле написано, что семена есть, но их никто не сажает. Если у вас есть животные в клетке – скорее всего семена будут в этой клетке. По какой-то причине земледельцы не могут из оттуда брать.		* Вы можете наблюдать ситуацию, когда на поле написано, что семена есть, но их никто не сажает. Если у вас есть животные в клетке — скорее всего семена будут в этой клетке. По какой-то причине земледельцы не могут из оттуда брать.

	== Скотоводство ==		== Скотоводство ==
Строка 131:		Строка 131:
	* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи — делает ее пригодной для создания изделий.		* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи — делает ее пригодной для создания изделий.

	С этими работами также справится любой неквалифицированный дварф – это все еще не займет много времени.		С этими работами также справится любой неквалифицированный дварф — это все еще не займет много времени.

	=== Советы ===		=== Советы ===
Строка 149:		Строка 149:
	=== Навыки ===		=== Навыки ===
	Минимальный:		Минимальный:
	* '''{{tt\|Готовка\|Cooking}}''': яйца нельзя есть сырыми – их обязательно нужно приготовить.		* '''{{tt\|Готовка\|Cooking}}''': яйца нельзя есть сырыми — их обязательно нужно приготовить.
	Не обязательные, но желательные:		Не обязательные, но желательные:
	* '''{{tt\|Ремесло\|crafting}}''': Для откладывания яиц требуется [[Nest box\|гнездовище]], которое нужно изготовить из дерева, камня или металла.		* '''{{tt\|Ремесло\|crafting}}''': Для откладывания яиц требуется [[Nest box\|гнездовище]], которое нужно изготовить из дерева, камня или металла.
Строка 165:		Строка 165:
	=== Навыки ===		=== Навыки ===
	* '''{{tt\|Мясник\|Butcher}}''' забивает животных, производя мясо/еду		* '''{{tt\|Мясник\|Butcher}}''' забивает животных, производя мясо/еду
	* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи – делает ее пригодной для создания изделий.		* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи — делает ее пригодной для создания изделий.
	* '''{{tt\|Ловчий\|Trapper}}''' в рамках добычи еды только повышает качество производимых ловушек.		* '''{{tt\|Ловчий\|Trapper}}''' в рамках добычи еды только повышает качество производимых ловушек.

Строка 172:		Строка 172:
	=== Советы ===		=== Советы ===
	* Сделайте кучу [[animal trap\|ловушек для мелких животных]], убедитесь, что у кого-то включена {{tt\|ловля\|trapping}} (или есть дварф, который может выполнять любую работу), затем постройте [[Kennel\|питомник]] (({{key\|b}} меню построек ->{{key\|o}} мастерские ->{{key\|f}} фермерство ->{{key\|v}} питомник) с повторяющимся заданием {{tt\|"Capture Live Land animal"\|Поймать живое наземное животное}}. Ловец возьмет ловушку и будет бегать в погоне за [[vermin\|вредителями]], засовывая их в ловушку. Просто убедитесь, что есть склад животных для их размещения.		* Сделайте кучу [[animal trap\|ловушек для мелких животных]], убедитесь, что у кого-то включена {{tt\|ловля\|trapping}} (или есть дварф, который может выполнять любую работу), затем постройте [[Kennel\|питомник]] (({{key\|b}} меню построек ->{{key\|o}} мастерские ->{{key\|f}} фермерство ->{{key\|v}} питомник) с повторяющимся заданием {{tt\|"Capture Live Land animal"\|Поймать живое наземное животное}}. Ловец возьмет ловушку и будет бегать в погоне за [[vermin\|вредителями]], засовывая их в ловушку. Просто убедитесь, что есть склад животных для их размещения.
	** Если ваша задача – избавиться от паразитов, с большинством из них лучше справится [[cat\|кошка]].		** Если ваша задача — избавиться от паразитов, с большинством из них лучше справится [[cat\|кошка]].
	* Даже если есть много нормальной [[food\|еды]], дварфы иногда будут приходить и есть извивающихся живых сырых [[vermin\|паразитов]]!		* Даже если есть много нормальной [[food\|еды]], дварфы иногда будут приходить и есть извивающихся живых сырых [[vermin\|паразитов]]!

Строка 181:		Строка 181:
	Дешевый		Дешевый

	Единственное, что вам нужно, чтобы начать торговать – это [[Trading#Торговая_площадь\|торговая площадь]].		Единственное, что вам нужно, чтобы начать торговать — это [[Trading#Торговая_площадь\|торговая площадь]].

	Больше работы потребуется, чтобы накопить товары (например, кружки или механизмы) на продажу. Это экстенсивный процесс, который связан с любой экономикой, которую вы создаете. Работа с [[stone\|камнем]] будет самым простым вариантом. Для [[wood\|дерева]] ([[Армок]] осуждает), [[glass\|стекла]], [[metal\|металла]], [[cloth\|ткани]], [[leather\|кожи]], и так далее вам нужны цепочки [[workshop\|мастерских]], логистика ресурсов и готовой продукции, навыки для производства товаров. Хорошая новость – еда в караванах обычна дешевая, даже если вы ее заказываете специально.		Больше работы потребуется, чтобы накопить товары (например, кружки или механизмы) на продажу. Это экстенсивный процесс, который связан с любой экономикой, которую вы создаете. Работа с [[stone\|камнем]] будет самым простым вариантом. Для [[wood\|дерева]] ([[Армок]] осуждает), [[glass\|стекла]], [[metal\|металла]], [[cloth\|ткани]], [[leather\|кожи]], и так далее вам нужны цепочки [[workshop\|мастерских]], логистика ресурсов и готовой продукции, навыки для производства товаров. Хорошая новость — еда в караванах обычна дешевая, даже если вы ее заказываете специально.

	Чтобы держать под контролем количество бочек, создайте склады, которые не принимают бочки для купленного мяса и рыбы.		Чтобы держать под контролем количество бочек, создайте склады, которые не принимают бочки для купленного мяса и рыбы.

GeloMor в 12:45, 1 января 2025

2025-01-01T12:45:22Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:45, 1 января 2025
Строка 190:		Строка 190:
	Не нужны		Не нужны

	"Не нужны, серьезно?!" Хотите верьте, хотите нет - фактически есть ПРОФИТ от отсутствия какого-либо производства еды, помимо торговли. Если вы не выполняете [[Испытания\|испытание]] отшельника, большинство навыков, которые нужны для покупки еды, и так необходимы для обычной крепости. Очень редко вы не построите торговую площадь. Очень редко у вас не будет брокера. Вы всегда будете производить что-нибудь, что можно продать торговцам. Короче говоря, все основные и все второстепенные требования к навыкам уже будут выполнены для вашей крепости (надеюсь). Вы освобождаете одного или нескольких дварфов от производства пищи, и заставляете их работать над чем-то более полезными, например, сборкой мебели или крафтом безделушек.		"Не нужны, серьезно?!" Хотите верьте, хотите нет — фактически есть ПРОФИТ от отсутствия какого-либо производства еды, помимо торговли. Если вы не выполняете [[Испытания\|испытание]] отшельника, большинство навыков, которые нужны для покупки еды, и так необходимы для обычной крепости. Очень редко вы не построите торговую площадь. Очень редко у вас не будет брокера. Вы всегда будете производить что-нибудь, что можно продать торговцам. Короче говоря, все основные и все второстепенные требования к навыкам уже будут выполнены для вашей крепости (надеюсь). Вы освобождаете одного или нескольких дварфов от производства пищи, и заставляете их работать над чем-то более полезными, например, сборкой мебели или крафтом безделушек.

	=== Занимаемая площадь ===		=== Занимаемая площадь ===

GeloMor: /* Советы */

2025-01-01T12:44:59Z

Советы

← Предыдущая версия		Версия от 12:44, 1 января 2025
Строка 208:		Строка 208:
	* Торговля едой подвержена всем тем же обычным проблемам и багам, связанным с торговлей, включая медленное выкладывание, случайную проблему очень медленной повозки, продажу дерева эльфам и так далее.		* Торговля едой подвержена всем тем же обычным проблемам и багам, связанным с торговлей, включая медленное выкладывание, случайную проблему очень медленной повозки, продажу дерева эльфам и так далее.
	* Хотя в крепостях очень редко может не хватать продовольствия, всегда следует особенно внимательно следить за поставками и тем, как быстро они расходуются (привет, 40 иммигрантов). Особенно в том, что касается запасов алкоголя, так как дварфы потребляют алкоголь быстрее, чем еду.		* Хотя в крепостях очень редко может не хватать продовольствия, всегда следует особенно внимательно следить за поставками и тем, как быстро они расходуются (привет, 40 иммигрантов). Особенно в том, что касается запасов алкоголя, так как дварфы потребляют алкоголь быстрее, чем еду.
	* Твердая пища — [[plant\|растения]] или [[\|meat\|мясо]] — купленное не в [[barrel\|бочках]], подвержена гниению. Убедитесь, что ее вовремя перенесли на склад.		* Твердая пища — [[plant\|растения]] или [[meat\|мясо]] — купленное не в [[barrel\|бочках]], подвержена гниению. Убедитесь, что ее вовремя перенесли на склад.
	* Если вы не знаете, что продать на старте игры, обратите внимание на механизмы и драгоценные камни. Первые стоят достаточно дорого относительно булыжников, из которых сделаны, и затраченного на них времени; вторые в текущей версии попадаются достаточно часто, даже если у вашего мира стоит настройка ресурсов «Rare».		* Если вы не знаете, что продать на старте игры, обратите внимание на механизмы и драгоценные камни. Первые стоят достаточно дорого относительно булыжников, из которых сделаны, и затраченного на них времени; вторые в текущей версии попадаются достаточно часто, даже если у вашего мира стоит настройка ресурсов «Rare».
	** Если у торговца не хватает грузоподъемности для покупки всех ваших каменных шестеренок (или что вы там хотите ему впарить), купите у него пару клеток — они обычно достаточно дешевы и очень тяжелые		** Если у торговца не хватает грузоподъемности для покупки всех ваших каменных шестеренок (или что вы там хотите ему впарить), купите у него пару клеток — они обычно достаточно дешевы и очень тяжелые
	** Не стоит продавать неограненные драгоценные камни. Назначьте выделенного {{tt\|огранщика\|Gem cutter}} и добавьте повторяющееся задание {{tt\|Cut gem\|Огранка камней}} в ювелирной мастерской		** Не стоит продавать неограненные драгоценные камни. Назначьте выделенного {{tt\|огранщика\|Gem cutter}} и добавьте повторяющееся задание {{tt\|Cut gem\|Огранка камней}} в ювелирной мастерской


	== Связанное: готовка ==		== Связанное: готовка ==

GeloMor в 12:43, 1 января 2025

2025-01-01T12:43:46Z

Внесённые изменения

Yv в 19:41, 28 декабря 2022

2022-12-28T19:41:30Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:41, 28 декабря 2022
Строка 227:		Строка 227:

	[[Категория:Руководства]]		[[Категория:Руководства]]
			[[en:Food_guide]]

Yv: Перевод на русский

2022-12-28T19:31:22Z

Перевод на русский

← Предыдущая версия		Версия от 19:31, 28 декабря 2022
Строка 163:		Строка 163:
	В ужасных обстоятельствах вы также можете [[animal trap\|ловить]] [[vermin\|вредителей]], которыми могут перекусить ваши дварфы. Обычно это признак того, что ваша крепость обречена, и поедание вредителей делает большинство дварфов несчастными. Ловля вредителей на наживку бесполезна как источник пищи, так как наживка всегда ценнее улова.		В ужасных обстоятельствах вы также можете [[animal trap\|ловить]] [[vermin\|вредителей]], которыми могут перекусить ваши дварфы. Обычно это признак того, что ваша крепость обречена, и поедание вредителей делает большинство дварфов несчастными. Ловля вредителей на наживку бесполезна как источник пищи, так как наживка всегда ценнее улова.

	=== ~~Skills~~ ===		=== Навыки ===
	* '''{{tt\|Мясник\|Butcher}}''' забивает животных, производя мясо/еду		* '''{{tt\|Мясник\|Butcher}}''' забивает животных, производя мясо/еду
	* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи – делает ее пригодной для создания изделий.		* '''{{tt\|Дубильщик\|Tanner}}''' занимается выделкой кожи – делает ее пригодной для создания изделий.

Yv: Перевод статьи http://dwarffortresswiki.org/index.php/Food_guide

2022-12-28T19:28:59Z

Перевод статьи http://dwarffortresswiki.org/index.php/Food_guide

Внесённые изменения