Night troll - История изменений

GeloMor в 18:32, 24 мая 2026

2026-05-24T18:32:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:32, 24 мая 2026
Строка 19:		Строка 19:
	==Размножение ночных троллей==		==Размножение ночных троллей==
	[[File:adv_night_troll.png\|thumb\|200px\|right\|Приключенец, зашедший в пещеру ночного тролля.]]		[[File:adv_night_troll.png\|thumb\|200px\|right\|Приключенец, зашедший в пещеру ночного тролля.]]
	Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее [[goblin\|гоблинской]] [[civilization\|цивилизации]], и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями. Поскольку они предположительно разумны, причиной может быть и культурное табу на спаривание с троллем, которого сам не похитил и не преобразовал, хотя это порождает вопрос, зачем им вообще способность к преобразованию.		Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее [[goblin\|гоблинской]] [[civilization\|цивилизации]], и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями.

	Неизвестно, могут ли супруги спариваться с другим ночным троллем противоположного пола (или вообще с кем-то, кроме собственного похитителя). Неясно также, способны ли они сами похищать и превращать жертв, например если их собственный тролль-похититель погибает.		Неизвестно, могут ли супруги спариваться с другим ночным троллем противоположного пола (или вообще с кем-то, кроме собственного похитителя). Неясно также, способны ли они сами похищать и превращать жертв, например если их собственный тролль-похититель погибает.

GeloMor в 13:12, 2 февраля 2026

2026-02-02T13:12:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:12, 2 февраля 2026
Строка 2:		Строка 2:
	'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} — разновидность [[night creature\|созданий ночи]]. Это сверхъестественные монстры, которые похищают не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ и превращают их в своих супругов, после чего спариваются с ними ради получения потомства. Все дети имеют тот же пол, что и ночной тролль-похититель, и никогда — пол супруга, если только они не были зачаты каким-то иным способом в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут становиться целями квестов. Они никак не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].		'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} — разновидность [[night creature\|созданий ночи]]. Это сверхъестественные монстры, которые похищают не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ и превращают их в своих супругов, после чего спариваются с ними ради получения потомства. Все дети имеют тот же пол, что и ночной тролль-похититель, и никогда — пол супруга, если только они не были зачаты каким-то иным способом в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут становиться целями квестов. Они никак не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].

	Графически спрайты, ~~которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытая тварь]]~~, ~~изображают чёрных загадочных~~ существ, ~~напоминающих процедурно~~ сгенерированный внешний вид. То же справедливо и для других процедурно создаваемых существ, таких как [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты ночных троллей меньше, чем у других процедурных существ, например [[demon\|демонов]], [[angel\|ангелов]] и [[megabeast\|мегачудовищ]].		Графически, спрайты, используемые ночными троллями по умолчанию, представляют собой деформированных человекоподобных существ, что приближенно отображает их сгенерированный внешний вид из их описания. То же справедливо и для других процедурно создаваемых существ, таких как [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты ночных троллей меньше, чем у других процедурных существ, например [[demon\|демонов]], [[angel\|ангелов]] и [[megabeast\|мегачудовищ]].

	==Характеристики==		==Характеристики==

GeloMor: /* Размножение ночных троллей */

2026-02-01T06:13:10Z

Размножение ночных троллей

← Предыдущая версия		Версия от 06:13, 1 февраля 2026
Строка 18:		Строка 18:

	==Размножение ночных троллей==		==Размножение ночных троллей==
			[[File:adv_night_troll.png\|thumb\|200px\|right\|Приключенец, зашедший в пещеру ночного тролля.]]
	Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее [[goblin\|гоблинской]] [[civilization\|цивилизации]], и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями. Поскольку они предположительно разумны, причиной может быть и культурное табу на спаривание с троллем, которого сам не похитил и не преобразовал, хотя это порождает вопрос, зачем им вообще способность к преобразованию.		Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее [[goblin\|гоблинской]] [[civilization\|цивилизации]], и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями. Поскольку они предположительно разумны, причиной может быть и культурное табу на спаривание с троллем, которого сам не похитил и не преобразовал, хотя это порождает вопрос, зачем им вообще способность к преобразованию.

GeloMor в 11:38, 20 ноября 2025

2025-11-20T11:38:03Z

Внесённые изменения

GeloMor в 16:00, 21 октября 2025

2025-10-21T16:00:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:00, 21 октября 2025
Строка 218:		Строка 218:
	[CASTE_NAME:hag groom of twilight:hag grooms of twilight:hag groom of twilight]		[CASTE_NAME:hag groom of twilight:hag grooms of twilight:hag groom of twilight]
	[SELECT_CASTE:ALL]\|title=Пример raws (извлечено из world.sav)}}		[SELECT_CASTE:ALL]\|title=Пример raws (извлечено из world.sav)}}
			{{Scriptdata}}
	{{Creatures}}		{{Creatures}}
	[[Категория:Избегающие ловушек]]		[[Категория:Избегающие ловушек]]

GeloMor в 22:23, 14 марта 2025

2025-03-14T22:23:01Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:23, 14 марта 2025
Строка 7:		Строка 7:

	[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]		[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] — в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так — возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], — например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

GeloMor: /* Борьба с ночными троллями */

2025-03-09T08:21:24Z

Борьба с ночными троллями

← Предыдущая версия		Версия от 08:21, 9 марта 2025
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной раной, поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

GeloMor в 08:20, 9 марта 2025

2025-03-09T08:20:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:20, 9 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:night_troll_preview.png\|right]]		[[File:night_troll_preview.png\|right]]
	'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} – разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].		'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} — разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].

	Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как и [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты, которые используют ночные тролли, меньше, чем у других процедурных существ, таких как [[demon\|демоны]], [[angel\|ангелы]] и [[megabeast\|мегачудовища]].		Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как и [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты, которые используют ночные тролли, меньше, чем у других процедурных существ, таких как [[demon\|демоны]], [[angel\|ангелы]] и [[megabeast\|мегачудовища]].
Строка 7:		Строка 7:

	[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]		[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.

GeloMor в 16:20, 15 июля 2024

2024-07-15T16:20:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:20, 15 июля 2024
Строка 9:		Строка 9:
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.

	Все ночные тролли обладают [[skill\|навыками]] [[wrestling\|борьбы]], [[Biter\|кусания]], [[Fighter\|сражения]], [[Striker\|битья]], [[Kicker\|пинания]], [[Dodger\|уклонения]] и [[Observer\|наблюдения]] на уровне {{ttr\|Талантливый\|Talented}}, а также бонусами ко всем физическим [[Attribute\|атрибутам]]. Ночные тролли могут [[Amphibious\|дышать под водой]], [[No Exert\|не чувствуют усталости]], [[No Stun\|не могут быть оглушены]] и [[No Pain\|невосприимчивы к боли]], тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются ни в еде, ни в воде, ни во сне, ни в том, чтобы дышать, то есть их нельзя утопить или задушить. Интересно, что в их [[raw-файл]]ах также прописана [[Trapavoid\|невосприимчивость к ловушкам]], [[building destroyer\|способность разрушать здания]] и ценность [[pet\|питомца]] 2000; в [[fortress mode\|режиме крепости]] с ними можно столкнуться только если вторгнуться в их логово, а там ночные тролли почти не могут разрушать здания или взаимодействовать с [[trap\|ловушками]], а также у них нет необходимых токенов для [[Animal trainer\|дрессировки]] (но некоторые виды ночных троллей являются {{token\|SLOW_LEARNER\|c}} и очень редко, возможно, из-за бага, могут стать приспешниками [[Goblin\|гоблинов]]). Все ночные тролли могут воспринимать невидимых живых существ как {{Raw Tile\|☼\|4:0:1}} так же, как [[vampire\|вампиры]], хотя это обычно нельзя увидеть в игре, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.		Все ночные тролли обладают [[skill\|навыками]] [[wrestling\|борьбы]], [[Biter\|кусания]], [[Fighter\|сражения]], [[Striker\|битья]], [[Kicker\|пинания]], [[Dodger\|уклонения]] и [[Observer\|наблюдения]] на уровне {{ttr\|Талантливый\|Talented}}, а также бонусами ко всем физическим [[Attribute\|атрибутам]]. Ночные тролли могут [[Amphibious\|дышать под водой]], [[No Exert\|не чувствуют усталости]], [[No Stun\|не могут быть оглушены]] и [[No Pain\|невосприимчивы к боли]], тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются ни в еде, ни в воде, ни во сне, ни в том, чтобы дышать, то есть их нельзя утопить или задушить. Интересно, что в их [[raw-файл]]ах также прописана [[Trapavoid\|невосприимчивость к ловушкам]], [[building destroyer\|способность разрушать здания]] и ценность [[pet\|питомца]] 2000; в [[fortress mode\|режиме крепости]] с ними можно столкнуться только если вторгнуться в их логово, а там ночные тролли почти не могут разрушать здания или взаимодействовать с [[trap\|ловушками]], а также у них нет необходимых токенов для [[Animal trainer\|дрессировки]] (но некоторые виды ночных троллей являются {{token\|SLOW_LEARNER\|c}} и очень редко, возможно, из-за бага, могут стать приспешниками [[Goblin\|гоблинов]]). Все ночные тролли могут воспринимать невидимых живых существ как {{Raw Tile\|☼\|4:0:1}} так же, как [[vampire\|вампиры]], хотя это обычно нельзя увидеть в игре, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. ~~Зафиксировано, что укусы~~ являются их ~~наиболее опасной атакой. Поэтому~~, если у ночного тролля ~~есть оружие~~, ~~атаковать руку с оружием~~ или ~~позвоночник желательно только в последнюю очередь~~, ~~поскольку атака оружием всегда имеют для~~ них ~~самый высокий приоритет~~, в то время как их наиболее распространенный выбор оружия – просто маленький нож. Будьте особенно осторожны с троллями и ~~другими ночными существами~~, ~~у которых есть рога~~.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной раной, поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

	{{gamedata\|[OBJECT:CREATURE]		{{gamedata\|[OBJECT:CREATURE]

GeloMor в 02:58, 22 марта 2024

2024-03-22T02:58:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 02:58, 22 марта 2024
Строка 2:		Строка 2:
	'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} – разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].		'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} – разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].

	Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как [[demon\|демоны]] и [[~~bogeyman~~\|~~бугимены~~]].		Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как и [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты, которые используют ночные тролли, меньше, чем у других процедурных существ, таких как [[demon\|демоны]], [[angel\|ангелы]] и [[megabeast\|мегачудовища]].

	==Характеристики==		==Характеристики==

← Предыдущая версия		Версия от 22:23, 14 марта 2025
Строка 7:		Строка 7:

	[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]		[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] — в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так — возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], — например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

← Предыдущая версия		Версия от 08:21, 9 марта 2025
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной раной, поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной [[Wound\|раной]], поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

← Предыдущая версия		Версия от 08:20, 9 марта 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:night_troll_preview.png\|right]]		[[File:night_troll_preview.png\|right]]
	'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} – разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].		'''Ночные тролли''' {{Tile\|Ñ\|2:0}} — разновидность [[night creature\|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization\|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга, если они только не были как-то зачаты в [[Fortress mode\|режиме крепости]]. В [[adventure mode\|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов. Они не связаны с обычными [[Troll\|троллями]].

	Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как и [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты, которые используют ночные тролли, меньше, чем у других процедурных существ, таких как [[demon\|демоны]], [[angel\|ангелы]] и [[megabeast\|мегачудовища]].		Графически спрайты, которые используют [[titan\|титан]] и [[forgotten beast\|забытый зверь]], будут изображать чёрных загадочных существ, напоминающих сгенерированный внешний вид, который им был придан. То же используется для других процедурно генерируемых существ, таких как и [[bogeyman\|бугимены]] и малые [[experiment\|эксперименты]]. Спрайты, которые используют ночные тролли, меньше, чем у других процедурных существ, таких как [[demon\|демоны]], [[angel\|ангелы]] и [[megabeast\|мегачудовища]].
Строка 7:		Строка 7:

	[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]		[[File:Night_troll.jpg\|thumb\|310px\|right\|''Art by anonimus'']]
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|bridegroom\|жених}}, {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|groom\|ухажер}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.

← Предыдущая версия		Версия от 16:20, 15 июля 2024
Строка 9:		Строка 9:
	Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.		Подобно [[bogeymen\|бугименам]], [[forgotten beast\|забытым тварям]] и [[titan\|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом при создании мира и отличаются друг от друга. Их число, как правило, зависит от размера мира, но может напрямую контролироваться при [[Advanced world generation\|продвинутой генерации мира]] – в сиде мира при "Number of Night Troll Types" установленном на 0 не будет никаких ночных троллей. Не все ночные тролли называются именно так – возможные имена кроме слов, обозначающих {{ttr\|ночь\|night}}, {{ttr\|зло\|evil}} или {{ttr\|тьму\|darkness}}, включают {{tt\|crone\|карга}}, {{tt\|freak\|уродец}}, {{tt\|hag\|ведьма}}, {{tt\|horror\|ужас}}, {{tt\|man\|мужчина}}, {{tt\|monster\|монстр}}, {{tt\|ogre\|огр}}, {{tt\|ogress\|огресса}}, {{tt\|troll\|тролль}} и {{tt\|woman\|женщина}}. Ночные тролли относятся к [[sphere\|сферам]] смерти и ночи и будут названы соответствующим образом.

	Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.		Хотя ночные тролли генерируются процедурно, все они обладают определенными общими характеристиками. Все они гуманоиды, [[Fanciful\|сказочные]], с принадлежностью ко злу, с дополнительными или отсутствующими чертами; например, большие пернатые женщины или крупные одноглазые мужчины без кожи с рогами и хоботом. У некоторых ночных троллей есть крылья, которые дают им возможность полёта, хотя они будут использовать их только во время борьбы с существами, которые также используют умение летать. Их описание всегда содержит способ их движения (например, ''неровные движения, дергающиеся движения'') и подробное описание их кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair\|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле с [[Door\|дверью]] или [[Hatch cover\|люком]]. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты (ножи, вилки, тесаки), небольшое количество разбросанных [[Currency\|монет]] и [[Clothing\|одежду]] их жертв, [[Corpse\|трупы]], [[Food\|пищу]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood\|кровью]] или [[water\|водой]] с различной едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей, редко даже элементы брони), [[Bone meal\|костную муку]] и [[Vermin\|вредителей]], черепа жертв как трофеи, и даже [[quern\|жернова]]. Обычно в логове живёт всего один тролль, но иногда вы можете встретить целые семьи из пяти или даже десяти существ. Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.

	Все ночные тролли обладают [[skill\|навыками]] [[wrestling\|борьбы]], [[Biter\|кусания]], [[Fighter\|сражения]], [[Striker\|битья]], [[Kicker\|пинания]], [[Dodger\|уклонения]] и [[Observer\|наблюдения]] на уровне {{ttr\|Талантливый\|Talented}}, а также бонусами ко всем физическим [[Attribute\|атрибутам]]. Ночные тролли могут [[Amphibious\|дышать под водой]], [[No Exert\|не чувствуют усталости]], [[No Stun\|не могут быть оглушены]] и [[No Pain\|невосприимчивы к боли]], тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются ни в еде, ни в воде, ни во сне, ни в том, чтобы дышать, то есть их нельзя утопить или задушить. Интересно, что в их [[raw-файл]]ах также прописана [[Trapavoid\|невосприимчивость к ловушкам]], [[building destroyer\|способность разрушать здания]] и ценность [[pet\|питомца]] 2000; в [[fortress mode\|режиме крепости]] с ними можно столкнуться только если вторгнуться в их логово, а там ночные тролли почти не могут разрушать здания или взаимодействовать с [[trap\|ловушками]], а также у них нет необходимых токенов для [[Animal trainer\|дрессировки]] (но некоторые виды ночных троллей являются {{token\|SLOW_LEARNER\|c}} и очень редко, возможно, из-за бага, могут стать приспешниками [[Goblin\|гоблинов]]). Все ночные тролли могут воспринимать невидимых живых существ как {{Raw Tile\|☼\|4:0:1}} так же, как [[vampire\|вампиры]], хотя это обычно нельзя увидеть в игре, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.		Все ночные тролли обладают [[skill\|навыками]] [[wrestling\|борьбы]], [[Biter\|кусания]], [[Fighter\|сражения]], [[Striker\|битья]], [[Kicker\|пинания]], [[Dodger\|уклонения]] и [[Observer\|наблюдения]] на уровне {{ttr\|Талантливый\|Talented}}, а также бонусами ко всем физическим [[Attribute\|атрибутам]]. Ночные тролли могут [[Amphibious\|дышать под водой]], [[No Exert\|не чувствуют усталости]], [[No Stun\|не могут быть оглушены]] и [[No Pain\|невосприимчивы к боли]], тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются ни в еде, ни в воде, ни во сне, ни в том, чтобы дышать, то есть их нельзя утопить или задушить. Интересно, что в их [[raw-файл]]ах также прописана [[Trapavoid\|невосприимчивость к ловушкам]], [[building destroyer\|способность разрушать здания]] и ценность [[pet\|питомца]] 2000; в [[fortress mode\|режиме крепости]] с ними можно столкнуться только если вторгнуться в их логово, а там ночные тролли почти не могут разрушать здания или взаимодействовать с [[trap\|ловушками]], а также у них нет необходимых токенов для [[Animal trainer\|дрессировки]] (но некоторые виды ночных троллей являются {{token\|SLOW_LEARNER\|c}} и очень редко, возможно, из-за бага, могут стать приспешниками [[Goblin\|гоблинов]]). Все ночные тролли могут воспринимать невидимых живых существ как {{Raw Tile\|☼\|4:0:1}} так же, как [[vampire\|вампиры]], хотя это обычно нельзя увидеть в игре, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.
Строка 29:		Строка 29:
	Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.		Ночные тролли достаточно сильные противники, но не особенно опасны, если встречаются в одиночку. Несмотря на это, они довольно большие, поэтому [[wrestling\|бороться]] с ними довольно сложно, также им сложнее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они невосприимчивы к боли и им не нужно дышать, поэтому их нельзя заставить потерять сознание и они не задохнутся.

	У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. ~~Зафиксировано, что укусы~~ являются их ~~наиболее опасной атакой. Поэтому~~, если у ночного тролля ~~есть оружие~~, ~~атаковать руку с оружием~~ или ~~позвоночник желательно только в последнюю очередь~~, ~~поскольку атака оружием всегда имеют для~~ них ~~самый высокий приоритет~~, в то время как их наиболее распространенный выбор оружия – просто маленький нож. Будьте особенно осторожны с троллями и ~~другими ночными существами~~, ~~у которых есть рога~~.		У ночных троллей изредка есть в их [[lair\|логове]] один из разделочных [[tool\|инструментов]], – например, нож или тесак. Обычно они нападают без оружия и могут, из-за их большого размера, нанести серьезный вред своими ударами, пинками и, особенно, укусами. На самом деле зубы обычно являются их самым опасным оружием, поэтому, если ночной тролль держит в руках режущий инструмент, вам лучше ''не'' разоружать его, поскольку они всегда отдают приоритет вооруженным атакам. Особенно избегайте атак в позвоночник: для ночного тролля это никогда не будет смертельной раной, поскольку для жизни ему не нужны функции легких; все, что он сделает, это лишит их возможности использовать свои ноги, руки или, если они у них есть, крылья (и то, и другое и так можно вывести из строя прицельными ударами), но заставит их всегда использовать свою ''самую сильную'' атаку.

	Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон.		Они могут умереть от кровопотери, повреждения головного мозга, обезглавливания и разрубания пополам (отрезания нижней части тела). Они никогда не носят [[Cloth\|одежду]] или [[armor\|доспехи]], и поэтому их конечности уязвимы для отрубания. Пробивающие и рубящие атаки наносят им большой урон. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, у которых есть рога.

	{{gamedata\|[OBJECT:CREATURE]		{{gamedata\|[OBJECT:CREATURE]