Plant fiber - История изменений

GeloMor в 05:34, 28 августа 2025

2025-08-28T05:34:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 05:34, 28 августа 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна благодаря токену {{token\|THREAD\|plant}} в [[raws\|raw-файлах]]:

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"

GeloMor в 20:13, 18 февраля 2025

2025-02-18T20:13:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:13, 18 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:
Строка 21:		Строка 21:
	\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет		\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| ~~Yes~~ (Семена)		\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Да (Семена)
	\|}		\|}

	Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет обязанность по [[plant processing\|обработке растений]], затем назначьте сбор растений через ~~меню~~ {{k\|d}}~~esignations, выбрав опцию "gather {{k\|p}}lants"~~, перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с обязанностью [[Plant Gathering]].		Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет обязанность по [[plant processing\|обработке растений]], затем назначьте сбор растений через опуцию {{menu icon\|g}}, перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с обязанностью [[Plant Gathering]].

	По умолчанию набор для [[Embark\|высадки]] имеет семена [[pig tail\|свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на обычной, [[Mud\|илистой]] или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем разметив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|~~d\|p~~}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "~~{{k\|~~g~~}}ather/pick~~ fruit" — в этом случае дварфы с обязанностью по сбору растений автоматически работают в зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете ~~использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон~~ для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|купить]] их семена.		По умолчанию набор для [[Embark\|высадки]] имеет семена [[pig tail\|свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на обычной, [[Mud\|илистой]] или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем разметив сбор растений в определённой области с помощью {{menu icon\|g}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{menu icon\|z}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "[[File:Ui g.png]] Gather fruit" — в этом случае дварфы с обязанностью по сбору растений автоматически работают в зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете наводиться на растения и искать подходящие зоны для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|купить]] их семена.

	Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "~~{{k\|p}}rocess~~ plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной обязанностью [[plant processing\|обработка растений]] отнесёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также получаются семена обработанного раститения, которые можно использовать повторно для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "process plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной обязанностью [[plant processing\|обработка растений]] отнесёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также получаются семена обработанного раститения, которые можно использовать повторно для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

GeloMor в 06:44, 16 января 2025

2025-01-16T06:44:34Z

PixCat в 11:20, 24 июня 2024

2024-06-24T11:20:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:20, 24 июня 2024
Строка 7:		Строка 7:
	! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''Растёт''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''		! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''Растёт''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''
	\|-		\|-
	\| [[rope reed\|~~rope reeds~~]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)		\| [[rope reed\|Верёвочный тростник]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[pig tail\|~~pig tails~~]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Лето/Осень \|\|Below Ground \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)		\| [[pig tail\|Свинохвост]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Лето/Осень \|\|Below Ground \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[hemp]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да		\| [[hemp\|Конопля]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да
	\|-		\|-
	\| [[cotton]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Да (Семена)		\| [[cotton\|Хлопок]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[ramie]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет		\| [[ramie\|Рами]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[flax]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да (Семена)		\| [[flax\|Лён]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[jute]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет		\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[kenaf]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Yes (Семена)		\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Yes (Семена)
	\|}		\|}

PixCat в 18:04, 21 июня 2024

2024-06-21T18:04:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:04, 21 июня 2024
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' - это материальный ресурс, который является предшественником нескольких полезных элементов для поддержания здоровья крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|котлах]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния ~~[[paste\|~~пасты]] или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meals\|готовых блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, - его способность быть превращенным в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' - это материальный ресурс, который является предшественником нескольких полезных элементов для поддержания здоровья крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|котлах]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meals\|готовых блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, - его способность быть превращенным в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:

PixCat в 18:03, 21 июня 2024

2024-06-21T18:03:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:03, 21 июня 2024
Строка 28:		Строка 28:
	По умолчанию крепости высадки с [[pig tail\|семена свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на мягкой, плодородной или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем назначив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с профессией "сбор растений" автоматически заботятся о зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|торговать]] за их семена.		По умолчанию крепости высадки с [[pig tail\|семена свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на мягкой, плодородной или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем назначив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с профессией "сбор растений" автоматически заботятся о зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|торговать]] за их семена.

	Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной профессией [[plant processing\|обработка растений]] возьмёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также производятся семена обработанного типа растительного волокна, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|~~драгорабочего~~]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной профессией [[plant processing\|обработка растений]] возьмёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также производятся семена обработанного типа растительного волокна, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

PixCat в 18:02, 21 июня 2024

2024-06-21T18:02:03Z

PixCat: /* See Also */

2024-06-21T17:49:38Z

PixCat: Обновил страницу по англоязычной статье

2024-06-21T17:48:43Z

Обновил страницу по англоязычной статье

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Растительные волокна''' добываются посредством переработки [[rope reed|канатного тростника]] или [[pig tail|свинохвоста]].
+[[File:plant_fiber_sprite_preview.png|right]]Растительное волокно - это материальный ресурс, который является предшественником нескольких полезных элементов для поддержания здоровья крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer|пивоварами]] в [[still|котлах]] для производства [[alcohol|алкоголя]], измельчаться до состояния [[paste|пасты]] или [[slurry|каши]] на [[quern|жернове]] или [[mill|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook|поваром]] в [[kitchen|кухне]] для приготовления [[prepared meals|готовых блюд]]. Но то, что отличает [[plant fibers|растительное волокно]] от других съедобных растений, - его способность быть превращенным в [[thread|нить]] и в конечном итоге в [[cloth|ткань]]. Следовательно, надежный источник [[plant fibers|растительного волокна]] является необходимым условием для здоровой [[textile industry|текстильной промышленности]].
 {{gamedata}}
 {{Materials}}
 [[en:Plant fiber]]

GeloMor в 07:19, 2 апреля 2020

2020-04-02T07:19:27Z

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 Дварф-[[thresher|молотильщик]] может перерабатывать эти растения в [[thread|нити]] на [[Farmer's workshop|ферме]] при включенной работе «{{tt|Process Plants|Обработка растений}}».
-{{gamedata|[MATERIAL_TEMPLATE:THREAD_PLANT_TEMPLATE]
+{{gamedata}}
 {{Materials}}
 [[en:Plant fiber]]

← Предыдущая версия		Версия от 20:13, 18 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:
Строка 21:		Строка 21:
	\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет		\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| ~~Yes~~ (Семена)		\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Да (Семена)
	\|}		\|}

	Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет обязанность по [[plant processing\|обработке растений]], затем назначьте сбор растений через ~~меню~~ {{k\|d}}~~esignations, выбрав опцию "gather {{k\|p}}lants"~~, перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с обязанностью [[Plant Gathering]].		Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет обязанность по [[plant processing\|обработке растений]], затем назначьте сбор растений через опуцию {{menu icon\|g}}, перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с обязанностью [[Plant Gathering]].

	По умолчанию набор для [[Embark\|высадки]] имеет семена [[pig tail\|свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на обычной, [[Mud\|илистой]] или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем разметив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|~~d\|p~~}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "~~{{k\|~~g~~}}ather/pick~~ fruit" — в этом случае дварфы с обязанностью по сбору растений автоматически работают в зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете ~~использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон~~ для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|купить]] их семена.		По умолчанию набор для [[Embark\|высадки]] имеет семена [[pig tail\|свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на обычной, [[Mud\|илистой]] или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем разметив сбор растений в определённой области с помощью {{menu icon\|g}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{menu icon\|z}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "[[File:Ui g.png]] Gather fruit" — в этом случае дварфы с обязанностью по сбору растений автоматически работают в зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете наводиться на растения и искать подходящие зоны для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|купить]] их семена.

	Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "~~{{k\|p}}rocess~~ plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной обязанностью [[plant processing\|обработка растений]] отнесёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также получаются семена обработанного раститения, которые можно использовать повторно для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "process plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной обязанностью [[plant processing\|обработка растений]] отнесёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также получаются семена обработанного раститения, которые можно использовать повторно для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

← Предыдущая версия		Версия от 18:03, 21 июня 2024
Строка 28:		Строка 28:
	По умолчанию крепости высадки с [[pig tail\|семена свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на мягкой, плодородной или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем назначив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с профессией "сбор растений" автоматически заботятся о зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|торговать]] за их семена.		По умолчанию крепости высадки с [[pig tail\|семена свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на мягкой, плодородной или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем назначив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с профессией "сбор растений" автоматически заботятся о зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|торговать]] за их семена.

	Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной профессией [[plant processing\|обработка растений]] возьмёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также производятся семена обработанного типа растительного волокна, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|~~драгорабочего~~]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной профессией [[plant processing\|обработка растений]] возьмёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также производятся семена обработанного типа растительного волокна, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

← Предыдущая версия		Версия от 17:49, 21 июня 2024
Строка 32:		Строка 32:
	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Pre-rope material.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Pre-rope material.]]

	==~~See Also~~==		==См. также==
	* [[Thread]]		* [[Thread\|Нить]]
	* [[Cloth]]		* [[Cloth\|Одежда]]
	* [[Dye]]		* [[Dye\|Краситель]]
	* [[Textile industry]]		* [[Textile industry\|Текстильная промышленность]]
	* [[Silk]]		* [[Silk\|Шёлк]]
	* [[Yarn]]		* [[Yarn\|Пряжа]]

	{{gamedata}}		{{gamedata}}
	{{Materials}}		{{Materials}}
	[[en:Plant fiber]]		[[en:Plant fiber]]

← Предыдущая версия		Версия от 06:44, 16 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' - это ~~материальный ресурс~~, который является предшественником нескольких полезных ~~элементов~~ для поддержания ~~здоровья~~ крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|~~котлах~~]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared ~~meals~~\|~~готовых~~ блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, - его ~~способность быть превращенным~~ в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' — это материал, который является предшественником нескольких полезных вещей для поддержания здоровой крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|винокурне]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния пасты или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meal\|блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, — возможность превращать его в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:
Строка 5:		Строка 5:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''Растёт''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''		! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''{{tt\|Растёт\|В скобках указан тип климата}}''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''
	\|-		\|-
	\| [[rope reed\|Верёвочный тростник]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Wet~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)		\| [[rope reed\|Верёвочный тростник]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Влажный) \|\| Поверхность \|\| Да \|\| [[Slurry\|Пульпа]] \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[pig tail\|Свинохвост]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Лето/Осень \|\|~~Below Ground~~ \|\| Да \|\| ~~Slurry~~ \|\| Да (Семена)		\| [[pig tail\|Свинохвост]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Лето/Осень \|\| Под землёй \|\| Да \|\| Пульпа \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[hemp\|Конопля]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Wet~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~/Flour \|\| Да		\| [[hemp\|Конопля]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Влажный) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа/[[Flour\|Мука]] \|\| Да
	\|-		\|-
	\| [[cotton\|Хлопок]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Dry~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~ \|\| Да (Семена)		\| [[cotton\|Хлопок]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[ramie\|Рами]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Dry~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~ \|\| Нет		\| [[ramie\|Рами]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[flax\|Лён]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Dry~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~/~~Flour~~ \|\| Да (Семена)		\| [[flax\|Лён]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа/Мука \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Dry~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~ \|\| Нет		\| [[jute\|Джут]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (~~Dry~~) \|\| ~~Surface~~ \|\| Нет \|\| ~~Slurry~~ \|\| Yes (Семена)		\| [[kenaf\|Кенаф]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Сухой) \|\| Поверхность \|\| Нет \|\| Пульпа \|\| Yes (Семена)
	\|}		\|}

	Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет ~~навык~~ [[plant processing\|~~обработки~~ растений]], затем назначьте сбор растений через меню {{k\|d}}esignations, выбрав опцию "gather {{k\|p}}lants", перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с ~~профессией~~ Plant Gathering.		Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет обязанность по [[plant processing\|обработке растений]], затем назначьте сбор растений через меню {{k\|d}}esignations, выбрав опцию "gather {{k\|p}}lants", перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с обязанностью [[Plant Gathering]].

	По умолчанию ~~крепости~~ высадки с [[pig tail\|~~семена~~ свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на ~~мягкой~~, ~~плодородной~~ или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем ~~назначив~~ сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с ~~профессией "сбор~~ растений" автоматически ~~заботятся о~~ зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|~~торговать~~]] за их семена.		По умолчанию набор для [[Embark\|высадки]] имеет семена [[pig tail\|свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на обычной, [[Mud\|илистой]] или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем разметив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" — в этом случае дварфы с обязанностью по сбору растений автоматически работают в зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|купить]] их семена.

	Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной ~~профессией~~ [[plant processing\|обработка растений]] ~~возьмёт~~ растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также ~~производятся~~ семена обработанного ~~типа растительного волокна~~, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной обязанностью [[plant processing\|обработка растений]] отнесёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также получаются семена обработанного раститения, которые можно использовать повторно для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|обмолотчика]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

← Предыдущая версия		Версия от 18:02, 21 июня 2024
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]Растительное волокно - это материальный ресурс, который является предшественником нескольких полезных элементов для поддержания здоровья крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|котлах]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния [[paste\|пасты]] или [[slurry\|~~каши~~]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meals\|готовых блюд]]. Но то, что отличает ~~[[plant fibers\|~~растительное волокно]] от других съедобных растений, - его способность быть превращенным в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник ~~[[plant fibers\|~~растительного волокна]] является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].		[[File:plant_fiber_sprite_preview.png\|right]]'''Растительное волокно''' - это материальный ресурс, который является предшественником нескольких полезных элементов для поддержания здоровья крепости. Некоторые виды растительного волокна могут использоваться [[brewer\|пивоварами]] в [[still\|котлах]] для производства [[alcohol\|алкоголя]], измельчаться до состояния [[paste\|пасты]] или [[slurry\|пульпы]] на [[quern\|жернове]] или [[mill\|мельнице]] для создания других продуктов, а также использоваться [[cook\|поваром]] в [[kitchen\|кухне]] для приготовления [[prepared meals\|готовых блюд]]. Но то, что отличает растительное волокно от других съедобных растений, - его способность быть превращенным в [[thread\|нить]] и в конечном итоге в [[cloth\|ткань]]. Следовательно, надежный источник растительного волокна является необходимым условием для здоровой [[textile industry\|текстильной промышленности]].

	Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:		Следующие растения подходят в качестве растительного волокна:
Строка 7:		Строка 7:
	! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''Растёт''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''		! Тип !! '''Графика''' !! '''Ценность''' !! '''Вес''' !! '''Растёт''' !! '''Можно выращивать''' !! '''Можно заваривать''' !! '''Можно измельчать''' !! '''Можно готовить'''
	\|-		\|-
	\| [[rope reed\|rope reeds]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Wet) \|\| Surface \|\| ~~Yes~~ \|\| Slurry \|\| ~~Yes~~ (~~Seeds~~)		\| [[rope reed\|rope reeds]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:rope_reed_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[pig tail\|pig tails]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Summer~~/~~Autumn~~ \|\|Below Ground \|\| ~~Yes~~ \|\| Slurry \|\| ~~Yes~~ (~~Seeds~~)		\| [[pig tail\|pig tails]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:pig_tail_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Лето/Осень \|\|Below Ground \|\| Да \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[hemp]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Wet) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry/Flour \|\| ~~Yes~~		\| [[hemp]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Wet) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да
	\|-		\|-
	\| [[cotton]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Dry) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry \|\| ~~Yes~~ (~~Seeds~~)		\| [[cotton]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:cotton_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[ramie]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Dry) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry \|\| No		\| [[ramie]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:ramie_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[flax]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Dry) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry/Flour \|\| ~~Yes~~ (~~Seeds~~)		\| [[flax]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:flax_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry/Flour \|\| Да (Семена)
	\|-		\|-
	\| [[jute]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Dry) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry \|\| No		\| [[jute]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:jute_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Нет
	\|-		\|-
	\| [[kenaf]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| ~~Any Season~~ (Dry) \|\| Surface \|\| No \|\| Slurry \|\| Yes (~~Seeds~~)		\| [[kenaf]] \|\| style="text-align:center;" \| [[File:hemp_item_sprite.png]] \|\| 2☼ \|\| 1Γ \|\| Любой сезон (Dry) \|\| Surface \|\| Нет \|\| Slurry \|\| Yes (Семена)
	\|}		\|}

	~~Ensure that at least one dwarf has the~~ [[plant processing]] ~~labor~~, ~~then designating plants to be gathered with~~ {{k\|d}}esignations ~~menu and selecting the~~ "gather {{k\|p}}lants" ~~option~~, ~~before designating a rectangular area to harvest by a dwarf with the~~ Plant Gathering ~~labor~~		Убедитесь, что хотя бы один дварф имеет навык [[plant processing\|обработки растений]], затем назначьте сбор растений через меню {{k\|d}}esignations, выбрав опцию "gather {{k\|p}}lants", перед тем как назначить прямоугольную область для сбора дварфом с профессией Plant Gathering.

	~~By default, fortresses embark with~~ [[pig tail]] ~~seeds~~, ~~which can be grown underground in soft~~, ~~loamy or muddy ground~~. ~~The other kinds of plant fibers can be obtained~~, ~~if the corresponding plants are growing naturally above ground~~, ~~by assigning a dwarf the~~ [[plant gathering]] ~~labor, then designating plants to be gathered in an area with~~ {{k-\|d\|p}}. ~~Alternatively~~, ~~to repeatedly gather plants from a specific area~~, ~~you can set up a plant gathering zone by pressing~~ {{k\|i}}, ~~selecting the desired area to be gathered from, and enabling the~~ "{{k\|g}}ather/pick fruit" ~~option~~ - ~~in this case, dwarves with the~~ "~~plant gathering~~" ~~labor automatically tend to the zone as soon as new naturally-occurring vegetation can be harvested~~. '''~~Warning~~!''' ~~naturally occurring plant fibers are uncommon~~; ~~you can try to scope out any of the above plants with the~~ loo{{k\|k}} ~~command to find suitable areas to gather from~~, ~~but it might be more worthwhile to wait until you can~~ [[trading\|~~trade~~]] ~~for their seeds~~.		По умолчанию крепости высадки с [[pig tail\|семена свинохвоста]], которые можно выращивать под землёй на мягкой, плодородной или глинистой почве. Другие виды растительных волокон можно получить, если соответствующие растения растут естественным образом над землёй, назначив дварфа на [[plant gathering\|сбор растений]] и затем назначив сбор растений в определённой области с помощью {{k-\|d\|p}}. В качестве альтернативы, чтобы повторно собирать растения из определённой области, вы можете создать зону сбора растений, нажав {{k\|i}}, выбрав желаемую область для сбора и включив опцию "{{k\|g}}ather/pick fruit" - в этом случае дварфы с профессией "сбор растений" автоматически заботятся о зоне, как только появляется новая пригодная для сбора дикая растительность. '''Внимание!''' Естественные растительные волокна встречаются редко; вы можете использовать команду loo{{k\|k}} для поиска подходящих зон для сбора, но может быть целесообразнее подождать, пока вы не сможете [[trading\|торговать]] за их семена.

	~~To convert plant fiber into thread~~, ~~you must construct a~~ [[farmer's workshop]] ~~and add a~~ "{{k\|p}}rocess plants" ~~task~~. ~~If there is an available plant fiber material~~, ~~a dwarf with the~~ [[plant processing]] ~~labor assigned will take the plant fiber to the [[farmer's workshop]] and convert the plant fiber into~~ [[thread]]. ~~When this is done~~, ~~seeds of the processed type of plant fiber are also produced~~, ~~which allows you to install plant fiber- producing crops in~~ [[farm plot]]s. ~~Dwarves who perform this task level up their~~ [[thresher]] ~~skill, and gain the title of~~ "Thresher" ~~if it is their highest-leveled skill~~.		Чтобы преобразовать растительное волокно в нить, вам необходимо построить [[farmer's workshop\|мастерскую фермера]] и добавить задачу "{{k\|p}}rocess plants". Если есть доступный материал из растительного волокна, дварф с назначенной профессией [[plant processing\|обработка растений]] возьмёт растительное волокно в мастерскую фермера и превратит его в [[thread\|нить]]. При этом также производятся семена обработанного типа растительного волокна, которые можно использовать для выращивания растений, производящих растительное волокно, на [[farm plot\|грядках]]. Дварфы, выполняющие эту задачу, повышают своё мастерство [[thresher\|драгорабочего]] и получают звание "Thresher", если это их самый высокоуровневый навык.

	[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|~~Pre~~-~~rope material~~.]]		[[File:plant_fiber.jpg\|thumb\|300px\|center\|Пред-верёвочный материал.]]

	==См. также==		==См. также==