Night troll: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показана 21 промежуточная версия 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{устарело}}'''Ночные тролли''' {{Tile|Ñ|2:0}} разновидность [[night creature|ночных тварей]]. Это сверхъестественные монстры, похищающие не[[гоблин]]ских [[civilization|цивилизованных]] существ, превращая их в своих супругов, а затем спаривается с ними для получения молодняка. Все дети того же пола, что и ночной тролль, и никогда того, что у супруга. В [[adventure mode|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут стать целью квестов.
[[File:night_troll_preview.png|right]]
'''Ночные тролли''' {{Tile|Ñ|2:0}} разновидность [[night creature|созданий ночи]]. Это сверхъестественные монстры, которые похищают не[[гоблин]]ских [[civilization|цивилизованных]] существ и превращают их в своих супругов, после чего спариваются с ними ради получения потомства. Все дети имеют тот же пол, что и ночной тролль-похититель, и никогда — пол супруга, если только они не были зачаты каким-то иным способом в [[Fortress mode|режиме крепости]]. В [[adventure mode|режиме приключений]] ночные тролли и их супруги могут становиться целями квестов. Они никак не связаны с обычными [[Troll|троллями]].


Подобно [[bogeymen|бугименам]], [[forgotten beast|забытым тварям]] и [[titan|титанам]], все ночные тролли генерируются случайным образом и отличаются друг от друга. Не все ночные тролли называются именно так - возможные имена кроме слов, обозначающих {{tt|ночь|night}}, {{tt|зло|evil}} или {{tt|тьму|darkness}}, включают crone, freak, hag, horror, man, monster, ogre, ogress, troll и woman.
Графически, спрайты, используемые ночными троллями по умолчанию, представляют собой деформированных человекоподобных существ, что приближенно отображает их сгенерированный внешний вид из их описания. То же справедливо и для других процедурно создаваемых существ, таких как [[bogeyman|бугимены]] и малые [[experiment|эксперименты]]. Спрайты ночных троллей меньше, чем у других процедурных существ, например [[demon|демонов]], [[angel|ангелов]] и [[megabeast|мегачудовищ]].


Их логовами являются насыпи или норы в земле с дверьми или люками. В зависимости от ночного тролля, они могут содержать различные инструменты, небольшое количество разбросанных монет и одежду их жертв, трупы, пищу из органов разумных существ, котлы с кровью, костную муку и земляных паразитов.
==Характеристики==


Логова ночных троллей, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий предметам, расположенным там, не разрушаться и не гнить.
[[File:Night_troll.jpg|thumb|310px|right|''Art by anonimus'']]
Подобно [[bogeymen|бугименам]], [[forgotten beast|забытым тварям]] и [[titan|титанам]], все ночные тролли случайно генерируются при создании мира и отличаются друг от друга. Их количество обычно зависит от размера мира, но может напрямую регулироваться при [[Advanced world generation|продвинутой генерации мира]] — если в настройке "Number of Night Troll Types" указать 0, ночные тролли вовсе не появятся. Не все ночные тролли называются "ночными троллями": возможные названия, помимо слов {{ttr|ночь|night}}, {{ttr|зло|evil}} и {{ttr|тьма|darkness}}, включают {{tt|bridegroom|жених}}, {{tt|crone|карга}}, {{tt|freak|уродец}}, {{tt|groom|ухажёр}}, {{tt|hag|ведьма}}, {{tt|horror|ужас}}, {{tt|man|мужчина}}, {{tt|monster|монстр}}, {{tt|ogre|огр}}, {{tt|ogress|огресса}}, {{tt|troll|тролль}} и {{tt|woman|женщина}}. Ночные тролли связаны со [[sphere|сферами]] смерти и ночи, что отражается в их именах.


Хотя ночные тролли процедурно генерируются, им свойственны общие черты. Они — гуманоидные [[Fanciful|сказочные]] существа, с принадлежностью ко злу, и могут обладать самыми разными особенностями: например, выглядеть как крупные пернатые женщины или массивные одноглазые мужчины без кожи, с рогами и хоботом. У некоторых есть крылья, позволяющие летать, хотя используют они их обычно только в бою против других летающих существ. В описании каждого ночного тролля обязательно упоминается характер его движений (например, ''неровные движения, дерганные движения'') и состояние кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их [[Lair|логово]] выглядит как насыпь или нора в земле, снабжённая [[Door|дверью]] или [[Hatch cover|люком]]. В логове могут находиться различные предметы: инструменты (ножи, вилки, тесаки), немного [[Currency|монет]] и [[Clothing|одежды]] жертв, [[Corpse|трупы]], [[Food|пища]] из органов или костей разумных существ, котлы с [[Blood|кровью]] или [[water|водой]] с едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей; изредка даже элементы брони), [[Bone meal|костная мука]], [[Vermin|вредители]], черепа жертв как трофеи и даже [[quern|жернова]]. Обычно в логове живёт один тролль, но иногда встречаются семьи из пяти и даже десяти существ. Согласно [[Toady One]]<sup>[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 1]</sup>, логова ночных троллей имеют уникальный тег, позволяющий предметам внутри не разрушаться и не гнить.
Все ночные тролли обладают [[skill|навыками]] [[wrestling|борьбы]], [[Biter|кусания]], [[Fighter|сражения]], [[Striker|битья]], [[Kicker|пинания]], [[Dodger|уклонения]] и [[Observer|наблюдения]] на уровне {{ttr|Талантливый|Talented}}, а также бонусами ко всем физическим [[Attribute|атрибутам]]. Они могут [[Amphibious|дышать под водой]], [[No Exert|не устают]], [[No Stun|не оглушаются]] и [[No Pain|не чувствуют боли]], а также невосприимчивы к тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются в еде, воде, сне и дыхании — их невозможно утопить или задушить. В их [[raw-файл]]ах также прописаны [[Trapavoid|невосприимчивость к ловушкам]], [[building destroyer|способность разрушать здания]] и ценность [[pet|питомца]] 2000. В [[fortress mode|режиме крепости]] они встречаются только в своих логовах и почти не способны разрушать постройки или взаимодействовать с ловушками; также у них нет токенов, необходимых для [[Animal trainer|дрессировки]] (хотя некоторые виды, будучи {{token|SLOW_LEARNER|c}}, крайне редко могут стать приспешниками [[Goblin|гоблинов]], вероятно из-за бага). Ночные тролли могут замечать невидимых существ так же, как [[vampire|вампиры]], хотя на практике это почти никогда не проявляется, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.
Размеры тела ночных троллей сильно варьируются — приблизительно от роста крупного [[dwarf|дварфа]] до размеров взрослого [[Deer|оленя]]. Их супруги могут быть крупнее или меньше похитителей, в зависимости от вида тролля. Приключенцы могут почувствовать [[Smell|запах]] ночного тролля через {{k|o}} — он описывается как запах "{{tt|смерти|death}}", "{{tt|печёной плоти|cooked flesh}}" или "{{tt|внутренностей жуков|bug innards}}".
Дварфам могут [[Preferences|нравиться]] ночные тролли за их {{ttr|мрачные методы|''macabre ways''}}.
==Размножение ночных троллей==
[[File:adv_night_troll.png|thumb|200px|right|Приключенец, зашедший в пещеру ночного тролля.]]
Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее [[goblin|гоблинской]] [[civilization|цивилизации]], и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями.
Неизвестно, могут ли супруги спариваться с другим ночным троллем противоположного пола (или вообще с кем-то, кроме собственного похитителя). Неясно также, способны ли они сами похищать и превращать жертв, например если их собственный тролль-похититель погибает.
Интересен генетический аспект: подобный тип размножения фактически создаёт [https://ru.wikipedia.org/wiki/Изоляция_(генетика_популяций) генетический барьер], означающий, что если бы гены и мутации были добавлены в качестве игровой механики, изначальные ночные тролли мужского пола и изначальные ночные тролли женского пола в конечном итоге разделялись бы на отдельные виды, поскольку мутация, возникшая среди одного пола, не могла бы попасть в генофонд другого пола.
Если ночные тролли рожают в режиме крепости, дети становятся дружественны к крепости. Они не носят своих детёнышей, за исключением ситуаций, когда превращены в жителей крепости с помощью [[dfhack]].
==Борьба с ночными троллями==
Ночные тролли — сильные, но не особенно опасные противники, если действуют в одиночку. Они крупнее людей, поэтому [[wrestling|бороться]] с ними сложнее, также им тяжелее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они не чувствуют боли и не нуждаются в дыхании, так что их нельзя оглушить или задушить.
В их [[lair|логове]] иногда можно найти один из разделочных [[tool|инструментов]], например нож или тесак. Обычно они нападают без оружия, но их удары, пинки и особенно укусы могут наносить серьёзный урон из-за большого размера. На самом деле зубы — самое опасное оружие ночного тролля, поэтому если он держит в руках режущий инструмент, не стоит разоружать его: тролли всегда предпочитают использовать вооружённые атаки. Особенно избегайте попаданий в позвоночник: для тролля это не смертельно, так как функции дыхания ему не нужны, но он может потерять возможность пользоваться ногами, руками или крыльями (если они есть). Зато это вынудит его постоянно использовать свою ''самую сильную'' атаку.
Ночные тролли могут погибнуть от кровопотери, повреждения мозга, обезглавливания или разрубания пополам. Они никогда не носят [[Cloth|одежду]] или [[armor|доспехи]], поэтому их конечности легко отрубить. Наибольший урон им наносят колющие и рубящие атаки. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, обладающими рогами.
{{gamedata|[OBJECT:CREATURE]
[CREATURE:NIGHT_CREATURE_26]
[NAME:hag of twilight:hags of twilight:hag of twilight]
[GENERATED]
[ATTACK_TRIGGER:20:0:0]
[NIGHT_CREATURE_HUNTER]
[BIOME:ANY_FOREST]
[BIOME:ANY_SHRUBLAND]
[BIOME:ANY_SAVANNA]
[BIOME:ANY_GRASSLAND]
[BIOME:ANY_WETLAND]
[BIOME:TUNDRA]
[CASTE:FEMALE]
[FEMALE]
[SPOUSE_CONVERTER]
[ORIENTATION:MALE:0:0:1]
[ORIENTATION:FEMALE:1:0:0]
[CASTE:MALE]
[MALE]
[CONVERTED_SPOUSE]
[SELECT_CASTE:ALL]
[CAN_LEARN]
[CAN_SPEAK]
[SENSE_CREATURE_CLASS:15:4:0:1]
[PHYS_ATT_RANGE:STRENGTH:450:550:700:750:800:850:900]
[PHYS_ATT_RANGE:AGILITY:1000:1250:1500:2000:2250:2500:3000]
[PHYS_ATT_RANGE:TOUGHNESS:850:900:950:1000:1050:1100:1150]
[PHYS_ATT_RANGE:ENDURANCE:850:900:950:1000:1050:1100:1150]
[PHYS_ATT_RANGE:RECUPERATION:450:1050:1150:1250:1350:1550:2250]
[PHYS_ATT_RANGE:DISEASE_RESISTANCE:700:1300:1400:1500:1600:1800:2500]
[MENT_ATT_RANGE:ANALYTICAL_ABILITY:1250:1500:1750:2000:2500:3000:5000]
[MENT_ATT_RANGE:FOCUS:1250:1500:1750:2000:2500:3000:5000]
[MENT_ATT_RANGE:WILLPOWER:1250:1500:1750:2000:2500:3000:5000]
[MENT_ATT_RANGE:PATIENCE:0:333:666:1000:2333:3666:5000]
[MENT_ATT_RANGE:MEMORY:1250:1500:1750:2000:2500:3000:5000]
[MENT_ATT_RANGE:LINGUISTIC_ABILITY:450:1050:1150:1250:1350:1550:2250]
[MENT_ATT_RANGE:MUSICALITY:0:333:666:1000:2333:3666:5000]
[MENT_ATT_RANGE:SOCIAL_AWARENESS:700:1300:1400:1500:1600:1800:2500]
[PERSONALITY:BASHFUL:0:0:0]
[PERSONALITY:STRESS_VULNERABILITY:0:0:0]
[PERSONALITY:FRIENDLINESS:0:0:0]
[PERSONALITY:DISDAIN_ADVICE:100:100:100]
[PERSONALITY:CHEER_PROPENSITY:0:0:0]
[PERSONALITY:GRATITUDE:0:0:0]
[PERSONALITY:TRUST:0:0:0]
[PERSONALITY:ALTRUISM:0:0:0]
[PERSONALITY:CRUELTY:100:100:100]
[NATURAL_SKILL:WRESTLING:6]
[NATURAL_SKILL:BITE:6]
[NATURAL_SKILL:GRASP_STRIKE:6]
[NATURAL_SKILL:STANCE_STRIKE:6]
[NATURAL_SKILL:MELEE_COMBAT:6]
[NATURAL_SKILL:DODGING:6]
[NATURAL_SKILL:SITUATIONAL_AWARENESS:6]
[DIFFICULTY:1]
[LAIR:SIMPLE_BURROW:50]
[LAIR:SIMPLE_MOUND:50]
[LAIR_CHARACTERISTIC:HAS_DOORS:100]
[HABIT_NUM:TEST_ALL]
[HABIT:GRIND_BONE_MEAL:50]
[HABIT:COOK_BLOOD:50]
[HABIT:GRIND_VERMIN:50]
[HABIT:COOK_VERMIN:50]
[HABIT:COOK_PEOPLE:50]
[HABIT:COLLECT_TROPHIES:50]
[ODOR_STRING:death]
[ODOR_LEVEL:90]
[NO_DRINK]
[NO_EAT]
[NO_SLEEP]
[BODY_APPEARANCE_MODIFIER:HEIGHT:90:95:98:100:102:105:110]
[BODY_APPEARANCE_MODIFIER:BROADNESS:90:95:98:100:102:105:110]
[LARGE_PREDATOR]
[EVIL]
[SUPERNATURAL]
[FANCIFUL]
[AMPHIBIOUS]
[PETVALUE:2000]
[GRASSTRAMPLE:20]
[BUILDINGDESTROYER:2]
[ALL_ACTIVE]
[SWIMS_INNATE]
[TRAPAVOID]
[NOPAIN]
[NOSTUN]
[NONAUSEA]
[NOFEAR]
[NOEXERT]
[NO_DIZZINESS]
[NO_FEVERS]
[LARGE_PREDATOR]
[SPHERE:DEATH]
[SPHERE:NIGHT]
[SELECT_CASTE:FEMALE]
[BODY_SIZE:0:0:5900]
[BODY_SIZE:2:0:29500]
[BODY_SIZE:12:0:118000]
[SELECT_CASTE:MALE]
[BODY_SIZE:0:0:106000]
[SELECT_CASTE:ALL]
[BABY:1]
[CHILD:12]
[CREATURE_TILE:165]
[BODY:RCP_UPPER_BODY:RCP_LOWER_BODY:RCP_NECK:RCP_HEAD:RCP_TWO_PART_ARMS:RCP_TWO_PART_LEGS:RCP_TAIL:RCP_2_EYES:RCP_LUNGS:RCP_HEART:RCP_GUTS:RCP_THROAT:RCP_SPINE:RCP_UPPER_SPINE:RCP_BRAIN:RCP:SKULL:RCP_MOUTH:RCP_TONGUE:RCP_RIBS]
[CANOPENDOORS]
[EQUIPS]
[BODY_DETAIL_PLAN:STANDARD_MATERIALS]
[REMOVE_MATERIAL:HAIR]
[BODY_DETAIL_PLAN:STANDARD_TISSUES]
[REMOVE_TISSUE:HAIR]
[BODY_DETAIL_PLAN:VERTEBRATE_TISSUE_LAYERS:SKIN:FAT:MUSCLE:BONE:CARTILAGE]
[BODY_DETAIL_PLAN:STANDARD_HEAD_POSITIONS]
[BODY_DETAIL_PLAN:HUMANOID_HEAD_POSITIONS]
[BODY_DETAIL_PLAN:HUMANOID_RIBCAGE_POSITIONS]
[BODY_DETAIL_PLAN:HUMANOID_RELSIZES]
[USE_MATERIAL_TEMPLATE:SINEW:SINEW_TEMPLATE]
[TENDRONS:LOCAL_CREATURE_MAT:SINEW:200]
[LIGAMENTS:LOCAL_CREATURE_MAT:SINEW:200]
[HAS_NERVES]
[NOBREATHE]
[HOMEOTERM:10040]
[SELECT_MATERIAL:SKIN]
[STATE_COLOR:ALL_SOLID:GRAY]
[NO_UNIT_TYPE_COLOR]
[COLOR:2:0:0]
[SELECT_TISSUE_LAYER:HEART:BY_CATEGORY:HEART]
[PLUS_TISSUE_LAYER:SKIN:BY_CATEGORY:THROAT]
[TL_MAJOR_ARTERIES]
[USE_MATERIAL_TEMPLATE:BLOOD:BLOOD_TEMPLATE]
[BLOOD:LOCAL_CREATURE_MAT:BLOOD:LIQUID]
[CREATURE_CLASS:GENERAL_POISON]
[ATTACK:PUNCH:BODYPART:BY_TYPE:GRASP]
[ATTACK_SKILL:GRASP_STRIKE]
[ATTACK_VERB:punch:punches]
[ATTACK_CONTACT_PERC:100]
[ATTACK_PREPARE_AND_RECOVER:2:2]
[ATTACK_FLAG_WITH]
[ATTACK_PRIORITY:MAIN]
[ATTACK:KICK:BODYPART:BY_TYPE:STANCE]
[ATTACK_SKILL:STANCE_STRIKE]
[ATTACK_VERB:kick:kicks]
[ATTACK_CONTACT_PERC:100]
[ATTACK_PREPARE_AND_RECOVER:2:2]
[ATTACK_FLAG_WITH]
[ATTACK_PRIORITY:MAIN]
[ATTACK_FLAG_BAD_MULTIATTACK]
[ATTACK:BITE:BODYPART:BY_CATEGORY:MOUTH]
[ATTACK_SKILL:BITE]
[ATTACK_VERB:bite:bites]
[ATTACK_CONTACT_PERC:100]
[ATTACK_PREPARE_AND_RECOVER:2:2]
[ATTACK_PRIORITY:MAIN]
[ATTACK_FLAG_CANLATCH]
[GAIT:SWIM:Maximum Swim Speed:725:10:3:2175:50:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:50]
[GAIT:SWIM:Faster Swim:1450:5:3:2175:10:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:20]
[GAIT:SWIM:Fast Swim:2175:NO_BUILD_UP:5:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:10]
[GAIT:SWIM:Swim:2900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:SWIM:Slow Swim:3900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:SWIM:Creeping Swim:5900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:WALK:Sprint:200:10:3:600:50:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:50]
[GAIT:WALK:Run:400:5:3:600:10:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:20]
[GAIT:WALK:Jog:600:NO_BUILD_UP:5:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:10]
[GAIT:WALK:Walk:800:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:WALK:Stroll:1700:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:WALK:Creep:2600:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CRAWL:Scramble:225:10:3:675:50:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:50]
[GAIT:CRAWL:Faster Crawl:450:5:3:675:10:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:20]
[GAIT:CRAWL:Fast Crawl:675:NO_BUILD_UP:5:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:10]
[GAIT:CRAWL:Crawl:900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CRAWL:Slow Crawl:1900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CRAWL:Creep:2900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CLIMB:Scramble:225:10:3:675:50:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:50]
[GAIT:CLIMB:Faster Climb:450:5:3:675:10:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:20]
[GAIT:CLIMB:Fast Climb:675:NO_BUILD_UP:5:LAYERS_SLOW:STRENGTH:AGILITY:STEALTH_SLOWS:10]
[GAIT:CLIMB:Climb:900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CLIMB:Slow Climb:1900:NO_BUILD_UP:0]
[GAIT:CLIMB:Creep:2900:NO_BUILD_UP:0]
[DESCRIPTION:A large humanoid with lidless eyes. It has a short tail and its joints are backward. Its gray skin is waxy. Now you will know why you fear the night.]
[PREFSTRING:macabre ways]
[SELECT_CASTE:FEMALE]
[CASTE_NAME:hag of twilight:hags of twilight:hag of twilight]
[SELECT_CASTE:MALE]
[CASTE_NAME:hag groom of twilight:hag grooms of twilight:hag groom of twilight]
[SELECT_CASTE:ALL]|title=Пример raws (извлечено из world.sav)}}
{{Scriptdata}}
{{Creatures}}
{{Creatures}}
[[Категория:Избегающие ловушек]]
[[Категория:Амфибии]]
[[Категория:Разрушитель построек]]
[[Категория:Обучаемые]]
[[Категория:Иммунитет к усталости]]
[[Категория:Иммунитет к боли]]
[[Категория:Иммунитет к оглушению]]
[[Категория:Сказочные]]
[[en:Night troll]]
[[en:Night troll]]

Текущая версия от 18:32, 24 мая 2026

Ночные тролли Ñ — разновидность созданий ночи. Это сверхъестественные монстры, которые похищают негоблинских цивилизованных существ и превращают их в своих супругов, после чего спариваются с ними ради получения потомства. Все дети имеют тот же пол, что и ночной тролль-похититель, и никогда — пол супруга, если только они не были зачаты каким-то иным способом в режиме крепости. В режиме приключений ночные тролли и их супруги могут становиться целями квестов. Они никак не связаны с обычными троллями.

Графически, спрайты, используемые ночными троллями по умолчанию, представляют собой деформированных человекоподобных существ, что приближенно отображает их сгенерированный внешний вид из их описания. То же справедливо и для других процедурно создаваемых существ, таких как бугимены и малые эксперименты. Спрайты ночных троллей меньше, чем у других процедурных существ, например демонов, ангелов и мегачудовищ.

Характеристики

Art by anonimus

Подобно бугименам, забытым тварям и титанам, все ночные тролли случайно генерируются при создании мира и отличаются друг от друга. Их количество обычно зависит от размера мира, но может напрямую регулироваться при продвинутой генерации мира — если в настройке "Number of Night Troll Types" указать 0, ночные тролли вовсе не появятся. Не все ночные тролли называются "ночными троллями": возможные названия, помимо слов night, evil и darkness, включают bridegroom, crone, freak, groom, hag, horror, man, monster, ogre, ogress, troll и woman. Ночные тролли связаны со сферами смерти и ночи, что отражается в их именах.

Хотя ночные тролли процедурно генерируются, им свойственны общие черты. Они — гуманоидные сказочные существа, с принадлежностью ко злу, и могут обладать самыми разными особенностями: например, выглядеть как крупные пернатые женщины или массивные одноглазые мужчины без кожи, с рогами и хоботом. У некоторых есть крылья, позволяющие летать, хотя используют они их обычно только в бою против других летающих существ. В описании каждого ночного тролля обязательно упоминается характер его движений (например, неровные движения, дерганные движения) и состояние кожи (гладкая, грубая, бородавчатая, кожистая и т. д.). Их логово выглядит как насыпь или нора в земле, снабжённая дверью или люком. В логове могут находиться различные предметы: инструменты (ножи, вилки, тесаки), немного монет и одежды жертв, трупы, пища из органов или костей разумных существ, котлы с кровью или водой с едой (мясо, кости, целые скелеты, останки вредителей; изредка даже элементы брони), костная мука, вредители, черепа жертв как трофеи и даже жернова. Обычно в логове живёт один тролль, но иногда встречаются семьи из пяти и даже десяти существ. Согласно Toady One1, логова ночных троллей имеют уникальный тег, позволяющий предметам внутри не разрушаться и не гнить.

Все ночные тролли обладают навыками борьбы, кусания, сражения, битья, пинания, уклонения и наблюдения на уровне Talented, а также бонусами ко всем физическим атрибутам. Они могут дышать под водой, не устают, не оглушаются и не чувствуют боли, а также невосприимчивы к тошноте, головокружению и лихорадке. Ночные тролли не нуждаются в еде, воде, сне и дыхании — их невозможно утопить или задушить. В их raw-файлах также прописаны невосприимчивость к ловушкам, способность разрушать здания и ценность питомца 2000. В режиме крепости они встречаются только в своих логовах и почти не способны разрушать постройки или взаимодействовать с ловушками; также у них нет токенов, необходимых для дрессировки (хотя некоторые виды, будучи [SLOW_LEARNER], крайне редко могут стать приспешниками гоблинов, вероятно из-за бага). Ночные тролли могут замечать невидимых существ так же, как вампиры, хотя на практике это почти никогда не проявляется, поскольку ночные тролли не являются играбельной расой.

Размеры тела ночных троллей сильно варьируются — приблизительно от роста крупного дварфа до размеров взрослого оленя. Их супруги могут быть крупнее или меньше похитителей, в зависимости от вида тролля. Приключенцы могут почувствовать запах ночного тролля через o — он описывается как запах "смерти", "печёной плоти" или "внутренностей жуков".

Дварфам могут нравиться ночные тролли за их macabre ways.

Размножение ночных троллей

Приключенец, зашедший в пещеру ночного тролля.

Как уже упоминалось, ночные тролли похищают существо, не принадлежащее гоблинской цивилизации, и превращают его в ночного тролля противоположного пола (этот механизм, а также причины невозможности преобразования гоблинов неизвестны). Любопытно, что похитителем может быть как самец, так и самка, и в одном мире легко могут существовать тролли обоих полов. Причина, по которой ночные тролли предпочитают похищать жертв, вместо размножения между собой, неизвестна; тот факт, что потомство всегда одного пола с похитителем, намекает на возможные проблемы с размножением между "естественно рождёнными" ночными троллями.

Неизвестно, могут ли супруги спариваться с другим ночным троллем противоположного пола (или вообще с кем-то, кроме собственного похитителя). Неясно также, способны ли они сами похищать и превращать жертв, например если их собственный тролль-похититель погибает.

Интересен генетический аспект: подобный тип размножения фактически создаёт генетический барьер, означающий, что если бы гены и мутации были добавлены в качестве игровой механики, изначальные ночные тролли мужского пола и изначальные ночные тролли женского пола в конечном итоге разделялись бы на отдельные виды, поскольку мутация, возникшая среди одного пола, не могла бы попасть в генофонд другого пола.

Если ночные тролли рожают в режиме крепости, дети становятся дружественны к крепости. Они не носят своих детёнышей, за исключением ситуаций, когда превращены в жителей крепости с помощью dfhack.

Борьба с ночными троллями

Ночные тролли — сильные, но не особенно опасные противники, если действуют в одиночку. Они крупнее людей, поэтому бороться с ними сложнее, также им тяжелее нанести урон тупыми атаками чем людям. Кроме того, они не чувствуют боли и не нуждаются в дыхании, так что их нельзя оглушить или задушить.

В их логове иногда можно найти один из разделочных инструментов, например нож или тесак. Обычно они нападают без оружия, но их удары, пинки и особенно укусы могут наносить серьёзный урон из-за большого размера. На самом деле зубы — самое опасное оружие ночного тролля, поэтому если он держит в руках режущий инструмент, не стоит разоружать его: тролли всегда предпочитают использовать вооружённые атаки. Особенно избегайте попаданий в позвоночник: для тролля это не смертельно, так как функции дыхания ему не нужны, но он может потерять возможность пользоваться ногами, руками или крыльями (если они есть). Зато это вынудит его постоянно использовать свою самую сильную атаку.

Ночные тролли могут погибнуть от кровопотери, повреждения мозга, обезглавливания или разрубания пополам. Они никогда не носят одежду или доспехи, поэтому их конечности легко отрубить. Наибольший урон им наносят колющие и рубящие атаки. Будьте особенно осторожны с троллями и другими созданиями ночи, обладающими рогами.

Расы
Dwarf • Elf • Goblin • Human • Kobold
Птицы
Albatross (man, giant) • Barn owl (man, giant) • Bluejay (man, giant) • Bushtit (man, giant) • Cardinal (man, giant) • Cassowary (man, giant) • Cockatiel (man, giant) • Crow (man, giant) • Eagle (man, giant) • Emu (man, giant) • Grackle (man, giant) • Great horned owl (man, giant) • Grey parrot (man, giant) • Hornbill (man, giant) • Kakapo (man, giant) • Kea (man, giant) • Kestrel (man, giant) • Kiwi (man, giant) • Loon (man, giant) • Lorikeet (man, giant) • Magpie (man, giant) • Masked lovebird (man, giant) • Oriole (man, giant) • Osprey (man, giant) • Ostrich (man, giant) • Parakeet (man, giant) • Peach-faced lovebird (man, giant) • Penguin (little, emperor, man, giant) • Peregrine falcon (man, giant) • Puffin (man, giant) • Raven (man, giant) • Red-winged blackbird (man, giant) • Snowy owl (man, giant) • Sparrow (man, giant) • Swan (man, giant) • White stork (man, giant) • Wren (man, giant)
Насекомые
Bark scorpion (man, giant) • Beetle (man, giant) • Brown recluse spider (man, giant) • Damselfly (man, giant) • Dragonfly (man, giant) • Firefly (man, giant) • Fly (man, giant) • Grasshopper (man, giant) • Jumping spider (man, giant) • Louse (man, giant) • Mantis (man, giant) • Monarch butterfly (man, giant) • Moon snail (man, giant) • Mosquito (man, giant) • Moth (man, giant) • Roach (man, giant) • Slug (man, giant) • Snail (man, giant) • Thrips (man, giant) • Tick (man, giant)
Пустынные
Desert tortoise (man, giant) • Gila monster (man, giant) • Leopard gecko (man, giant)
Домашние
AlpacaBlue peafowlCatCavyChickenCowDogDonkeyDuckGoatGooseGuineafowlHorseLlamaMulePigRabbitReindeerSheepTurkeyWater buffaloYak
Горные
Морские
AngelsharkBasking sharkBlacktip reef sharkBlue sharkBluefin tunaBluefishBull sharkCodCoelacanthCommon skateConger eelCrab (man, giant) • Cuttlefish (man, giant) • Elephant seal (man, giant) • Frill sharkGiant grouperGreat barracudaGreat white sharkHalibutHammerhead sharkHarp seal (man, giant) • Horseshoe crab (man, giant) • Leopard seal (man, giant) • Longfin mako sharkManta rayMarlinMilkfishNarwhal (man, giant) • Nautilus (man, giant) • Nurse sharkOcean sunfishOctopus (man, giant) • OpahOrca (man, giant) • Sea lampreyShortfin mako sharkSperm whale (man, giant) • Spiny dogfishSponge (man, giant) • Spotted wobbegong • Squid (man, giant) • StingraySturgeonSwordfishTiger sharkWalrus (man, giant) • Whale sharkWhitetip reef shark
Речные/озёрные
Axolotl (man, giant) • Beaver (man, giant) • CarpHippo (man, giant) • Leech (man, giant) • Longnose garMink (man, giant) • Otter (river, sea, man, giant) • PikePlatypus (man, giant) • Pond turtle (man, giant) • Snapping turtle (common, alligator, man, giant) • Tigerfish
Умеренный климат
Adder (man, giant) • Alligator (man, giant) • Badger (man, giant) • Black bear (man, giant) • Bobcat (man, giant) • Buzzard (man, giant) • Capybara (man, giant) • Coati (man, giant) • Copperhead snake (man, giant) • Cougar (man, giant) • Coyote (man, giant) • Deer (man, giant) • Dingo (man, giant) • Echidna (man, giant) • Fox (man, giant) • Gray langur (man, giant) • Green tree frog (man, giant) • Grizzly bear (man, giant) • Groundhog (man, giant) • Hare (man, giant) • Ibex (man, giant) • Kangaroo (man, giant) • Kingsnake (man, giant) • Koala (man, giant) • Moose (man, giant) • Opossum (man, giant) • Panda (man, giant) • Porcupine (man, giant) • Raccoon (man, giant) • Rattlesnake (man, giant) • Red panda (man, giant) • Rhesus macaque (man, giant) • Skunk (man, giant) • Weasel (man, giant) • Wild boar (man, giant) • Wolf (man, giant) • Wombat (man, giant)
Тропические
Aardvark (man, giant) • Anaconda (man, giant) • Armadillo (man, giant) • Aye-aye (man, giant) • BilouBlack mamba (man, giant) • Black-crested gibbonBlack-handed gibbonBonoboBushmaster (man, giant) • Capuchin (man, giant) • Cheetah (man, giant) • ChimpanzeeElephant (man, giant) • Gazelle (man, giant) • Giant desert scorpionGiant tortoise (man, giant) • Giraffe (man, giant) • GorillaGray gibbonHoney badger (man, giant)• Hyena (man, giant) • Impala (man, giant) • Jackal (man, giant) • Jaguar (man, giant) • King cobra (man, giant) • Leopard (man, giant) • Lion (man, giant) • Lion tamarin (man, giant) • Mandrill (man, giant) • Mongoose (man, giant) • Monitor lizard (man, giant) • Ocelot (man, giant) • One-humped camel (man, giant) • OrangutanPangolin (man, giant) • Pileated gibbonPython (man, giant) • Rhinoceros (man, giant) • Saltwater crocodile (man, giant) • SiamangSilvery gibbonSloth (man, giant) • Sloth bear (man, giant) • Spider monkey (man, giant) • Tapir (man, giant) • Tiger (man, giant) • Two-humped camel (man, giant) • Vulture (man, giant) • Warthog (man, giant) • White-browed gibbonWhite-handed gibbon
Тундровые
Elk (man, giant) • Lynx (man, giant) • Muskox (man, giant) • Polar bear (man, giant) • Stoat (man, giant)
Подземные
Млекопитающие
Chipmunk (man, giant) • Flying squirrel (man, giant) • Gray squirrel (man, giant) • Hamster (man, giant) • Hedgehog (man, giant) • Rat (man) • Red squirrel (man, giant)
Рептилии
Anole (man, giant) • Chameleon (man, giant) • Iguana (man, giant) • Lizard (man, giant) • Skink (man, giant)
Прочие
Toad (man, giant) • Wagon • Worm (man)
Сказочные
Создания ночи
Чудовища
Мега-чудовища
Секретные
Несуществующие