Bedroom: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
GeloMor (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Спальня''' — это | [[File:bedroom_icon_preview.png|right]] | ||
'''Спальня''' — это [[Zone|зона]], в которой очень желательно устанавливать [[bed|кровать]]. Спальни автоматически занимают [[dwarves|дварфы]] (или супруги дварфов); или их можно вручную назначить дварфу. Как только у спальни появляется владелец, она становится личными покоями этого дварфа, где он будет [[sleep|спать]], хранить ненужные вещи и проводить время, если нет [[zone|общественной зоны]]. | |||
==Обустройство и владение== | |||
[[File:Quarters.png|thumb|280px|right|Типичная спальня в крепости.]] | |||
Функционирующая спальня состоит из кровати, расположенной в выделенной зоне спальни. Вам нужно будет изготовить [[bed|кровать]] в [[carpenter's workshop|мастерской плотника]], а затем нажать {{Menu icon|b|f|b}}, чтобы её построить. Дварфы не будут спать в кроватях, пока эти кровати не будут поставлены через меню строительства. Вы можете назначить спальню в меню {{Menu icon|z}} Zones до или после установки кровати. Однако, если вы сначала построите кровати, вы можете использовать удобную опцию {{DFtext|Multi|2:1}} для автоматического назначения сразу нескольких спален в большой выбранной области. Каждая комната должна содержать кровать и быть закрыта [[Door|дверью]]. | |||
Чтобы удалить спальню, войдите в режим {{Menu icon|z}} Zones и выберите её, затем нажмите "Remove this zone permanently" ([[File:UI Delete Area.png|28px]]). | |||
Дварф без спальни автоматически займёт пустующую спальню, если будет спать в ней. Игрок также может вручную назначить спальни ([[File:UI add worker.png|28px]]) или передать право собственности от одного дварфа другому. Супруги совместно владеют одной спальней и спят в одной кровати; [[children|младенцы]] также будут делить спальню с матерью, пока не вырастут. Назначение дварфу новой спальни '''не''' отменяет назначение его старой спальни; если вы хотите, чтобы у него была только одна спальня, вам нужно найти его старую спальню и отменить её назначение. | |||
В зависимости от степени [[Zone#Цена и качество|качества]] спальни делятся на: | В зависимости от степени [[Zone#Цена и качество|качества]] спальни делятся на: | ||
| Строка 42: | Строка 41: | ||
|} | |} | ||
===Другая мебель=== | |||
Другие предметы [[furniture|мебели]], размещённые в зоне (например, [[cabinet|шкафы]] и [[coffer|сундуки]]), доступны дварфу, владеющему спальней. Владение мебелью (особенно высококачественной) приносит дварфам счастливые [[thought|мысли]], а шкафы и сундуки дают им место для хранения вещей. | |||
===Кто где спит=== | |||
[[Military|Военные]] дварфы могут спать в [[barracks|казармах]], назначенных их отряду, если соответствующая опция включена в соответствующих казармах. Дварфы с включённой профессией [[hunting|охотника]] будут спать где угодно. | |||
==Советы по планировке== | |||
[[Image:Dwarven_Housing.png|thumb|right|Истинный дварф не ценит красивый дизайн или "личное пространство". Для дварфа спальня — это яма, куда он сбрасывает своё тело для отдыха и сберегает свой [[Finished goods|драгоценный хлам]] (он никогда к больше не притронется).]] | |||
{{main|Bedroom design}} | |||
Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно [[traffic|перемещаться]] в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален. | |||
Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные [[thought|мысли]] просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для [[bed|кровати]], [[cabinet|шкафа]] и [[chest|сундука]] — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели ''не'' мешают движению. | |||
Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на [[pedestal|пьедесталах]]) другие предметы, которые могут особенно [[preference|нравиться]] дварфу, что ещё больше повышает его [[Stress#Понижение_стресса|счастье]], и, как правило, даёт создают больше возможности планировки более богатой спальни. | |||
{{Translation| dwarven = zust-mosus | elvish = sira-imira | goblin = zozax-xustxu | human = ina-coni}} | |||
{{Zones}} | {{Zones}} | ||
[[Категория:Зоны]] | [[Категория:Зоны]] | ||
[[en:Bedroom]] | [[en:Bedroom]] | ||
Версия от 11:10, 7 декабря 2025

Спальня — это зона, в которой очень желательно устанавливать кровать. Спальни автоматически занимают дварфы (или супруги дварфов); или их можно вручную назначить дварфу. Как только у спальни появляется владелец, она становится личными покоями этого дварфа, где он будет спать, хранить ненужные вещи и проводить время, если нет общественной зоны.
Обустройство и владение

Функционирующая спальня состоит из кровати, расположенной в выделенной зоне спальни. Вам нужно будет изготовить кровать в мастерской плотника, а затем нажать
b
f
b, чтобы её построить. Дварфы не будут спать в кроватях, пока эти кровати не будут поставлены через меню строительства. Вы можете назначить спальню в меню
z Zones до или после установки кровати. Однако, если вы сначала построите кровати, вы можете использовать удобную опцию Multi для автоматического назначения сразу нескольких спален в большой выбранной области. Каждая комната должна содержать кровать и быть закрыта дверью.
Чтобы удалить спальню, войдите в режим
z Zones и выберите её, затем нажмите "Remove this zone permanently" (
).
Дварф без спальни автоматически займёт пустующую спальню, если будет спать в ней. Игрок также может вручную назначить спальни (
) или передать право собственности от одного дварфа другому. Супруги совместно владеют одной спальней и спят в одной кровати; младенцы также будут делить спальню с матерью, пока не вырастут. Назначение дварфу новой спальни не отменяет назначение его старой спальни; если вы хотите, чтобы у него была только одна спальня, вам нужно найти его старую спальню и отменить её назначение.
В зависимости от степени качества спальни делятся на:
| Название | Ценность |
|---|---|
| Meager Quarters Бедные покои |
0 |
| Modest Quarters Скромные покои |
100 |
| Quarters Покои |
250 |
| Decent Quarters Добротные покои |
500 |
| Fine Quarters Отличные покои |
1000 |
| Great Bedroom Превосходные покои |
1500 |
| Grand Bedroom Величественные покои |
2500 |
| Royal Bedroom Королевские покои |
10000 |
Другая мебель
Другие предметы мебели, размещённые в зоне (например, шкафы и сундуки), доступны дварфу, владеющему спальней. Владение мебелью (особенно высококачественной) приносит дварфам счастливые мысли, а шкафы и сундуки дают им место для хранения вещей.
Кто где спит
Военные дварфы могут спать в казармах, назначенных их отряду, если соответствующая опция включена в соответствующих казармах. Дварфы с включённой профессией охотника будут спать где угодно.
Советы по планировке

Жилые помещения крепости могут занимать очень большую площадь, и поскольку дварфы будут постоянно перемещаться в свои спальни и обратно, важно продумать расположение спален. Просто построить длинный коридор с ответвляющимися от него комнатами — простой способ, но дварфам, живущим в конце коридора, придётся долго добираться, и у входа в коридор будет много натыкающихся друг на друга дварфов. Многоуровневые жилые комплексы могут значительно сократить время, необходимое дварфам для путешествия до своих спален.
Для обычного дварфа нет необходимости строить огромные дворцы — он будет получать радостные мысли просто от того, что у него есть спальня, которую он сможет считать своей, хотя более просторные и роскошные спальни сделают его счастливее. Трёх тайлов достаточно для кровати, шкафа и сундука — всей утвари, что нужна дварфу. Эти предметы мебели не мешают движению.
Четыре или более тайла позволят разместить в комнате другую мебель или (на пьедесталах) другие предметы, которые могут особенно нравиться дварфу, что ещё больше повышает его счастье, и, как правило, даёт создают больше возможности планировки более богатой спальни.
"Bedroom" на других языках
|
| Гражданские | |
|---|---|
| Производственные | |
| Правительственные | |
| Военные | |