Minecart: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пути: - перевод
Hauling route: - перевод
Строка 20: Строка 20:
'''Ролик''' - это тип путей, который строит из [[mechanism|механизма]] в {{k|b}} {{k|M}} меню, через кнопку {{k|r}}. Ролики должны быть подключенны к [[power|источнику электроэнергии]], и они помогают разгонять вагонетки без помощи дварфов.
'''Ролик''' - это тип путей, который строит из [[mechanism|механизма]] в {{k|b}} {{k|M}} меню, через кнопку {{k|r}}. Ролики должны быть подключенны к [[power|источнику электроэнергии]], и они помогают разгонять вагонетки без помощи дварфов.


== Hauling route ==
== Маршруты ==
From the {{k|h}}auling menu, minecart routes can be set up, and [[stockpile]] links set.
С помощью меню переноски {{k|h}}, можно создавать маршруты вагонеток и прикреплять к ним [[stockpile|склады]].


== Опасность ==
== Опасность ==
Вагонетки не безопасны. Конечно, создание путей автоматически ставит значение для [[traffic]] на низкое (что означает, что дварфы скорее пройдут по пути с более высоким значением), но дварфы всё равно могут по ним ходить. Если невезучий дварф не уклонится от вагонетки, то он (или она) будут повреждены, а может даже и убиты.
Вагонетки не безопасны. Конечно, создание путей автоматически ставит значение для [[traffic]] на низкое (что означает, что дварфы скорее пройдут по пути с более высоким значением), но дварфы всё равно могут по ним ходить. Если невезучий дварф не уклонится от вагонетки, то он (или она) будут повреждены, а может даже и убиты.

Версия от 17:28, 15 мая 2012

Шаблон:Elven

Данная статья помечена как не оконченная.
Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом.

Вагонетка помогает дварфам переносить предметы. Она делается из дерева или металла в лесообрабатывающей мастерской или в кузне соответственно. Они позволяют переносить в пять раз больше вещей, как тележки, но имеют недостаток в виде занимающей много места, а порой даже опасной системы путей. Интерфейс управления вагонетками сильно отличается от управления тачками: вагонетки управляются из hauling меню ru.

Пути

Пути вырезаются с помощью меню designations (d->T), или строятся через меню construction(b->C->T). Преимущество вырезанных путей заключается в том, что they are much more convienient and can be smoothed for refurbishing, но они могут быть сделанны только на натуральном камне.

При вырезке путей углы добавляются автоматически, а при постройке - вы должны выбрать конкретный тип путей. Также они могут подниматься или опускаться по z-уровню с помощью рамп, но не лестниц.

Остановка

Установите остановку на путях и выберете трение и как она будет останавливать вещи. In the b C S menu, setup if and where a stop dumps things before the stop is built.

Используйте h, чтобы созадть маршруты, чтобы выбрать нужные остановки и их функции, например какие вещи и откуда их нужно брать и класть на вагонетку.

Теперь создайте склад рядом и свяжите его с остановкой, и укажите в какую сторону нужно толкать вагонетку после загрузки.

Ролик

Ролик - это тип путей, который строит из механизма в b M меню, через кнопку r. Ролики должны быть подключенны к источнику электроэнергии, и они помогают разгонять вагонетки без помощи дварфов.

Маршруты

С помощью меню переноски h, можно создавать маршруты вагонеток и прикреплять к ним склады.

Опасность

Вагонетки не безопасны. Конечно, создание путей автоматически ставит значение для traffic на низкое (что означает, что дварфы скорее пройдут по пути с более высоким значением), но дварфы всё равно могут по ним ходить. Если невезучий дварф не уклонится от вагонетки, то он (или она) будут повреждены, а может даже и убиты.