Bay 12 Forums: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Строка 18: Строка 18:


=== Other Projects ===
=== Other Projects ===
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=1.0 Slaves to Armok: God of Blood]''' is the very first forum from the site and is dedicated to discussions concerning the predecessor of dwarf fortress. It was locked in 2010, but looking through it you can find some 2001-era Toady One commentary.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=1.0 Slaves to Armok: God of Blood]''': Самый первый раздел форума, предназначен для обсуждений касательно предшественника Dwarf Fortress. Закрыт с 2010 года, но можно почитать, чтобы, например, посмотреть на комментарии Toady One времён 2001-го.
*'''[http://www.bay12games.com/forum/index.php?board=3.0 Curses]''' is dedicated to discussions about other ASCII based games by Bay 12 Games.
*'''[http://www.bay12games.com/forum/index.php?board=3.0 Curses]''': Посвящён другим играм с ASCII-графикой от Bay 12 Games.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=4.0 Other Games]''': Ever wish you could discuss your thoughts on games with probably the most eclectic gaming community of them all? Well, now you can!
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=4.0 Other Games]''': Хотели бы поговорить об играх с возможно самым разношерстным игровым сообществом из всех? Тогда добро пожаловать!
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=21.0 Play With Your Buddies]''': Just what it sounds like, LPs and the like. Subforum of Other Games.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=21.0 Play With Your Buddies]''': Летс-плеи, стримы и прочее про не DF-игры. Подраздел ответвляющийся от '''Other Games'''.


=== Finally ===
=== Finally ===
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=16.0 Creative Projects]''': Visual arts, music, writing, and anything else you are working on that you'd like to share.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=16.0 Creative Projects]''': Рисунки, видео, музыка, рассказы и что угодно ещё из вашего творчества, которым вы хотели бы поделиться.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=17.0 General Discussion]''': Discussions, commentary, reviews, news, friendly debates. All thoughts welcome.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=17.0 General Discussion]''': Обсуждения, комментарии, рецензии, новости, дружеские споры.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=18.0 Life Advice]''': Please do not solicit medical or legal advice from the Internet.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=18.0 Life Advice]''': Пожалуйста, не спрашивайте медицинские или юридические вопросы в Интернете.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=15.0 Forum Games and Roleplaying]''': You can participate in the only multiplayer games B12 is likely to have anything to do with here. Feel free to start one of your own. Has Roll to Dodge and Mafia sub-boards.
*'''[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=15.0 Forum Games and Roleplaying]''': Можно поучаствовать в коллективных играх Bay12 или начать свою. Имеет ответвления на доски '''Roll to Dodge''' и '''Mafia'''.


== Rules and suggestions ==
== Правила и советы ==
The forum rules have been more or less [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=38443.msg642398#msg642398 laid out] in this thread.
Правила форума описаны в [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=38443.msg642398#msg642398 этом] треде.


Some suggestions:
;Поиск по форуму (в верхнем правом углу)
 
На форумах много активности и велик шанс, что кто-то уже задал тот же вопрос раньше или сделал подобное предложение ранее. Вместо того, чтобы запускать новые треды, подумайте об участии в уже существующих тредах. Обратите внимание, что выбор поиска предлагает поиск на одном разделе или по всему форуму (по умолчанию по разделу, где вы находитесь).
;Use the Search Function
The forums offer a search function (look in the upper right corner). The forums see a lot of activity day by day and thus chances are great that someone already asked the same question before or made a similar suggestion previously.
 
Please note that the search function offers searching a single forum or all forums, defaulting to the forum  from where you visited the search function. There may be cases where people posted in an unexpected forum, so you might wish to search in all forums the issue you wish to discuss might fit in (for instance, questions about how to create certain structures in fortress mode could fit both in the ''DF Gameplay Questions''  or the ''DF Dwarf Mode Discussions'' subforums.
 
;Support Existing Threads
Instead of starting new threads, consider participating in threads already dealing with the issue. This is especially an important issue for suggestions as some of the obvious ones tend to resurface regularly.


[[Category:Сообщество]]
[[Category:Сообщество]]
[[Category:Руководства]]
[[Category:Руководства]]
[[en:Bay 12 Forums]]
[[en:Bay 12 Forums]]

Версия от 00:12, 20 ноября 2018

Bay 12 Games Forums основной ресурс сообщества Dwarf Fortress. Здесь пользователи могут задать вопросы, поделиться историями своих игровых достижений и сохранениями, продвинуть сделанные ими моды и утилиты, вносить свои предложения и в целом обсуждать игру. Toady One сам часто присутствует на форуме и время от времени даже комментирует посты. В прошлом на форуме также публиковались отчеты о багах, но сейчас этот раздел переехать на отдельный баг-трекер.

Подразделы

Bay 12 Games

  • Announcements: Здесь Toady One публикует основные объявления, как правило "Bay 12 Games Report" – ежемесячные отчеты о статусе игровой разработки. Только для чтения.

Dwarf Fortress

  • DF Announcements: Здесь публикуются объявления, связанные с Dwarf Fortress, обычно описывающие новый релиз. Как правило, для обсуждения открыта только последняя тема.
  • DF Bug Reports: Использовался как баг-трекер до появления текущего. Нельзя создавать новые треды, но старые всё ещё открыты и иногда подвергаются актам некромантии.
  • DF Suggestions: Здесь пользователи могут свободно оставлять свои предложения по улучшению игры и обсуждать чужие. Любые предложения приветствуются, начиная от незначительных изменений до описания крупных дополнений, таких как система магии. И хотя Toady One часто наведывается в этот раздел, в игру редко попадают какие-то нетривиальные вещи. И никакие результаты голосования на изменят его мнения.
  • DF Gameplay Questions: Сюда можно задать вопрос об аспектах игры, не описанных на вики. Обычно содержит вопросы об особенностях игровых механик, но часто также появляются треды о помощи в реализации разных идей, задумок и стратегий. Темы варьируются по сложности от "Как организовать фермы?" до "Можно ли использовать вечные двигатели кроме как для выработки энергии?"
  • DF Wiki Discussion: Подраздел в котором обсуждается вики (скорее англоязычный её раздел). Темы здесь более нишевые, поэтому активность невысокая, но администраторы и участники вики часто просматривают его.
  • DF Dwarf Mode Discussion: Специально для обсуждения режима крепости. Этот раздел содержит обсуждения либо идеи по поводу игры в этом режиме, либо её результаты. Содержание варьируется от анекдотического до вдохновляющего – это место для юмора, веселья и случайных актов !!НАУКИ!!.
  • DF Adventure Mode Discussion: Двойник предыдущего раздела, посвящен обсуждениями игры в режиме приключенца. Здесь также делятся как интересными случаями из игры, так и идеями по поводу процесса игры.
  • DF Community Games & Stories: Предназначен для обсуждений игр и историй созданных сообществом. В этом разделе участники могут делиться своими играми, передавать миры для игры по очереди и т. п. И они также обмениваются рассказами о том, что случилось в игре. Но обратите внимание, что форум не позволяет загружать файлы.
  • DF Modding: Посвящен обсуждению моддинга. Участники используют его для продвижения своих модов, обмениваться опытом с процессом моддинга, а также задавать и отвечать на вопросы о том, как успешно изменить игровые файлы. Имеет несколько подразделов.
  • DF General Discussion: Здесь любые обсуждения, которые не подходят ни в одном из других разделов. Темы варьируются от разговоров на отвлечённые, не связанные с игрой темы до фан-арта по Dwarf Fortress, обсуждении самого Toady One и разработки игры. Стоят внимания треды Future of the Fortress самого Toady One в виде ответов на вопросы сообщества, связанные с разработкой и будущие обновления, – основной источник новостей разработки.

Other Projects

  • Slaves to Armok: God of Blood: Самый первый раздел форума, предназначен для обсуждений касательно предшественника Dwarf Fortress. Закрыт с 2010 года, но можно почитать, чтобы, например, посмотреть на комментарии Toady One времён 2001-го.
  • Curses: Посвящён другим играм с ASCII-графикой от Bay 12 Games.
  • Other Games: Хотели бы поговорить об играх с возможно самым разношерстным игровым сообществом из всех? Тогда добро пожаловать!
  • Play With Your Buddies: Летс-плеи, стримы и прочее про не DF-игры. Подраздел ответвляющийся от Other Games.

Finally

  • Creative Projects: Рисунки, видео, музыка, рассказы и что угодно ещё из вашего творчества, которым вы хотели бы поделиться.
  • General Discussion: Обсуждения, комментарии, рецензии, новости, дружеские споры.
  • Life Advice: Пожалуйста, не спрашивайте медицинские или юридические вопросы в Интернете.
  • Forum Games and Roleplaying: Можно поучаствовать в коллективных играх Bay12 или начать свою. Имеет ответвления на доски Roll to Dodge и Mafia.

Правила и советы

Правила форума описаны в этом треде.

Поиск по форуму (в верхнем правом углу)

На форумах много активности и велик шанс, что кто-то уже задал тот же вопрос раньше или сделал подобное предложение ранее. Вместо того, чтобы запускать новые треды, подумайте об участии в уже существующих тредах. Обратите внимание, что выбор поиска предлагает поиск на одном разделе или по всему форуму (по умолчанию по разделу, где вы находитесь).