Book: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{av}} '''{{ttr|Books|Книги}}''' — это разновидность {{L|artifact|артефактов}}. Их нельзя создать ни в {{L|adv...»)
 
(окончание перевода)
Строка 1: Строка 1:
{{av}}
{{av}}
:''Появились в версии {{version|0.34.01}}''


'''{{ttr|Books|Книги}}''' — это разновидность {{L|artifact|артефактов}}. Их нельзя создать ни в {{L|adventure mode|режиме приключений}}, ни в {{L|fortress mode|режиме крепости}}, но будут написаны при {{L|world generation|создании мира}} {{L|necromancer|некромантами}} и различными демоническими правителями.
'''{{ttr|Books|Книги}}''' — это разновидность {{L|artifact|артефактов}}. Их нельзя создать ни в {{L|adventure mode|режиме приключений}}, ни в {{L|fortress mode|режиме крепости}}, но будут написаны при {{L|world generation|создании мира}} {{L|necromancer|некромантами}} и различными демоническими правителями.


Books are currently found left lying around on the floor in the tower or keep of the entity that wrote them.
В настоящее время книги обычно просто валяются на полу в башне или хранятся у лица, их написавшего.
 
Чтобы читать книги, навык {{L|Reading|чтения}} должен быть хотя бы на уровне {{tt|novice|новичок}}.


Reading skill of at least novice is necessary to read books.
== Содержание ==


== Topics ==
Некоторые книги могут содержать "{{tt|тайны жизни и смерти|secrets of life and death}}", которые при прочтении приключенцем сделают его некромантом, неуязвимым к смерти от старости и способным поднимать {{L|zombie|зомби}}.


Some books may contain "secrets of life and death", which when read by an adventurer will make him a necromancer, immune to death from age and able to raise zombies.
Книги могут быть автобиографиями или описывать других исторических персонажей или места, с которыми автор имел контакт. Книги могут также являться комментариями к другим книгам.


Books may be autobiographies, or about other historical characters or locations the author has had contact with. Books may also be commentaries on other books.
{{Category|Предметы}}


[[en:DF2012:Book]]
[[en:DF2012:Book]]

Версия от 09:13, 3 марта 2012

Шаблон:Av

Появились в версии v0.34.01

Книги — это разновидность Шаблон:L. Их нельзя создать ни в Шаблон:L, ни в Шаблон:L, но будут написаны при Шаблон:L Шаблон:L и различными демоническими правителями.

В настоящее время книги обычно просто валяются на полу в башне или хранятся у лица, их написавшего.

Чтобы читать книги, навык Шаблон:L должен быть хотя бы на уровне novice.

Содержание

Некоторые книги могут содержать "тайны жизни и смерти", которые при прочтении приключенцем сделают его некромантом, неуязвимым к смерти от старости и способным поднимать Шаблон:L.

Книги могут быть автобиографиями или описывать других исторических персонажей или места, с которыми автор имел контакт. Книги могут также являться комментариями к другим книгам.