Быстрый старт/Stockpiles: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «Эта страница содержит дополнительные сведения о настройке и оптимизации ваших '''{{L|stockpile...»)
 
 
(не показана 21 промежуточная версия 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
Эта страница содержит дополнительные сведения о настройке и оптимизации ваших '''{{L|stockpiles|хранилищ}}'''. Это совсем необязательно выполнять, поэтому данный раздел вынесен за рамки статьи [[DF2010:Быстрый старт|Быстрый старт]].
Эта страница содержит дополнительные сведения о настройке и оптимизации ваших '''[[stockpiles|хранилищ]]'''. Это совсем необязательно выполнять, поэтому данный раздел вынесен за рамки статьи [[:Быстрый старт|Быстрый старт]].


After you have things going pretty well, you may want to follow the advice on this page to make your [[food]], [[alcohol|booze]] and [[seed]] stockpiles more efficient.
Когда вы хорошо станете разбираться в игре, возможно вы последуете этим советам, чтобы сделать свои склады [[food|пищи]], [[alcohol|выпивки]] и [[seed|семян]] более эффективными.


= Изменение настроек хранилища =
[[Файл:Quickstart-custom-stockpile.png|right|thumb|Старайтесь хранить {{tt|трупы|corpses}}, {{tt|отходы|refuse}}, {{tt|камни|stone}} и {{tt|древесину|wood}} на отдельно выделенных складах. Не забывайте запрещать их хранение в настройках остальных хозяйственно-бытовых складов.]]
После создания хранилища вы в любой момент можете изменить его настройки, какой тип предметов будет разрешено в нём складировать. Для этого:
# Нажмите {{K|q}} (Set Building Tasks/Prefs)
# Наведите курсор на хранилище, настройки которого вы хотите изменить
# Нажмите {{K|s}}, чтобы попасть в настройки.


= Changing Stockpile Settings =
= Склад только для семян =
[[Файл:Quickstart-custom-stockpile.png|right|thumb|At a minimum keep corpses, refuse, stone and wood out of any «general use» stockpiles. Try to remember to disable/forbid types of things on general use stockpiles as you create more specific stockpiles for things.]]
Сделайте возле своего поля небольшой склад (2x2 достаточно), на котором будут храниться одни семена. Это позволит вашим фермерам больше заниматься сельским хозяйством, а не беготнёй по всем этажам в поисках семян. Создайте {{K|f}}ood stockpile, затем выйдите из меню хранилища, нажмите {{K|q}}, наведите на созданный склад и нажмите {{K|s}}, чтобы зайти в настройки. Выберите Food, нажмите {{K|b}} "block all", чтобы запретить все типы еды, затем выделите Food->Seeds и нажмите {{K|p}}, чтобы разрешить семена.
After you have defined a stockpile, you can change what sort of items the stockpile accepts. To do this:
# Hit {{K|q}} (Set Building Tasks/Prefs)
# Place the cursor on the stockpile you want to change
# Press {{K|s}} to get to the stockpile settings.


Вам нужно будет отключить семена на любых складах, которые принимают пищу, чтобы переместить их в новый склад семян.


= Stockpile for Seeds Only =
На остальных хранилищах крепости вам нужно запретить семена и тогда они будут храниться только под рукой у фермера.
Dig out a nook (2x2 is fine) near your farm plot(s) and create a custom stockpile that only accepts seeds. The easiest way to do this is to create a {{K|f}}ood stockpile in the nook, then exit the stockpile menu and hit {{K|q}}. Place the cursor on the stockpile, hit {{K|s}}, select Food, hit {{K|b}} for «block all», then move to Food->Seeds and hit {{K|p}} to permit seeds.


You will need to go disable seeds on any stockpiles that accept food in order to force seeds to be moved to the new seed stockpile.
= Хранилище в зоне пищеблока =
[[Файл:Quickstart-level-6-dining.png|right|thumb|Уровень −6: Пищеблок, включающий [[dining room|столовую]], [[kitchen|кухню]], [[still|винокурню]] и склад еды.]]
Следующие советы помогут вам оптимизировать ваши склады в районе столовой и приготовления пищи. У вас должен быть:
* Склад вокруг [[still]]
* Склад вокруг [[kitchen]]
* Главный продовольственный склад


Keeping all your seeds stockpiled near your farm will let your farming dwarves spend more time farming and less time hauling seeds around.
Для алкогольного склада '''still stockpile''' сделайте следующие настройки:
* '''{{K|e}}nable Food''' и '''Furniture''' — выберите каждую категорию в списке и нажмите {{K|e}}, чтобы разрешить.
* '''Отключите {{K|d}}isable остальные категории'''
* '''Запретите {{K|f}}orbid все типы Food за исключением Plants''' — Как вариант, вы можете выбрать Food, нажать {{K|b}}, затем перейти к пункту Food->Plants и нажать {{K|p}}.
* '''Запретите все виды furniture за исключением''' Furniture->Type->barrels и Furniture->Type->Large Pots/Food Storage (находится внизу списка, так что крутите вниз.)
* '''Убедитесь, что "{{tt|prepared food|приготовленная еда}}" выключена для этого склада''' — выберите Food и нажмите {{K|u}} (справа внизу должно быть {{DFtext|u: Prepared Food}})
* Нажмите {{K|Esc}} чтобы покинуть меню настроек хранилища.


= Dining Area Stockpiles =
Для кухонного склада '''kitchen stockpile''' действуйте по схожему алгоритму, только:
[[Файл:Quickstart-level-6-dining.png|right|thumb|Level −6: Dining level with dining hall, kitchen, still, and storage area.]]
* '''Enable Food''' — включите еду
This will give you some help optimizing stockpiles for your dining and food production areas. You should have:
* '''Отключите остальные все остальные категории''', если они ещё не отключены.
* A stockpile around your [[still]]
* '''Disable Prepared food''' — зайдите в Food и нажмите {{K|u}}.
* A stockpile around your [[kitchen]]
* '''Forbid Plants''' — выберите Food->Plants и нажмите {{K|f}}, чтобы запретить растения. (Нужно, чтобы растения были поближе к вашим виноделам и подальше от кухни).
* A general food storage stockpile in a food storage room
* '''Forbid Seeds''' — тоже самое, нужно запретить семена, выберите Food->Seeds и нажмите {{K|f}}.


For the '''still stockpile''', customize the stockpile as follows:
'''Для главного продовольственного склада''', разрешите только Food и запретите Seeds. Оставьте разрешённой prepared food (приготовленную пищу) и другие типы еды.  
* '''{{K|e}}nable Food and Furniture''' — select each one and hit {{K|e}} for enable.
* '''{{K|d}}isable other top-level categories'''
* '''{{K|f}}orbid all subtypes of Food except Plants''' — You can also select Food, hit {{K|b}} for Block All, then move to Food->Plants and press {{K|p}} for Permit.
* '''Forbid all subtypes of furniture except''' Furniture->Type->barrels and Furniture->Type->Large Pots/Food Storage (The latter of which is at the bottom of the list. Keep scrolling down.)
* '''Make sure «prepared food» is turned off for this storage area''' — select Food and press {{K|u}} (see lower right where it says {{DFtext|u: Prepared Food}})
* Now hit {{K|Esc}} to exit the custom settings.


For the '''kitchen stockpile''', use the same commands but:
'''Для остальных складов''' вашей крепости, используя {{K|q}} и затем {{K|s}}ettings, запретите хранение еды {{K|d}}isable Food, также запретите barrels и large pots (в списке Furniture->Type). В результате вся еда, бочки и горшки будут располагаться только на специализированных складах.
* '''Enable Food'''
* '''Disable other top-level categories''' if they aren’t already disabled.
* '''Disable Prepared food''' — go to Food and press {{K|u}}.
* '''Forbid Plants''' — select Food->Plants and press {{K|f}} for Forbid. (You want your brewers to get first shot at the plants so keep them away from the kitchen and close to the still.)
* '''Forbid Seeds''' — as with plants, select Food->Seeds and hit {{K|f}}.


'''For the main food storage room''', enable only Food and forbid Seeds. Leave prepared food and other food types as permitted.
В результате ваши виноделы будут иметь под рукой растения для изготовления алкоголя, повара на кухне будут иметь под рукой все ингридиенты для приготовления пищи, а продовольственный склад будет под боком у столовой и не нужно далеко ходить за едой.
 
[[Категория:Руководства]]
'''For your custom general use stockpile''' (the one on the ground floor) use {{K|q}} to change the {{K|s}}ettings to {{K|d}}isable Food and also forbid (under Furniture->Type) barrels and large pots. This will cause these things to get moved to your new stockpiles.
[[Категория:Режим крепости]]
 
[[en:Quickstart guide/Stockpiles]]
This way your still will have easy access to the plants needed to create alcohol, your kitchen will be near the ingredients used in creating meals, and your food storage room will keep the ready-to-eat food near the dining hall.

Текущая версия от 04:30, 25 октября 2022

Эта страница содержит дополнительные сведения о настройке и оптимизации ваших хранилищ. Это совсем необязательно выполнять, поэтому данный раздел вынесен за рамки статьи Быстрый старт.

Когда вы хорошо станете разбираться в игре, возможно вы последуете этим советам, чтобы сделать свои склады пищи, выпивки и семян более эффективными.

Изменение настроек хранилища

Старайтесь хранить трупы, отходы, камни и древесину на отдельно выделенных складах. Не забывайте запрещать их хранение в настройках остальных хозяйственно-бытовых складов.

После создания хранилища вы в любой момент можете изменить его настройки, какой тип предметов будет разрешено в нём складировать. Для этого:

  1. Нажмите q (Set Building Tasks/Prefs)
  2. Наведите курсор на хранилище, настройки которого вы хотите изменить
  3. Нажмите s, чтобы попасть в настройки.

Склад только для семян

Сделайте возле своего поля небольшой склад (2x2 достаточно), на котором будут храниться одни семена. Это позволит вашим фермерам больше заниматься сельским хозяйством, а не беготнёй по всем этажам в поисках семян. Создайте food stockpile, затем выйдите из меню хранилища, нажмите q, наведите на созданный склад и нажмите s, чтобы зайти в настройки. Выберите Food, нажмите b "block all", чтобы запретить все типы еды, затем выделите Food->Seeds и нажмите p, чтобы разрешить семена.

Вам нужно будет отключить семена на любых складах, которые принимают пищу, чтобы переместить их в новый склад семян.

На остальных хранилищах крепости вам нужно запретить семена и тогда они будут храниться только под рукой у фермера.

Хранилище в зоне пищеблока

Уровень −6: Пищеблок, включающий столовую, кухню, винокурню и склад еды.

Следующие советы помогут вам оптимизировать ваши склады в районе столовой и приготовления пищи. У вас должен быть:

  • Склад вокруг still
  • Склад вокруг kitchen
  • Главный продовольственный склад

Для алкогольного склада still stockpile сделайте следующие настройки:

  • enable Food и Furniture — выберите каждую категорию в списке и нажмите e, чтобы разрешить.
  • Отключите disable остальные категории
  • Запретите forbid все типы Food за исключением Plants — Как вариант, вы можете выбрать Food, нажать b, затем перейти к пункту Food->Plants и нажать p.
  • Запретите все виды furniture за исключением Furniture->Type->barrels и Furniture->Type->Large Pots/Food Storage (находится внизу списка, так что крутите вниз.)
  • Убедитесь, что "prepared food" выключена для этого склада — выберите Food и нажмите u (справа внизу должно быть u: Prepared Food)
  • Нажмите Esc чтобы покинуть меню настроек хранилища.

Для кухонного склада kitchen stockpile действуйте по схожему алгоритму, только:

  • Enable Food — включите еду
  • Отключите остальные все остальные категории, если они ещё не отключены.
  • Disable Prepared food — зайдите в Food и нажмите u.
  • Forbid Plants — выберите Food->Plants и нажмите f, чтобы запретить растения. (Нужно, чтобы растения были поближе к вашим виноделам и подальше от кухни).
  • Forbid Seeds — тоже самое, нужно запретить семена, выберите Food->Seeds и нажмите f.

Для главного продовольственного склада, разрешите только Food и запретите Seeds. Оставьте разрешённой prepared food (приготовленную пищу) и другие типы еды.

Для остальных складов вашей крепости, используя q и затем settings, запретите хранение еды disable Food, также запретите barrels и large pots (в списке Furniture->Type). В результате вся еда, бочки и горшки будут располагаться только на специализированных складах.

В результате ваши виноделы будут иметь под рукой растения для изготовления алкоголя, повара на кухне будут иметь под рукой все ингридиенты для приготовления пищи, а продовольственный склад будет под боком у столовой и не нужно далеко ходить за едой.

Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Быстрый_старт/Stockpiles&oldid=89584