Tower (project): различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Пожалуйста, добавляйте шаблон {{переделать|Требуется перевод}} в не переведённые статьи.)
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:
{{projects}}
{{projects}}


:''Не путать с башнями некромантов [[tower (necromancy)|necromancer's towers]].''
:''Не путать с [[necromance tower|башнями некромантов]].''


A '''tower''' is any vertical structure consisting of multiple levels of a similar shape stacked on top of each other, often connected by stairs.  
'''Башня''' - это вертикальное многоуровневая структура, соединенная обычно лестницей.


[[Image:RoadtrussTower.png|thumb|left|200px|Путь в [[Mega_constructions|мегапроектную]] башню корпорации Roadtruss ]]
[[Image:RoadtrussTower.png|thumb|left|200px|Путь в [[Mega_constructions|мегапроектную]] башню корпорации Roadtruss ]]

Версия от 12:49, 12 сентября 2017

Revision-icon.png Эта статья нуждается в переработке. Причина: Требуется перевод
Не путать с башнями некромантов.

Башня - это вертикальное многоуровневая структура, соединенная обычно лестницей.

Путь в мегапроектную башню корпорации Roadtruss

As a player construction, a large tower can serve the same role as a below-ground fortress, but without the drawbacks of cave adaptation: all of its tiles being Light Above Ground, so the dwarves will always be exposed to sunlight. However, it takes a large amount of resources (usually stone or wood) to construct a tower; while a source of clay or green glass can alleviate this, it is still much less efficient than carving out a fortress entirely beneath the earth.

Usually, a tower is built from constructed walls, floors, and stairs, although on some levels (such as those being used for the barracks) walls may be carved into or replaced by fortifications. With sufficient planning, a tower can also be cast from obsidian.