Tool: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (ёфикация, оформление)
(Приведено в соответствие в англоязычной статьёй, поправил перевод и шаблоны)
Строка 1: Строка 1:


'''Инструменты''' — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и [[night creature|ночными существами]]. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве [[weapon|оружия]], а другие могут быть использованы вашими дварфами в [[Fortress mode|режиме крепости]].


'''Инструменты''' — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и [[night creature|ночными существами]]. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве [[weapon|оружия]], а другие могут быть использованы вашими дварфами в [[Fortress mode|режиме крепости]].
{{заготовка}}
==Используемые в качестве оружия инструменты==
==Используемые в качестве оружия инструменты==
{| class="wikitable" border="border"
{| class="wikitable" border="border"
Строка 14: Строка 13:
! Используемый навык
! Используемый навык
|- valign="top"
|- valign="top"
|rowspan="3"| Вырезанный нож
|rowspan="3"| {{tt|Нож для резьбы|Carving knife}}
|rowspan="3"| 150
|rowspan="3"| 150
| Режущий || Острый|| 800 || 600 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 800 || 600 || 1.25x
Строка 21: Строка 20:
| Колющий || Острый || 4 || 800 || 1x
| Колющий || Острый || 4 || 800 || 1x
|-
|-
| Удар эфесом || Тупой || 15 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 15 || (400) || 1x
|- valign="top"
|- valign="top"
|rowspan="3"| Костяной нож
|rowspan="3"| {{tt|Разделочный нож|Boning knife}}
|rowspan="3"| 50
|rowspan="3"| 50
| Режущий || Острый|| 500 || 300 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 500 || 300 || 1.25x
Строка 30: Строка 29:
| Колющий || Острый|| 2 || 400 || 1x
| Колющий || Острый|| 2 || 400 || 1x
|-
|-
| Удар эфесом || Тупой || 10 || (200) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 10 || (200) || 1x
|- valign="top"
|- valign="top"
|rowspan="3"| Нож для резки
|rowspan="3"| {{tt|Нож для нарезки|Slicing knife}}
|rowspan="3"| 150
|rowspan="3"| 150
| Режущий || Острый|| 900 || 700 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 900 || 700 || 1.25x
Строка 39: Строка 38:
| Колющий || Острый || 3 || 900 || 1x
| Колющий || Острый || 3 || 900 || 1x
|-
|-
| Удар эфесом || Тупой || 15 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 15 || (400) || 1x
|- valign="top"
|- valign="top"
|rowspan="3"| Большой нож мясника
|rowspan="3"| {{tt|Мясницкий секач|Meat cleaver}}
|rowspan="3"| 300
|rowspan="3"| 300
| Рубящий || Острый || 800 || 400 || 1.25x
| Рубящий || Острый || 800 || 400 || 1.25x
|rowspan="3"| Топор
|rowspan="3"| Топор
|-
|-
| Удар плашмя || Тупой || 800 || (400) || 1.25x
| Удар плашмя || Дробящий || 800 || (400) || 1.25x
|-
|-
| Удар эфесом || Тупой || 20 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 20 || (400) || 1x
|- valign="top"
|- valign="top"
|rowspan="2"| Вырезанная вилка
|rowspan="2"| {{tt|Разделочная вилка|Carving fork}}
|rowspan="2"| 150
|rowspan="2"| 150
| Колющий || Острый|| 1 || 100 || 1x
| Колющий || Острый|| 1 || 100 || 1x
|rowspan="2"| Кинжал
|rowspan="2"| Кинжал
|-
|-
| Удар рукоятью || Тупой || 15 || 400 || 1x
| Удар рукоятью || Дробящий || 15 || 400 || 1x
|- valign="top"
|rowspan="3"| {{tt|Каменный топор|Stone Axe}}
|rowspan="3"| 400
| Рубящий || Острый|| 800 || 400 || 1.25x
|rowspan="3"| Топор
|-
| Удар плашмя || Дробящий || 800 || 400 || 1x
|-
| Удар эфесом || Дробящий || 20 || 400 || 1x
|}
|}


Строка 65: Строка 73:
! Обозначение
! Обозначение
! Размер
! Размер
! Материал )Количество)
! Материал (Кол-во)
! Вместительность
! Вместительность
! Ценность
! Использование
! Использование
|-
|-
| {{tt|Cauldron|Котёл}} || {{Tile|ô|7:1}} || 4000 || Металл (6) || 100000 || Приготовление жидкостей
| {{bn-ru|Cauldron|Котёл}} || {{Tile|ô|7:1}} || 4000 || Металл (6) || 100000 || 50 || Приготовление жидкостей
|-
|-
| {{tt|Ladle|Половник}} || {{Tile|♪|7:1}} || 100 || Металл (1)|| N/A || Для черпания жидкостей
| {{bn-ru|Ladle|Половник}} || {{Tile|♪|7:1}} || 100 || Металл (1)|| N/A || 10 || Для черпания жидкостей
|-
|-
| {{tt|Bowl|Миска}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 3000 || Хранилище для приготовленной еды
| {{bn-ru|Bowl|Миска}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 3000 || 10 || Хранилище для приготовленной еды
|-
|-
| {{tt|Mortar|Ступа}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 1000 || Перемалывание в порошок, контейнер
| {{bn-ru|Mortar|Ступа}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 1000 || 10 || Перемалывание в порошок, контейнер
|-
|-
| {{tt|Pestle|Пестик}} || {{Tile|/|7:1}} || 20 || Камень (1)|| N/A || Перемалывание в порошок, инструмент
| {{bn-ru|Pestle|Пестик}} || {{Tile|/|7:1}} || 20 || Камень (1)|| N/A || 10 || Перемалывание в порошок, инструмент
|-
|-
| {{tt|[[Nest box]]|Гнездовище}} || {{Tile|◘|7:1}} || 1000 || Любой твёрдый (1)|| 2000 || Для производства яиц
| {{bn-ru|[[Nest box]]|Гнездовище}} || {{Tile|◘|7:1}} || 1000 || Любой твёрдый (1)|| 2000 || 10 || Производства яиц
|-
|-
| {{tt|[[Jug]]|Кувшин}} || {{Tile|σ|7:1}} || 300 || Любой твёрдый (1)|| 10000 || Хранилище жидкостей
| {{bn-ru|[[Jug]]|Кувшин}} || {{Tile|σ|7:1}} || 300 || Любой твёрдый (1)|| 10000 || 10 || Хранилище жидкостей
|-
|-
| {{tt|[[Large pot]]|Большой горшок}} || {{Tile|Φ|7:1}} || 5000 || Любой твёрдый (1)|| 60000 || Хранилище еды
| {{bn-ru|[[Large pot]]|Большой горшок}} || {{Tile|Φ|7:1}} || 5000 || Любой твёрдый (1)|| 60000 || 10 || Хранилище еды
|-
|-
| {{tt|[[Hive]]|Улей}} || {{Tile|▬|7:1}} || 2000 || Любой твёрдый (1)|| 5000 || Для производства мёда
| {{bn-ru|[[Hive]]|Улей}} || {{Tile|▬|7:1}} || 2000 || Любой твёрдый (1)|| 5000 || 10 || [[Beekeeping industry|Производства мёда]]
|-
|-
| {{tt|[[Honeycomb]]|Соты}} || {{Tile|∞|7:1}} || 1000 || N/A || N/A || N/A
| {{bn-ru|[[Honey]]|Соты}} || {{Tile|∞|7:1}} || 1000 || N/A || N/A || 10 || При выдавливании на [[Screw_press|прессе]] получается мёд
|-
|-
| {{tt|[[Minecart|Вагонетка]]   || {{Tile|■|0:7:1}} || 40000 || Дерево (1)/Металл (6) || 500000 || Для функционирования Ж/Д путей и веселья
| {{bn-ru|[[Minecart]]|Вагонетка}}   || {{Tile|■|0:7:1}} || 40000 || Дерево (1)/Металл (6) || 500000 || 50 || Для функционирования Ж/Д путей и веселья
|-
|-
| {{tt|[[Wheelbarrow|Тачка]] || {{Tile|Ö|7:1}} || 30000 || Дерево (1)/Металл (6) || 100000 ||Переноска тяжёлых объектов
| {{bn-ru|[[Wheelbarrow]]|Тачка}} || {{Tile|Ö|7:1}} || 30000 || Дерево (1)/Металл (6) || 100000 || 50 || Переноска тяжёлых объектов
|-
|-
| {{tt|[[Stepladder|Стремянка]] || {{Tile|₧|7:1}} || 40000 || Дерево/Металл (6) || N/A || Сбор фруктов
| {{bn-ru|[[Stepladder]]|Стремянка}} || {{Tile|₧|7:1}} || 40000 || Дерево/Металл (6) || N/A || 50 || Сбор фруктов
|-
| {{bn-ru|Scroll rollers|}} ||{{Tile|÷|7:1}} || 100 || Любой твёрдый (1) || N/A || 10 || Раскатывает листы
|-
| {{bn-ru|[[Book binding]]|Книжный переплёт}} ||{{Tile|÷|7:1}} || 100 || Любой твёрдый (1) ||  N/A || 10 || Соединяет сложенные листы
|-
| {{bn-ru|[[Scroll]]|Свиток}} ||{{Tile|∞|7:1}} || 200 || Любой лист (1) || N/A || 20 || Материал для письма
|-
| {{bn-ru|[[Quire]]|Печатный лист}} ||{{Tile|≡|7:1}} || 100 || Любой лист (1) || N/A || 20 || Материал для письма
|-
| {{bn-ru|[[Bookcase]]|Книжный шкаф}} ||{{Tile|≡|0:7:1}} || 1000 || Любой твёрдый (6) || 100,000 || 10 || Устанавливается как [[Furniture|мебель]]
|-
| {{bn-ru|Helve|Черенок}} || {{Tile|\|7:1}} || 250 || Ветка (1)|| N/A || 10 || Используется для создания каменных топоров в [[Adventure Mode|режиме приключений]]
|}
|}


Твёрдые материалы — камень, металл, дерево и стекло.
Твёрдые материалы: камень, металл, дерево и стекло.<br />
Мягкие материалы: шёлк, растительные волокна, кожа и адамантиновая нить.<br />
Листовые материалы:­ папирус, бумага и пергамент.
 
Чтобы содержать 1 меру [[liquid|жидкости]] необходимо 600 вместимости: кувшин может содержать 10,000/600 = 16 мер жидкости, заполненная вагонетка содержит 500,000/600 = 833 мер [[water|воды]] или [[magma|магмы]], или чего-то ещё.
{{Translation
| dwarven = lòr
| elvish  = wanala
| goblin  = êngan
| human  = shem
}}
==См. также==
* [[Tool token]]


Мягкие материалы ­ шёлк, растительные волокна, кожа и адамантиновая нить.


Листовые материалы ­ папирус, бумага и пергамент.
[[en:Tool]]
[[en:Tool]]

Версия от 09:17, 7 августа 2018

Инструменты — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и ночными существами. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве оружия, а другие могут быть использованы вашими дварфами в режиме крепости.

Используемые в качестве оружия инструменты

Наименование Размер Атака Тип атаки Площадь соприкосновения Сила пробития Скорость Используемый навык
Нож для резьбы 150 Режущий Острый 800 600 1.25x Кинжал
Колющий Острый 4 800 1x
Удар эфесом Дробящий 15 (400) 1x
Разделочный нож 50 Режущий Острый 500 300 1.25x Кинжал
Колющий Острый 2 400 1x
Удар эфесом Дробящий 10 (200) 1x
Нож для нарезки 150 Режущий Острый 900 700 1.25x Кинжал
Колющий Острый 3 900 1x
Удар эфесом Дробящий 15 (400) 1x
Мясницкий секач 300 Рубящий Острый 800 400 1.25x Топор
Удар плашмя Дробящий 800 (400) 1.25x
Удар эфесом Дробящий 20 (400) 1x
Разделочная вилка 150 Колющий Острый 1 100 1x Кинжал
Удар рукоятью Дробящий 15 400 1x
Каменный топор 400 Рубящий Острый 800 400 1.25x Топор
Удар плашмя Дробящий 800 400 1x
Удар эфесом Дробящий 20 400 1x

Другие инструменты

Тип Обозначение Размер Материал (Кол-во) Вместительность Ценность Использование
Cauldron ru ô 4000 Металл (6) 100000 50 Приготовление жидкостей
Ladle ru ♪ 100 Металл (1) N/A 10 Для черпания жидкостей
Bowl ru ° 100 Камень (1) 3000 10 Хранилище для приготовленной еды
Mortar ru ° 100 Камень (1) 1000 10 Перемалывание в порошок, контейнер
Pestle ru / 20 Камень (1) N/A 10 Перемалывание в порошок, инструмент
Nest box ru ◘ 1000 Любой твёрдый (1) 2000 10 Производства яиц
Jug ru σ 300 Любой твёрдый (1) 10000 10 Хранилище жидкостей
Large pot ru Φ 5000 Любой твёрдый (1) 60000 10 Хранилище еды
Hive ru ▬ 2000 Любой твёрдый (1) 5000 10 Производства мёда
Honey ru ∞ 1000 N/A N/A 10 При выдавливании на прессе получается мёд
Minecart ru ■ 40000 Дерево (1)/Металл (6) 500000 50 Для функционирования Ж/Д путей и веселья
Wheelbarrow ru Ö 30000 Дерево (1)/Металл (6) 100000 50 Переноска тяжёлых объектов
Stepladder ru ₧ 40000 Дерево/Металл (6) N/A 50 Сбор фруктов
Scroll rollers ru ÷ 100 Любой твёрдый (1) N/A 10 Раскатывает листы
Book binding ru ÷ 100 Любой твёрдый (1) N/A 10 Соединяет сложенные листы
Scroll ru ∞ 200 Любой лист (1) N/A 20 Материал для письма
Quire ru ≡ 100 Любой лист (1) N/A 20 Материал для письма
Bookcase ru ≡ 1000 Любой твёрдый (6) 100,000 10 Устанавливается как мебель
Helve ru \ 250 Ветка (1) N/A 10 Используется для создания каменных топоров в режиме приключений

Твёрдые материалы: камень, металл, дерево и стекло.
Мягкие материалы: шёлк, растительные волокна, кожа и адамантиновая нить.
Листовые материалы:­ папирус, бумага и пергамент.

Чтобы содержать 1 меру жидкости необходимо 600 вместимости: кувшин может содержать 10,000/600 = 16 мер жидкости, заполненная вагонетка содержит 500,000/600 = 833 мер воды или магмы, или чего-то ещё.

"Tool" на других языках
Дварфийский: lòr
Эльфийский: wanala
Гоблинский: êngan
Язык людей: shem

См. также

Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Tool&oldid=57042