Training: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (GeloMor переименовал страницу Тренировка в Training)
 
(не показано 13 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
:''Это статья о тренировке боевых навыков. О тренировке животных см. [[Animal trainer]]. О тренировке атрибутов, см. [[Cross-training]].''
'''Тренировки''' позволяют [[soldier|солдатам]] улучшать свои [[combat skill|боевые навыки]] в [[fortress mode|режиме крепости]]. Существует много видов тренировок, от самостоятельной практики до прямого инструктажа, от спарринга до настоящих (но контролируемых) сражений.




Строка 8: Строка 10:
{{заготовка}}
{{заготовка}}


==Организация тренировки отряда==
==Начало тренировки отряда==
You cannot directly assign a soldier to spar. Instead, you need to [[schedule]] his or her squad to train. This is accomplished by opening the {{k|m}}[[military interface|ilitary screen]]. Open the {{k|a}}lerts panel, then assign the squad to Active/Training (or establish a more complex schedule of alerts). Now {{k|q}}uery the [[bed]], [[weapon rack]], and/or [[armor stand]] to designate a barracks. Highlight which squad you wish to train and press {{k|t}}. A {{Tile|T|3:0:1}} should appear on the right side of the screen beside that squad's name. Now your squad is set to be training, and has a place to train in. A squad set to the default Alert/Training alert level (or a more complicated schedule using the advanced calendar system) will predominantly train in their training barracks and occasionally engage in their civilian lives. A squad with active orders delivered through the squad menu will first carry out those orders, taking breaks to eat or sleep, but will not train. To change the number of dwarves assigned to train in a squad, open the {{k|m}}ilitary screen, go to the {{k|s}}chedule screen, then {{k|e}}dit the order for each month by pressing {{k|+}}{{k|*}}{{k|-}} or {{k|/}} to change the minimum number of dwarves assigned for that month.
Вы не можете приказать одному воину спарринговаться. Поэтому вам необходимо назначить в [[schedule|расписании]] тренировку его отряда. Сделать это можно, открыв {{k|m}}[[military interface|military screen]]. Откройте {{k|a}}lerts, b переведите отряд в Active/Training (или в иную более тонкую настройку уровней тревог). Теперь через {{k|q}}uery назначьте через [[bed]], [[weapon rack]], или [[armor stand]] казарму. Выберите нужный отряд и нажмите {{k|t}}. Справа от названия отряда появится {{Tile|T|3:0:1}}, а значит, отряд приступил к упражнениям. Отряд, имеющий некие приказы в меню приказов{{k|s}}quad, сначала выполнит их, также делая перерывы на сон и обед, но упражняться не будет. Дабы изменить количество упражняющихся дварфов, надобно открыть экран {{k|m}}ilitary и перейти к настройкам расписания {{k|s}}chedule, потом {{k|e}}dit the order, выбрав нужный месяц, и нажать {{k|+}}{{k|*}}{{k|-}} или {{k|/}}, чтобы изменить количество упражняющихся дварфов.


#Define a squad with members (equip with whatever armor and weapons you like)
''Итак,''
#Designate a [[barracks]] and have the squad set to train there
#Заполните отряд бойцами (вооружив их по вкусу).
#Have an active training order for the squad
#Разметьте [[barracks|казармы]] и прикажите отряду упражняться именно в них.
#Lower the minimum required dwarves for the order to be equal or less than your squad
#Убедитесь, что отряду было приказано упражняться.
#Понизьте количество упражняющихся дварфов до такого числа, чтобы оно было меньше общего числа бойцов отряда (иначе бойцы начнут умирать от голода, недосыпа и жажды, не имея возможности отлучиться со службы и подмениться товарищем).


==Индивидуальные тренировки==
==Индивидуальные тренировки==
Your soldiers will continue to do jobs outside the military if they don't have a place to spar or an active schedule. [[Personality_trait|Motivated]] dwarves will also conduct individual trainingThis happens if:
Ваши солдаты продолжат работы вне военной сферы если у них нет места для тренировок  или не активированно расписание. [[Personality_trait|Мотивированные]] дварфы также будут проводить индвидуальные тренировкиЭто случается если:
* the dwarf squad has no scheduled orders
* у отряда дварфов нет приказов для выполнения
* the squad has a designated barracks to train at
* у отряда есть специальные казармы для тренировок
* the dwarf doesn't have a job
* у отдельного дварфа нет дел


==Примечания==
==Примечания==
Строка 27: Строка 30:


===Расписание по умолчанию===
===Расписание по умолчанию===
The default Active/Training alert requires a full 10 member squad. This can be changed from the [[Scheduling]] menu. If you have a dwarf die, remember that another member must be appointed or the minimum number required to train lowered to accommodate the new squad count.  
По умолчанию Активированная/Тренировка требует всех 10 членов отряда. Это можно изменить в [[Scheduling]] меню. Если дварф из отряда погибнет, назначьте на его место другого или уменьшите минимальное количество тренирующихся дварфов чтобы не возникало проблем.


===Счастливые солдаты===
===Счастливые солдаты===
Строка 39: Строка 42:
== См. также ==
== См. также ==


[[Archery]]
* [[Archery]]


[[Military]]
* [[Military]]


[[Danger_room|Danger Room]]
* [[Danger_room|Danger Room]]


{{Military FAQ}}
{{Military FAQ}}
 
[[Категория:Работа]]
[[en:Sparring]]
[[en:Sparring]]

Текущая версия от 19:29, 30 марта 2020

Это статья о тренировке боевых навыков. О тренировке животных см. Animal trainer. О тренировке атрибутов, см. Cross-training.

Тренировки позволяют солдатам улучшать свои боевые навыки в режиме крепости. Существует много видов тренировок, от самостоятельной практики до прямого инструктажа, от спарринга до настоящих (но контролируемых) сражений.


Введение

Спарринг (тренировочный бой) — это разновидность несмертельного ближнего боя, проводимые капитаном ополчения, ответственным за соответствующий отряд, для тренировки боевых навыков солдат в режиме крепости. Спарринги проходят в казармах; солдаты при исполнении служебных обязанностей будут участвовать в таких тренировочных мероприятиях, как спарринг и наблюдение за боевыми демонстрациями, в то время как свободные от службы солдаты в первую очередь будут проводить индивидуальные тренировочные учения. Тренировки являются безопасным способом получить опытных солдат.

Снаряжение

Оружие отряду можно назначить через Экран войск (m), а затем выбрать Снарядить (e). Когда солдаты спаррингуются, они упражняются (тем самым приобретая опыт) с любым оружием и броней, которые были им назначены, включая щиты. Ваши солдаты надевают форму и разбирают оружие сразу же, как только их отряду назначают снаряжение (и нет других гражданских заказов).

Данная статья помечена как не оконченная.
Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом.

Начало тренировки отряда

Вы не можете приказать одному воину спарринговаться. Поэтому вам необходимо назначить в расписании тренировку его отряда. Сделать это можно, открыв mmilitary screen. Откройте alerts, b переведите отряд в Active/Training (или в иную более тонкую настройку уровней тревог). Теперь через query назначьте через bed, weapon rack, или armor stand казарму. Выберите нужный отряд и нажмите t. Справа от названия отряда появится T, а значит, отряд приступил к упражнениям. Отряд, имеющий некие приказы в меню приказовsquad, сначала выполнит их, также делая перерывы на сон и обед, но упражняться не будет. Дабы изменить количество упражняющихся дварфов, надобно открыть экран military и перейти к настройкам расписания schedule, потом edit the order, выбрав нужный месяц, и нажать + *- или /, чтобы изменить количество упражняющихся дварфов.

Итак,

  1. Заполните отряд бойцами (вооружив их по вкусу).
  2. Разметьте казармы и прикажите отряду упражняться именно в них.
  3. Убедитесь, что отряду было приказано упражняться.
  4. Понизьте количество упражняющихся дварфов до такого числа, чтобы оно было меньше общего числа бойцов отряда (иначе бойцы начнут умирать от голода, недосыпа и жажды, не имея возможности отлучиться со службы и подмениться товарищем).

Индивидуальные тренировки

Ваши солдаты продолжат работы вне военной сферы если у них нет места для тренировок или не активированно расписание. Мотивированные дварфы также будут проводить индвидуальные тренировки. Это случается если:

  • у отряда дварфов нет приказов для выполнения
  • у отряда есть специальные казармы для тренировок
  • у отдельного дварфа нет дел

Примечания

Травмы

Очень маловероятно, что дварфы нанесут друг другу повреждения во время тренировки, даже тренируясь со смертельным оружием.

Расписание по умолчанию

По умолчанию Активированная/Тренировка требует всех 10 членов отряда. Это можно изменить в Scheduling меню. Если дварф из отряда погибнет, назначьте на его место другого или уменьшите минимальное количество тренирующихся дварфов чтобы не возникало проблем.

Счастливые солдаты

Будьте заботливы к своим солдатам. Гражданские без военного опыта получат плохие мысли от поступления на службу, в то время как солдаты получат плохие мысли если у них нет опыта в гражданских работах при снятии со службы. Неправильно установленное число тренирующихся также может создать плохие мысли.

Тренировка на обезоруженных пленниках

Очень эффективный способ тренировки — позволить вашим дварфам (в доспехах и с тренировочным оружием) сражаться с раздетыми пленниками. Не забывайте, что для повышения защитных навыков дварф должен быть атакован. То есть, если хотите быстро натренировать навыки Dodgers (уклонение), Armor Users (использование брони) и Shield Users (использование щита), устройте множество мелких ям, где дварфы смогут один на один сражаться с разоруженными пленниками.

Дополнительную информацию ищите здесь: Дистанционное открытие клеток.

См. также


FAQ по военному делу
Как заставить моих дварфов сражаться?
Вербовка, обеспечение и управление войсками
Как прокачать моим дварфам боевые навыки?
Как сделать из гражданских супер-солдат?
Солдаты в доспехах двигаются как черепахи, что делать?
Как дрессировать животных и придавать их солдатам?
Помогите! Гражданские лезут на поле боя!
Как отобрать оружие у заключенных?
Как заставить арбалетчиков стрелять на тренировках, а не бить прикладом. Они жалуются на недостаток стрел.
Как запретить дварфам раскидывать экипировку в бараках?
Добавить вопрос в FAQ
Назад в раздел: Вопросы и ответы