Minecart: различия между версиями
Epicus (обсуждение | вклад) (→Track: - перевод) |
Epicus (обсуждение | вклад) (→Пути: - перевод) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Пути [[Engraver|вырезаются]] с помощью меню designations ({{k|d}}->{{k|T}}), или строятся через меню construction({{k|b}}->{{k|C}}->{{k|T}}). While engraved tracks can only be carved on natural [[stone]] floors, they are much more convienient and can be smoothed for refurbishing. | Пути [[Engraver|вырезаются]] с помощью меню designations ({{k|d}}->{{k|T}}), или строятся через меню construction({{k|b}}->{{k|C}}->{{k|T}}). While engraved tracks can only be carved on natural [[stone]] floors, they are much more convienient and can be smoothed for refurbishing. | ||
При [[Engraver|вырезке]] путей углы добавляются автоматически, а при постройке - вы должны выбрать конкретный тип путей. Также они могут подниматься или опускаться по | При [[Engraver|вырезке]] путей углы добавляются автоматически, а при постройке - вы должны выбрать конкретный тип путей. Также они могут подниматься или опускаться по [[z-level|z-уровню]] с помощью [[ramp|рамп]], но не [[stair|лестниц]]. | ||
=== Остановка === | === Остановка === | ||
Установите остановку на путях и выберете трение и как она будет останавливать вещи. In the {{k|b}} {{k|C}} {{k|S}} menu, setup if and where a stop dumps things before the stop is built. | |||
Используйте {{k|h}}, чтобы созадть маршруты, чтобы выбрать нужные остановки и их функции, например какие вещи и откуда их нужно брать и класть на вагонетку. | |||
Теперь создайте [[stockpile|склад]] рядом и свяжите его с остановкой, set up the give or not give so everything moves where you want, then wait for them to be pushed! | |||
=== Roller === | === Roller === | ||
Версия от 17:16, 15 мая 2012
| Данная статья помечена как не оконченная. Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом. |
Вагонетка помогает дварфам переносить предметы. Она делается из дерева или металла в лесообрабатывающей мастерской или в кузне соответственно. Они позволяют переносить в пять раз больше вещей, как тележки, но имеют недостаток в виде занимающей много места, а порой даже опасной системы путей. Интерфейс управления вагонетками сильно отличается от управления тачками: вагонетки управляются из hauling меню ru.
Пути
Пути вырезаются с помощью меню designations (d->T), или строятся через меню construction(b->C->T). While engraved tracks can only be carved on natural stone floors, they are much more convienient and can be smoothed for refurbishing.
При вырезке путей углы добавляются автоматически, а при постройке - вы должны выбрать конкретный тип путей. Также они могут подниматься или опускаться по z-уровню с помощью рамп, но не лестниц.
Остановка
Установите остановку на путях и выберете трение и как она будет останавливать вещи. In the b C S menu, setup if and where a stop dumps things before the stop is built.
Используйте h, чтобы созадть маршруты, чтобы выбрать нужные остановки и их функции, например какие вещи и откуда их нужно брать и класть на вагонетку.
Теперь создайте склад рядом и свяжите его с остановкой, set up the give or not give so everything moves where you want, then wait for them to be pushed!
Roller
A roller is built with a mechanism in the b M menu by selecting r. Rollers must be powered, and they serve the purpose of moving a minecart without dwarf-power.
Hauling route
From the hauling menu, minecart routes can be set up, and stockpile links set.
Опасность
Вагонетки не безопасны. Конечно, создание путей автоматически ставит значение для traffic на низкое (что означает, что дварфы скорее пройдут по пути с более высоким значением), но дварфы всё равно могут по ним ходить. Если невезучий дварф не уклонится от вагонетки, то он (или она) будут повреждены, а может даже и убиты.
