Pedestal: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 11: Строка 11:
'''Пьедестал''' - это часть [[furniture|обстановки]], которую можно использовать для показа предметов. Пьедесталы могут быть созданы из дерева, камня, стекла, или металла в [[Carpenter's workshop|мастерской плотника]], [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]], [[Glass furnace|стекловаренной печи]], или [[Metalsmith's forge|кузнице]] соответственно.  Пьедестал перечислен на экране мебели в меню строений {{k|b}}, горячей клавишей {{k|F}}. Once built, a pedestal can be examined with {{k|q}} and the display item(s) can be selected with {{k|d}}. The display item selection menu displays all items that can be displayed on the pedestal. Highlighting one of the items automatically shows it's description and location at the bottom of the screen.
'''Пьедестал''' - это часть [[furniture|обстановки]], которую можно использовать для показа предметов. Пьедесталы могут быть созданы из дерева, камня, стекла, или металла в [[Carpenter's workshop|мастерской плотника]], [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]], [[Glass furnace|стекловаренной печи]], или [[Metalsmith's forge|кузнице]] соответственно.  Пьедестал перечислен на экране мебели в меню строений {{k|b}}, горячей клавишей {{k|F}}. Once built, a pedestal can be examined with {{k|q}} and the display item(s) can be selected with {{k|d}}. The display item selection menu displays all items that can be displayed on the pedestal. Highlighting one of the items automatically shows it's description and location at the bottom of the screen.


Unlike most other furniture items, a metal pedestal is made using Metalcrafting, not Blacksmithing. At a metalsmith's forge it is listed under "Other Objects" and not "Furniture".
В отличии от многих других предметов обстановки, металлический пьедестал может быть создан с использованием навыка резчика по металлу, а не металлурга. В кузнице он перечислен в "Других предметах", а не в "Мебели".


In [[Adventurer mode]], pedestals can be found in most generated sites, sometimes alongside [[display case]]s. It is possible to place an item on a pedestal by standing next to (or on) it and {{k|p}}utting the item onto the pedestal. Likewise, it is possible to remove an item from a pedestal by standing on the same tile as it and {{k|g}}rabbing it. These actions will be seen by NPCs as placing respectively taking the item from the site.  
В [[Adventurer mode|режиме приключений]], пьедесталы могут быть найдены во многих сгенерированных местах, иногда возле [[display case|витрин]]. На него можно положить предмет, стоя возле него (или на нём), и {{k|p}}оставить вещь на пьедестал. Соответственно, можно убрать предмет с пьедестала стоя на его тайле, и схватив вещь {{k|g}}. These actions will be seen by NPCs as placing respectively taking the item from the site.  


Pedestals were added in version [[Release_information/0.44.01|0.44.01]].
Пьедесталы были добавлены в версии 0.44.01.




Версия от 18:57, 8 декабря 2017

Данная статья помечена как не оконченная.
Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом.
Пьедестал
/ ï
Постройка
Материалы Мастерские Работы
Комнаты

Museum

Пьедестал - это часть обстановки, которую можно использовать для показа предметов. Пьедесталы могут быть созданы из дерева, камня, стекла, или металла в мастерской плотника, мастерской ремесленника, стекловаренной печи, или кузнице соответственно. Пьедестал перечислен на экране мебели в меню строений b, горячей клавишей F. Once built, a pedestal can be examined with q and the display item(s) can be selected with d. The display item selection menu displays all items that can be displayed on the pedestal. Highlighting one of the items automatically shows it's description and location at the bottom of the screen.

В отличии от многих других предметов обстановки, металлический пьедестал может быть создан с использованием навыка резчика по металлу, а не металлурга. В кузнице он перечислен в "Других предметах", а не в "Мебели".

В режиме приключений, пьедесталы могут быть найдены во многих сгенерированных местах, иногда возле витрин. На него можно положить предмет, стоя возле него (или на нём), и pоставить вещь на пьедестал. Соответственно, можно убрать предмет с пьедестала стоя на его тайле, и схватив вещь g. These actions will be seen by NPCs as placing respectively taking the item from the site.

Пьедесталы были добавлены в версии 0.44.01.


V · T · E
Предметы обстановки
Animal trap • Anvil • Armor stand • Bed • Blocks • Box (chest • coffer) • Bucket • Cabinet • Cage (aquarium • terrarium) • Coffin (casket • sarcophagus) • Restraint • Slab • Statue • Table • Throne (chair) • Weapon rack
Инструменты
Altar • Bookcase • Display (display case • pedestal) • Hive • Nest box
Контроль проходов
Bars • Bridge • Door (portal) • Floodgate • Grate • Hatch • Road • Window
Конструкции
Машины и части ловушек
Прочее
Связанные статьи
Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Pedestal&oldid=55764