Audio

О звуках, которые могут потревожить ваших дварфов, см. Noise.

Dwarf Fortress содержит музыкальные треки, которые играют в различные моменты игры, включая тему главного меню. Некоторые типы звукового сопровождения активируются событиями, в то время как другие проигрываются случайным образом при выполнении определенных условий. К ним, по-видимому, относятся некоторые звуки погоды, дикой природы, звуки строительства, реки и т. д.

По словам Тарна, для каждого трека существуют различные настройки. Один зависит от открытия пещер, другой играет только после второго года, один — трек первого года. Музыка "Strike the Earth" играет, когда вы первоначально высаживаетесь, а затем смешивается с другими после этого. И так далее; для этого существует формат в raw-файлах, чтобы вы могли изменить всё по своему усмотрению. [1]

Настройки звука можно регулировать в настройках в главном меню.

Моддинг

Все звуковые и музыкальные файлы, используемые в игре, хранятся в формате .ogg в подпапках <Dwarf Fortress>/data/sound/. Вы можете заменить существующие файлы ogg другими. Это необходимо делать вручную и фактически не поддерживается игрой. Вы также можете изменить некоторые определения того, когда проигрываются определенные музыкальные сигналы, используя доступные токены музыки и звука в файле raw files, найденных в <Dwarf Fortress>\data\vanilla\vanilla_music. Вы можете добавлять новую музыку и звуки с помощью файлов raw в папке звуков, отформатированных следующим образом:

Идентификаторы

Чтобы позволить игре последовательно читать аудиофайлы, им нужно присваивать идентификатор. Идентификаторы могут быть любой произвольной строкой, так же как и любой другой объект raw.

Файлы идентификаторов хранятся в директории sound/ мода (а не в директории objects/, где хранится логика их воспроизведения), и их название должно начинаться с sound_file_ или music_file_.

Их первая строка должна содержать имя файла, за которым следует [OBJECT:SOUND_FILE] или [OBJECT:MUSIC_FILE] соответственно.

sound_file_example (пример)
[OBJECT:SOUND_FILE]
[SOUND_FILE:<идентификатор>]
    [FILE:имя файла]

music_file_example (пример)
[OBJECT:MUSIC_FILE]
[MUSIC_FILE:<идентификатор>]
    [FILE:имя файла]
    [AUTHOR:имя автора]
    [LOOPS] (опционально)
    [TITLE:название части]

Токен	Аргументы	Описание
FILE	путь к файлу	(Обязательный) Обычно хранится как sound/...ogg.
AUTHOR	строка	(Только музыка) Указанная строка отображается как автор песни в меню паузы.
LOOPS		(Только музыка) Если задано, будет играть непрерывно, пока не окажется прерван.Требует проверки
TITLE	строка	(Только музыка) Указанная строка отображается в виде названия трека в меню паузы.

Звуковые эффекты

Все стандартные токены звуков находятся в файле objects/sound_standard.txt. Все определения звуковых raw'ов должны начинаться с sound_, за которым следует токен [OBJECT:SOUND], указывающий игре, что файл содержит определения звуков.

[SOUND:<идентификатор>]
    [FILE:<идентификатор файла>]
    [ANNOUNCEMENT:<уведомление>]
    ...
    [ANNOUNCEMENT:<уведомление n>]

Токен	Аргументы	Описание
FILE	файл звуков	(Обязательный) Идентификаторы файлов могут быть любым из различных прописанных в коде звуков (все, которые есть в ванильных raw-файлах) или пользовательские [SOUND_FILE] объекты.
ANNOUNCEMENT	уведомления	Условие триггера по выбранному уведомлению, может использовать более одного уведомления в списке.
SAVAGE_AREA		Играет случайно в диких регионах.

Музыкальные треки

Все стандартные токены музыки находятся в файле objects/music_standard.txt. Все определения музыкальной логики должны начинаться с music_, за которым следует токен [OBJECT:MUSIC], сообщающий игре, что файл содержит определения музыки.

[MUSIC:TRACK_02]
	[FILE:EXPANSIVE_CAVERN]
		[CARD:EXPANSIVE_CAVERN_CARD_1] даёт перетасованный набор коротких кусочков
		[CARD:EXPANSIVE_CAVERN_CARD_2]
		[CARD:EXPANSIVE_CAVERN_CARD_3]
		[CARD:EXPANSIVE_CAVERN_CARD_4]
	[EVENT:FIRST_CAVERN_OPENED]
	[CONTEXT:CAVERNS_OPENED]
	[FREQUENCY:UNCOMMON]

Токен	Аргументы	Описание
FILE	файл музыки	(Обязательный) Может быть любым из многих прописанный в коде файлов для саундтрека, или это может быть пользовательский [MUSIC_FILE] объект.
CARD	файлы музыки	В основном неисследованные, указанные как "перетасованный набор коротких кусочков". Похоже, воспроизводится только в том случае, если в настоящее время не играет музыка? Перед началом трека игра сыграет несколько из них в случайном порядке. Вы можете найти эти фрагменты в подпапках в папке ...\common\Dwarf Fortress\data\sound\tracks.
CONTEXT	контексты	Этот трек может случайным образом играть, если какой-либо из указанных контекстов будет соблюден.
EVENT	события	Когда происходит указанное событие, этот трек автоматически воспроизводится и заменяет текущий трек. Если несколько треков соответствуют событию, из них будет сыгран случайный.
FREQUENCY	UNCOMMON или RARE	Задают частоту воспроизведения; "UNCOMMON" понижает её вдвое, чем остальные треки, а "RARE" понижает в пять раз.

Контексты

Токен	Описание
ANY	Может играть в любое время, в том числе в меню.
MAIN	Играет в режиме крепости.
FIRST_YEAR	Вы управляете крепостью, которой меньше одного года.
SECOND_YEAR_PLUS	Вы управляете крепостью, которой больше одного года.
CAVERNS_OPENED	Ваша крепость имеет доступ к пещерам.
SPRING	Текущий сезон весна. Также воспроизводится в режиме легенд и в главном меню.
SUMMER	Текущий сезон лето. Также воспроизводится в режиме легенд и в главном меню.
AUTUMN	Текущий сезон осень. Также воспроизводится в режиме легенд и в главном меню.
WINTER	Текущий сезон зима.

События

Токен	Описание
JUST_EMBARKED	Играет, когда основывается новая крепость.
SIEGE	Играет, когда объявлено о прибытии осады.
FIRST_CAVERN_OPENED	Играет, когда обнаружен новый слой пещеры.Требует проверки
MEGABEAST_ATTACK	Играет, когда объявлено о прибытии мегачудовища. Неизвестно, относится ли это также к полу-мегачудовищам или титанам.
FORGOTTEN_BEAST_ATTACK	Играет, когда объявлено о прибытии забытой твари.
DEATH_SPIRAL	Много граждан крепости погибло за короткое время.
TAVERN_MUSIC_PRESENT	Много юнитов собралось, чтобы исполнить или посмотреть музыкальное произведение.
TAVERN_DANCE_PRESENT	Много юнитов собралось, чтобы исполнить или посмотреть танец.
LOST_FORT	Конец игры: Крепость только что была заброшенные или отставна или ваш приключенец умер.
FORT_LEVEL	Может относиться к достижению более высоких рангов крепости.Требует проверки
FIRST_GHOST	Вас в первый раз атаковал призрак.Требует проверки

См. также

• Саундтрек
• Эмбиент и фрагменты музыки
• Soundsense
• Пример музыкального мода от Putnam