Dryland: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Dryland''' — '''безводная земля''', собирательное название мест без источников [[water|воды]].
'''Dryland''' — '''безводная земля''', собирательное название [[biome|биомов]] без источников [[water|воды]]. Статья посвящена выживанию ваших [[dwarves|дварфов]] в этой суровой среде.


==Умрут ли дварфы от жажды?==
==Умрут ли дварфы от жажды?==
Нет, не сразу, по крайней мере. [[dwarf|Дварфы]] стараются утолить жажду [[alcohol|алкоголем]], а не [[water|водой]], только первый делает их счастливыми.
Нет, не сразу, по крайней мере. [[dwarf|Дварфы]] стараются утолить жажду [[alcohol|алкоголем]], а не [[water|водой]], только первый делает их счастливыми. Вода для варки алкоголя не нужна. Однако, [[injury|раненные]] дварфы пьют только воду и только из [[bucket|вёдер]]. И без воды они долго не проживут.
 
Однако, [[injury|раненные]] дварфы пьют только воду и только из [[bucket|вёдер]].


==Скрытые источники воды==
==Скрытые источники воды==
Строка 10: Строка 8:


*[[Aquifer|Водоносные слои]], часто пронизывающие верхние слои [[soil|почв]], являются бесконечным источником воды.
*[[Aquifer|Водоносные слои]], часто пронизывающие верхние слои [[soil|почв]], являются бесконечным источником воды.
*[[Ocean|Океан]] даёт бесконечное количество воды, которое можно опреснить, пропустив через [[screw pump|помпу]].
*[[Ocean|Океан]] даёт бесконечное количество воды, которую можно опреснить, пропустив через [[screw pump|помпу]].
*[[Ice|Лёд]], оказавшись рядом с [[magma|магмой]] тает.
*[[Ice|Лёд]], оказавшись рядом с [[magma|магмой]] тает.
*[[Murky pool|Пруды]] на поверхности регулярно наполняются дождевой водой. Создание подземных [[reservoir|цистерн]] убережёт воду от высыхания в жарком климате.
*[[Murky pool|Пруды]] на поверхности регулярно наполняются дождевой водой. Создание подземных [[reservoir|цистерн]] убережёт воду от высыхания в жарком климате.
*[[Underground river|Подземные реки]] и вода в [[cavern|системах пещер]] являются скрытыми аналогами наземных рек и прудов.


==Если воды и правда нет==
==Если воды и правда нет==
Что ж, здоровые дварфы могут жить на одном алкоголе, однако раненные погибнут.
Если в вашем поселении нет ничего из вышеперечисленного, вы придётся нелегко. Пока вы можете поддерживать производство алкоголя на высоком уровне, ваши дварфы не умрут, но вам, возможно, придется попрощаться со всеми ранеными, если только они не успеют выздороветь и не встанут с постели, прежде чем умереть от жажды.
 
Однако в пещерах часто есть вода. Проделайте дыру в потолке пещеры над водоёмом и постройте колодец поверх дыры. Работает через много [[Z-level|Z-уровней]]. Тем не менее, будьте внимательные, чтобы ничего не заползло к вам обратно.
 
{{Translation| dwarven = zin-nïr | elvish = sari-lina | goblin = otsta-smaksmo | human = ushix-tar}}


{{Water FAQ}}
{{Water FAQ}}
[[Категория:Мир]]
[[en:Dryland]]
[[en:Dryland]]

Текущая версия от 03:12, 18 сентября 2022

Drylandбезводная земля, собирательное название биомов без источников воды. Статья посвящена выживанию ваших дварфов в этой суровой среде.

Умрут ли дварфы от жажды?

Нет, не сразу, по крайней мере. Дварфы стараются утолить жажду алкоголем, а не водой, только первый делает их счастливыми. Вода для варки алкоголя не нужна. Однако, раненные дварфы пьют только воду и только из вёдер. И без воды они долго не проживут.

Скрытые источники воды

На большинстве карт есть вода, стоит только поискать:

  • Водоносные слои, часто пронизывающие верхние слои почв, являются бесконечным источником воды.
  • Океан даёт бесконечное количество воды, которую можно опреснить, пропустив через помпу.
  • Лёд, оказавшись рядом с магмой тает.
  • Пруды на поверхности регулярно наполняются дождевой водой. Создание подземных цистерн убережёт воду от высыхания в жарком климате.

Если воды и правда нет

Если в вашем поселении нет ничего из вышеперечисленного, вы придётся нелегко. Пока вы можете поддерживать производство алкоголя на высоком уровне, ваши дварфы не умрут, но вам, возможно, придется попрощаться со всеми ранеными, если только они не успеют выздороветь и не встанут с постели, прежде чем умереть от жажды.

Однако в пещерах часто есть вода. Проделайте дыру в потолке пещеры над водоёмом и постройте колодец поверх дыры. Работает через много Z-уровней. Тем не менее, будьте внимательные, чтобы ничего не заползло к вам обратно.

"Dryland" на других языках
Дварфийский: zin-nïr
Эльфийский: sari-lina
Гоблинский: otsta-smaksmo
Язык людей: ushix-tar


FAQ по воде
Как мне закачать воду наверх?
Как остановить подъём воды?
Дварфы могут всплывать к воздуху?
Как долго дварфы и другие существа могут плавать?
Насколько глубоко можно затопить канал или водоём?
Можно ли растопить лёд для получения воды зимой?
Как построить колодец?
Как провести канал для снабжения водой?
Может ли поток воды смыть предметы?
Могу ли я перегородить реку?
Раскопки остановлены с сообщением: Damp stone located
Как выжить на карте без рек? Умрут ли дварфы от жажды?
Добавить вопрос в FAQ
Назад в раздел: Вопросы и ответы