Textile industry: различия между версиями
Homk (обсуждение | вклад) м (→Ткань: интервики) |
|||
| (не показано 14 промежуточных версий 12 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Эта статья — краткое руководство по запуску собственного '''{{tooltip|текстильного производства|Textile industry}}''', которое включает в себя производство нитей ([[thread]]) и ткани ([[cloth]]) из [[plant fiber|растительных волокон]] (или [[silk|шёлка]]); окрашивание этих материалов, производство [[clothing|одежды]], [[bag|сумок]], [[rope|верёвок]] и различных [[craft|товаров]] и [[decoration|декора]]. | |||
== Растения, шёлк и пряжа == | |||
Есть три способа получить ткань.<br /> | |||
'''Требования:''' | |||
* Для производства [[plant fiber|растительного волокна]] нужны [[farm|Ферма]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]], [[farmer|фермер]] и [[seed|подходящие семена]] | |||
* Для [[silk|шёлка]] — [[weaver|Ткач]], [[loom|прядильная мастерская]] и паутина | |||
* Для [[yarn|пряжи]] — [[shearer|Стригальщик]], [[weaver|Ткач]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]] и животное с шерстяным [[skin|покровом]] | |||
Имеется 6 [[crop|растений]] которые вы можете [[Farming|выращивать]] и использовать в текстильной промышленности (2 для ткани, 4 для окрашивания), 3 типа необработанного шёлка, который может быть добыт с большими усилиями и 4 типа существ, которых можно стричь. Надземные растения могут быть [[herbalist|собраны]] на поверхности, но с непредсказуемыми последствиями. Если вам посчастливилось заиметь на карте пауков, или [[giant cave spider| больших пещерных пауков]], вы можете начать производство шёлка в дополнение к растительному текстилю. Также можно делать пряжу, что требует только животное. Животное с шерстяным покровом может придти с волной иммигрантов. Если вы предпочитаете не парится производством сырья, вы можете приобрести путём [[trade|торговли]] для дальнейшего получения волокон и окрашивания. | |||
===== Подземные растения ===== | |||
* [[Pig tail| Pig tail (Свинохвост)]] используется для получения [[thread| волокон]], выращивается летом и осенью. | |||
* [[Dimple cup|Dimple cup (Ямные чашечки)]] используются для получения [[dye|красителя]], и могут выращиваться круглый год. | |||
===== Надземные растения ===== | |||
* [[Rope reed]] (встречается возле пресных водоемов), [[Jute]] и [[Hibiscus]] (можно найти в теплых широтах), эти растения выращиваются для получения [[thread|волокон]] круглый год. | |||
* [[Hide root]], [[sliver barb]] и [[blade weed]] могут быть использованы для получения [[dye|красителя]] разных цветов, также как и rope reed выращиваются круглый год. | |||
===== Шёлк ===== | |||
* Необработанный [[silk|шёлк]] собирают в пещерах и паучьих сетей, созданных [[phantom spider|призрачными пауками]], [[cave spider|пещерными пауками]], и [[giant cave spider|гигантскими пещерными пауками]]. | |||
===== Пряжа ===== | |||
* Задание {{bn-en|Стрижка|Shear Creature}} в мастерской фермера снимет шерстяной покров [[sheep|овцы]], [[llama|ламы]], [[alpaca|альпаки]] или [[troll|тролля]]. Выполнение задания создаст кучку шерсти, которая может сразу же быть {{bn-en|спряжена|Spin Thread}} в нить в этой самой мастерской. | |||
== Нить == | |||
* Для [[plant fiber|растительного волокна]] — [[farmer's workshop|мастерская фермера]],[[thresher|молотильщик]], [[Quern|ручная]] или [[Millstone|механическая]] мельница и подходящее [[plant|растение]] | |||
* Для [[silk|шёлка]] — [[weaver|ткач]], [[loom|ткацкая мастерская]] и паутина паука | |||
* Для [[yarn|пряжи]] — [[shearer|Стригальщик]], [[weaver|Ткач]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]] и животное с шерстяным [[skin|покровом]] | |||
Чтобы сплести нить из собранных растений, вы должны отдать приказ ({{k|q}}) в [[farmer's workshop| мастерской фермера]] на обработку ({{k|p}}rocess plant) свинохвоста (pig tail) и/или верёвочного камыша (rope reed). Выплетание нити из паутины немного проще :если на карте присутствует [[web|паутина]] , дварфы, которым разрешено [[weaving|ткать]], будут собирать паутину и автоматически сплетать её в [[silk|шёлковую]] нить. Если вы хотите убедится, что ваши дварфы случаем не начали сбор паутины [[giant cave spider|гигантского пещерного паука]] без военного прикрытия — проверьте, нет ли в списке существ ({{k|u}}nits list) | |||
пауки не являющиеся [[vermin|вредителями]]. Для того, чтобы переработать шерсть в нить, назначьте задание {{key|s}}pin Thread | |||
== Ткань == | |||
* Требуется: [[weaver|Ткач]], [[loom|ткацкая мастерская]], и любая [[thread|нить]]. | |||
По умолчанию, дварфы автоматически берут любую нить и несут в [[loom|ткацкую]]. Это можно изменить в меню {{key|o}}rders → {{key|W}}orkshop orders. Если вы хотите использовать только [[Dye|окрашенную ткань]], это можно задать в этом меню. Ткань может быть окрашена после создания, но готовые вещи — нет. | |||
== Одежда == | |||
* Требуется: [[clothier's shop|мастерская портного]], [[clothier|портной]], и [[cloth|ткань]] | |||
Как только ткань готова, вы можете изготовить [[clothes|одежду]], на [[trading|продажу]] или для ваших [[dwarf|дварфов]]. В магазине портного можно [[decorate|украшать]] товары из ткани вышитыми рисунками. Вышивание на импортных предметах делает их пригодными для торговли, а также вышитыe картинки увеличивают стоимость товара. [[Rope|Верёвки]] и [[bag|мешки]] производятся в мастерской портного. Мешки необходимы для запуска [[glass industry|стеклянного производства]]. | |||
== Окрашивание == | |||
Окрашивание очень полезно, окрашенные предметы [[value|стоят]] дороже. Вы можете покрасить только ткань или нить. Ткань, которая создавалась из окрашенной нити не может быть окрашена второй раз. (verify) | |||
===== Создание краски ===== | |||
* Требуется: [[millstone|мельница]] или [[quern|ручная мельница]], [[miller|мельник]], пустой [[bag|мешок]], и подходящее [[plant|растение]] | |||
Как только вы получите подходящее растение, его можно перемолоть в краску. | |||
===== Использование краски ===== | |||
* Требуется: [[dyer's shop|Мастерская красильщика]], [[dyer|красильщик]], и [[dye|краска]] | |||
Вы можете использовать краску для окрашивания нитей и ткани. | |||
== Итого == | |||
===== Нужные работники / работа ===== | |||
* [[Grower]] / Field working (Земледелец/Работа на полях) | |||
* [[Thresher]] / Plant processor (Обмолотчик/Обработка растений) | |||
* [[Weaver]] / Weaving (Ткач/Шитьё) | |||
* [[Clothier]] / Clothes making (Портной/Пошив одежды) | |||
* [[Miller]] / [[Milling]] (Мельник/Помол) | |||
* [[Dyer]] / Dyeing (Красильщик/Окрашивание) | |||
===== Требуемые постройки ===== | |||
* [[Farm]] (Ферма) | |||
* [[Farmer's workshop]] (Мастерская фермера) | |||
* [[Loom]] (Ткацкий станок) | |||
* [[Clothier's shop]] (Мастерская портного) | |||
* Либо [[millstone]] (жёрнов) либо [[quern]] (ручная мельница) | |||
** Для жернова требуется [[power|энергия]], для мельницы же нет. | |||
* [[Dyer's shop]] который требует: | |||
** [[Barrel|Бочку]] | |||
** [[Bucket|Ведро]] | |||
== Пример налаженной промышленности == | |||
Если вы хотите произвести одинаковое количество нити ([[thread]]) и краски ([[dye]]) (например, чтобы все ваши нити сразу же могли быть покрашены), вы можете засадить два поля ([[farm plot]]) одинакового размера над и под землёй следующим образом: | |||
::{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! | |||
! Весна | |||
! Лето | |||
! Осень | |||
! Зима | |||
|- | |||
| '''Подземные''' | |||
| [[Dimple cup|Ямные чашечки]] | |||
| [[Pig tail|Свинохвост]] | |||
| [[Pig tail|Свинохвост]] | |||
| [[Dimple cup|Ямные чашечки]] | |||
|- | |||
| '''Наземные''' | |||
| [[Rope reed]] | |||
| [[Sliver barb]] | |||
| [[Blade weed]] | |||
| [[Rope reed]] | |||
|} | |||
Таким образом, каждый урожай вы будете получать растения для создания одежды и краски в одинаковом количестве. Этот способ не единственный, и кроме того, наземные растения и ямные чашечки ([[dimple cup]]) будут терять бонус к росту, который даёт выращивание одной культуры на одном поле в течение нескольких сезонов (подтвердить). Но рассаживая растения так, вы равномерно обеспечите ваших мельников([[miller]]), обмолотчиков ([[thresher]]), красильщиков ([[dyer]]), ткачей ([[weaver]]), и земледельцев ([[grower]]) работой на круглый год, кроме того, производя ценные материалы для портных ([[clothier]]). Если на вашей карте есть шёлк ([[silk]]), то можно попробовать выращивать съедобные растения вместо дающих нити, или сварить дварфийский эль ([[dwarven ale]]) из избытков свинохвоста ([[pig tail]]). | |||
Большие поля ([[farm plot]]), поташ ([[potash]]), и умелый земледелец ([[grower]]) увеличат ваш урожай, а умелые ремесленники ([[craftsdwarf]]) будут быстрее расходовать материал. Делайте ваши поля настолько большими, насколько возможно, так как со временем ваши ремесленники будут тратить материалы быстрее, чем вы сможете их выращивать, что выльется в огромные очереди заказов. Чтобы увеличить прибыль от торговли, прикажите вашим мастерским ({{key|o}}rders → {{key|W}}orkshop orders) использовать только крашеные нити, замените чем-нибудь корень скрытника ([[hide root]]) на своих фермах — у него небольшая стоимость ([[item value]]), и постоянно имейте какой-никакой запас, чтобы ваши мастерские не простаивали и могли выполнить заказ на безостановочное ([[repeat]]) производство чего-либо. | |||
---- | |||
'''Смотри также''' | |||
* [[Clothing|Шитьё одежды]] | |||
* [[Leather industry|Мясная промышленность]] | |||
* [[Farming|Земледелие]] | |||
{{Industry}} | |||
{{Farming FAQ}} | |||
{{Workshops FAQ}} | |||
[[Категория:Руководства]] | |||
[[Категория:Материалы]] | |||
[[Категория:Промышленность]] | |||
[[en:Textile industry]] | |||
Текущая версия от 13:14, 12 ноября 2021
Эта статья — краткое руководство по запуску собственного текстильного производства, которое включает в себя производство нитей (thread) и ткани (cloth) из растительных волокон (или шёлка); окрашивание этих материалов, производство одежды, сумок, верёвок и различных товаров и декора.
Растения, шёлк и пряжа
Есть три способа получить ткань.
Требования:
- Для производства растительного волокна нужны Ферма, мастерская фермера, фермер и подходящие семена
- Для шёлка — Ткач, прядильная мастерская и паутина
- Для пряжи — Стригальщик, Ткач, мастерская фермера и животное с шерстяным покровом
Имеется 6 растений которые вы можете выращивать и использовать в текстильной промышленности (2 для ткани, 4 для окрашивания), 3 типа необработанного шёлка, который может быть добыт с большими усилиями и 4 типа существ, которых можно стричь. Надземные растения могут быть собраны на поверхности, но с непредсказуемыми последствиями. Если вам посчастливилось заиметь на карте пауков, или больших пещерных пауков, вы можете начать производство шёлка в дополнение к растительному текстилю. Также можно делать пряжу, что требует только животное. Животное с шерстяным покровом может придти с волной иммигрантов. Если вы предпочитаете не парится производством сырья, вы можете приобрести путём торговли для дальнейшего получения волокон и окрашивания.
Подземные растения
- Pig tail (Свинохвост) используется для получения волокон, выращивается летом и осенью.
- Dimple cup (Ямные чашечки) используются для получения красителя, и могут выращиваться круглый год.
Надземные растения
- Rope reed (встречается возле пресных водоемов), Jute и Hibiscus (можно найти в теплых широтах), эти растения выращиваются для получения волокон круглый год.
- Hide root, sliver barb и blade weed могут быть использованы для получения красителя разных цветов, также как и rope reed выращиваются круглый год.
Шёлк
- Необработанный шёлк собирают в пещерах и паучьих сетей, созданных призрачными пауками, пещерными пауками, и гигантскими пещерными пауками.
Пряжа
- Задание Стрижка en в мастерской фермера снимет шерстяной покров овцы, ламы, альпаки или тролля. Выполнение задания создаст кучку шерсти, которая может сразу же быть спряжена en в нить в этой самой мастерской.
Нить
- Для растительного волокна — мастерская фермера,молотильщик, ручная или механическая мельница и подходящее растение
- Для шёлка — ткач, ткацкая мастерская и паутина паука
- Для пряжи — Стригальщик, Ткач, мастерская фермера и животное с шерстяным покровом
Чтобы сплести нить из собранных растений, вы должны отдать приказ (q) в мастерской фермера на обработку (process plant) свинохвоста (pig tail) и/или верёвочного камыша (rope reed). Выплетание нити из паутины немного проще :если на карте присутствует паутина , дварфы, которым разрешено ткать, будут собирать паутину и автоматически сплетать её в шёлковую нить. Если вы хотите убедится, что ваши дварфы случаем не начали сбор паутины гигантского пещерного паука без военного прикрытия — проверьте, нет ли в списке существ (units list) пауки не являющиеся вредителями. Для того, чтобы переработать шерсть в нить, назначьте задание spin Thread
Ткань
- Требуется: Ткач, ткацкая мастерская, и любая нить.
По умолчанию, дварфы автоматически берут любую нить и несут в ткацкую. Это можно изменить в меню orders → Workshop orders. Если вы хотите использовать только окрашенную ткань, это можно задать в этом меню. Ткань может быть окрашена после создания, но готовые вещи — нет.
Одежда
- Требуется: мастерская портного, портной, и ткань
Как только ткань готова, вы можете изготовить одежду, на продажу или для ваших дварфов. В магазине портного можно украшать товары из ткани вышитыми рисунками. Вышивание на импортных предметах делает их пригодными для торговли, а также вышитыe картинки увеличивают стоимость товара. Верёвки и мешки производятся в мастерской портного. Мешки необходимы для запуска стеклянного производства.
Окрашивание
Окрашивание очень полезно, окрашенные предметы стоят дороже. Вы можете покрасить только ткань или нить. Ткань, которая создавалась из окрашенной нити не может быть окрашена второй раз. (verify)
Создание краски
- Требуется: мельница или ручная мельница, мельник, пустой мешок, и подходящее растение
Как только вы получите подходящее растение, его можно перемолоть в краску.
Использование краски
- Требуется: Мастерская красильщика, красильщик, и краска
Вы можете использовать краску для окрашивания нитей и ткани.
Итого
Нужные работники / работа
- Grower / Field working (Земледелец/Работа на полях)
- Thresher / Plant processor (Обмолотчик/Обработка растений)
- Weaver / Weaving (Ткач/Шитьё)
- Clothier / Clothes making (Портной/Пошив одежды)
- Miller / Milling (Мельник/Помол)
- Dyer / Dyeing (Красильщик/Окрашивание)
Требуемые постройки
- Farm (Ферма)
- Farmer's workshop (Мастерская фермера)
- Loom (Ткацкий станок)
- Clothier's shop (Мастерская портного)
- Либо millstone (жёрнов) либо quern (ручная мельница)
- Для жернова требуется энергия, для мельницы же нет.
- Dyer's shop который требует:
Пример налаженной промышленности
Если вы хотите произвести одинаковое количество нити (thread) и краски (dye) (например, чтобы все ваши нити сразу же могли быть покрашены), вы можете засадить два поля (farm plot) одинакового размера над и под землёй следующим образом:
Весна Лето Осень Зима Подземные Ямные чашечки Свинохвост Свинохвост Ямные чашечки Наземные Rope reed Sliver barb Blade weed Rope reed
Таким образом, каждый урожай вы будете получать растения для создания одежды и краски в одинаковом количестве. Этот способ не единственный, и кроме того, наземные растения и ямные чашечки (dimple cup) будут терять бонус к росту, который даёт выращивание одной культуры на одном поле в течение нескольких сезонов (подтвердить). Но рассаживая растения так, вы равномерно обеспечите ваших мельников(miller), обмолотчиков (thresher), красильщиков (dyer), ткачей (weaver), и земледельцев (grower) работой на круглый год, кроме того, производя ценные материалы для портных (clothier). Если на вашей карте есть шёлк (silk), то можно попробовать выращивать съедобные растения вместо дающих нити, или сварить дварфийский эль (dwarven ale) из избытков свинохвоста (pig tail).
Большие поля (farm plot), поташ (potash), и умелый земледелец (grower) увеличат ваш урожай, а умелые ремесленники (craftsdwarf) будут быстрее расходовать материал. Делайте ваши поля настолько большими, насколько возможно, так как со временем ваши ремесленники будут тратить материалы быстрее, чем вы сможете их выращивать, что выльется в огромные очереди заказов. Чтобы увеличить прибыль от торговли, прикажите вашим мастерским (orders → Workshop orders) использовать только крашеные нити, замените чем-нибудь корень скрытника (hide root) на своих фермах — у него небольшая стоимость (item value), и постоянно имейте какой-никакой запас, чтобы ваши мастерские не простаивали и могли выполнить заказ на безостановочное (repeat) производство чего-либо.
Смотри также
| Первичное | |
|---|---|
| Вторичное | |
| Третичное | |
| FAQ по мастерским | |
|---|---|
| Как отливать сталь? | |
| Как изготавливать стекло? | |
| Как изготавливать ткани? | |
| Как делать мыло? | |
| Добавить вопрос в FAQ | |
| Назад в раздел: Вопросы и ответы | |
