Руководства
Dwarf Fortress с самого начала была довольно сложной игрой — ещё во времена, когда она была двухмерной и содержала едва ли четверть тех возможностей, что есть сейчас. При первом запуске легко растеряться. Однако не стоит беспокоиться: прохождение одного из руководств — очень простой способ освоить основы игры всего за один вечер.
Не переживайте, если во время первой игры вы не поймёте, зачем выполняете те или иные действия, даже после объяснений из гайда. Если какой-то конкретный момент вызывает вопросы, попробуйте начать новую крепость, пропустить этот этап и посмотреть, что пойдёт не так. Обучение методом проб и ошибок — отличный способ получить массу веселья!
Установка и запуск игры
Если вы ещё не установили игру, см. Installation.
Освоение режима крепости
Если вы столкнулись с трудностями в каком-либо конкретном аспекте игры, воспользуйтесь поиском по вики (Служебная:Поиск) и не стесняйтесь задавать вопросы в сообществах игры.
Следующие руководства проведут вас через генерацию мира, высадку с 7 дварфами, основы игрового процесса и строительство полноценной крепости.
Рекомендуемые руководства и статьи вики
Для v50+
- Быстрый старт — основное и самое актуальное руководство для новичка на вики.
- Полный список руководств вики-дварфии можно посмотреть тут: Категория:Руководства
На английском:
- Dwarf Fortress Intermediate Guide: Strike The Earth Like a Master — подробный гайд от NimrodX в Steam со множеством ссылок и иллюстраций
- Официальное руководство по Dwarf Fortress для начинающих (2026)
- Let's Play для Новичка от Blind
- Продвинутая Генерация Миров от Blind
- Начальный гайд по созданию модов | Основы существ
На русском:
- Подробное руководство новичка от Dmitry Light в Steam
- Плейлист коротких видео-гайдов от Alex GG
Для старых версий
Тут собраны старые руководства, которые писались очень давно и не обновлялись с тех пор. Особенно сильно они устарели с выходом v50, когда в игре поменялось всё управление и интерфейс. Однако в них можно посмотреть на то, как игра выглядела раньше.
Конкретные элементы игы
Это не обязательно учебные руководства, но они могут помочь в определенных частях игры.
- Важные советы — Игнорируйте на свой страх и риск.
Основы генерации мира
Основы подготовки к высадке
Обеспечение крепости едой
- Земледение
- Мясное производство
- Рыбалка
- Сбор диких растений
- Торговля
- И важное дополнение, о котором не стоит забывать: Выпивка
Горное дело и минералы
- Руководство по горным породам для не-дварфов — Введение в геологию, объясняющее её в том виде, в каком она реализована в игре. Следует отметить, что геология в DF на удивление реалистична, поэтому знание реальной геологии поможет вам разобраться со многими аспектами игры.
Защита от врагов
Это один из самых сложных аспектов игры, поэтому если даже после прочтения всего этого вы всё ещё чувствуете себя растерянно, знайте — вы не одиноки.
- Краткое руководство по армии
- Армия — либо, для полного объяснения и подробного руководства по военному интерфейсу (с которым рекомендуется ознакомиться в первую очередь), см. Отряды
- Броня и Оружие
- Тренировки
- Ловушки
Режим приключений
Руководства по режиму приключений встречаются реже, чем по режиму крепости. Кроме того, часть материалов вики по режиму приключений находится в разделах статей по смежным темам, а не на отдельных страницах, посвящённых самому режиму; главная страница содержит обзор и ссылки на соответствующие разделы и статьи с более подробной информацией.
